La langue française

Pilonnage

Sommaire

  • Définitions du mot pilonnage
  • Étymologie de « pilonnage »
  • Phonétique de « pilonnage »
  • Citations contenant le mot « pilonnage »
  • Traductions du mot « pilonnage »
  • Synonymes de « pilonnage »

Définitions du mot pilonnage

Trésor de la Langue Française informatisé

PILONNAGE, subst. masc.

A. − Action d'écraser au pilon; résultat de cette action. Une éponge réduite par une opération de pilonnage à une poussière de cellules, la poussière vivante formée par une multitude d'êtres isolés se perd dans l'éponge nouvelle qu'elle reconstitue (G. Bataille, Exp. int., 1943, p.131).
B. − TECHN. MILIT. Bombardement intense et systématique. C'était un pilonnage régulier, inexorable, où les obus se suivaient sans répit, broyant mètre par mètre la terre ravagée (Dorgelès, Croix de bois, 1919, p.279).
C. − Au fig. Répétition incessante d'un son, d'un slogan, etc., en vue d'un conditionnement psychologique. Synon. matraquage.De plus ces gestes symboliques, ces masques, ces attitudes, ces mouvements particuliers ou d'ensemble, dont les significations innombrables constituent une part importante du langage concret du théâtre, gestes évocateurs, attitudes émotives ou arbitraires, pilonnages éperdus de rythmes et de sons, se doubleront, seront multipliés par des sortes de gestes et d'attitudes reflets (Artaud, Théâtre et son double, 1938, p.113).
Prononc. et Orth.: [pilɔna:ʒ]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. a) 1803 «action de remuer le verre dans un creuset» (Boiste); b) 1845 «action de tasser la terre» (Besch.); c) 1916 pilonage «bombardement intense» (Bordeaux, Fort de Vaux, p.169). Dér. de pilonner*; suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

pilonnage \pi.lɔ.naʒ\ masculin

  1. (Arts) Action de pilonner ou résultat de cette action.
    • C'est là que, soudain, un lundi matin, mon attachée de presse a cessé de me regarder comme un invendu promis au pilonnage. — (Didier Van Cauwelaert, Le Principe de Pauline, Éditions Albin Michel, 2014)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PILONNAGE. n. m.
T. d'Arts. Action de pilonner ou Résultat de cette action.

Littré (1872-1877)

PILONNAGE (pi-lo-na-j') s. m.
  • Action de pilonner.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pilonnage »

 Dérivé de pilonner avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pilonnage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pilonnage pilɔnaʒ

Citations contenant le mot « pilonnage »

  • Mais jusqu’à présent, il n’y aucun communiqué officiel de la part du Parti de la résistance libanaise. Des coups de feu d’abord puis des explosions à proximité du Mont Rwaisat al-Alam ont été entendus, a indiqué le correspondant de la télévision al-Manar au sud du Liban. C’était vers 15h35, heure de Beyrouth. Ils ont été suivis par des accrochages et un pilonnage de l’artillerie israélienne qui s’est borné à la zone des hameaux de Chebaa, selon lui.Des images diffusées en direct sur la télévision Al-Manar ont montré de la fumée qui se dégage de l’entourage de la position militaire israélienne. Aucune version israélienne officielle non plus sur les détails de cet évènement. Seuls les médias ont apporté la leur. Certains ont indiqué que la position Rwaiset al-Alam a fait l’objet de tirs de roquettes. La télévision israélienne KAN a fait état d’obus qui ont été tirés en direction d’un char Mirkava et d’un véhicule. Citant des sources militaires, la chaîne 12 de télévision israélienne a parlé d’une tentative d’infiltration d’une cellule Hezbollah en direction des hameaux occupés de Chebaa. Elle aurait été repoussée et ses membres éliminés. L’armée israélienne a pour sa part dit qu’aucun de ses soldats n’a été tué ou blessé. Plus tard, la chaîne de télévision a émis des doutes quant aux informations qui lui ont été fournies. Pendant près d’une heure, des accrochages ont eu lieu et l’artillerie israélienne pilonnait la région et des incendies ont été déclarés, a rapporté le correspondant d’al-Manar.Tout s’est arrêté vers 16h40, heure de Beyrouth. A l’exception des appareils israéliens qui ont continué à survoler la zone des hameaux de Chebaa, effectuant des raids intensifs. «La riposte du Hezbollah est inévitable», selon Israël. Au plus fort de la tension à la frontière avec le Liban et au moment où l’armée israélienne a élevé son état d’alerte en attendant la riposte du Hezbollah, un drone israélien est tombé, dimanche 26 juillet, en territoire libanais. Le drone chargé d’inspecter les mouvements des combattants de la résistance a été saisi, dimanche soir, par le Hezbollah. Dans un communiqué, l’armée d’occupation a indiqué que le drone militaire était tombé «pendant une opération militaire à la frontière». «Il n’y a aucune crainte que des informations soient dévoilées par ce drone», a-t-elle argué. L’armée d’occupation israélienne a renforcé cette semaine sa présence à la frontière nord, près du Liban. Plusieurs routes dans le secteur ont été fermées à la circulation, selon les médias israéliens. Ce renforcement a été annoncé, mardi 21 juillet, par l’armée d’occupation au lendemain de l’annonce par le Hezbollah de la mort de l’un de ses combattants dans un raid israélien à proximité de l’aéroport de Damas, au sud de la capitale. De l’avis des décideurs en Israël et de ses services de renseignement, la réponse à la frappe ayant conduit au décès du membre de la résistance, Ali Mohsen, est «inévitable». Dimanche, la chaîne de télévision israélienne 12 a fait état du déploiement du système anti-missiles israélien «Dôme de fer» dans plusieurs régions au nord de la Palestine occupée, face au Liban et à la Syrie, à proximité de la colonie Metulla, du Jabal al-Cheikh et du Golan syrien occupé. Dans la nuit de dimanche à lundi, un drone de reconnaissance israélien a survolé la région de Marjeyoune au sud du Liban, a indiqué l’agence de presse libanaise officielle ANI 20, ces appareils avaient violé, le vendredi 24 juillet, l’espace aérien du sud du Liban, a rapporté un communiqué de l’armée libanaise, le samedi 25 juillet. Mohamed El Ouahed La Nouvelle République Algérie, Explosions, coups de feu et accrochages aux alentours des positions militaires israéliennes de Rwaiset al-Alam – La Nouvelle République Algérie
  • – L’armée tunisienne poursuit son pilonnage des caches terroristes au Mont Châambi. Début de coopération militaire et sécuritaire avec l’armée algérienne. Kapitalis, L'été 2013 en Tunisie : Un flash-back pour rafraîchir les mémoires - Kapitalis
  • Le pilonnage américain ne va pas s'arrêter là : des entreprises, des individus, vont être ciblés dans les mois qui viennent. Même le Pentagone se prépare, en « s'ajustant » pour renforcer son attention sur la Chine. « Si nous espérons que le Parti communiste chinois change de façon de faire, nous devons nous préparer pour l'alternative », a déclaré Mark Esper, le chef du Pentagone, lors d'un séminaire en ligne organisé cette semaine avec l'International Institute for Strategic Studies. Il a néanmoins annoncé un déplacement en Chine pour la fin de l'année. Les Echos, L'administration Trump prête à pilonner la Chine jusqu'aux élections | Les Echos
  • Découvrez dans ce diaporama réalisé par Sputnik des photos de la base Ain al-Asad après son pilonnage par le Corps des gardiens de la révolution islamique. , La base américaine Ain al-Asad en Irak après son pilonnage par des missiles iraniens - Sputnik France
  • Dans la soirée du dimanche 23 février, l’organisation armée Jihad islamique palestinien a revendiqué ce pilonnage du territoire israélien.En représailles, Tsahal a annoncé frapper des cibles du groupe dans la bande de Gaza. , Le pilonnage du sud d'Israël se poursuit, après Ashkelon c'est au tour de Sdérot - Sputnik France
  • Deux personnes ont trouvé la mort et trois autres ont été blessées dans le pilonnage par les radicaux de quartiers résidentiels d’Alep, en Syrie, rapporte l’agence de presse Sana qui cite la police locale. , Des quartiers résidentiels d’Alep sous des tirs, plusieurs morts et blessés, selon Sana - Sputnik France
  • L'aviation russe et les forces loyalistes du régime de Bachar al-Assad ont entamé ce week-end le pilonnage de la province d’Idleb, ultime bastion insurgé dans la Syrie en guerre. Ces frappes, prélude attendu à une offensive terrestre, font craindre une nouvelle catastrophe humanitaire. , Syrie: Le pilonnage d'Idleb a commencé, crainte d'une catastrophe humanitaire
  • Le ministre de la Défense turc Hulusi Akar a confirmé dimanche le déclenchement de l’opération militaire Bahar Kalkanı («bouclier du printemps») dans la région d’Idlib contre les troupes syriennes deux jours plus tôt. Cette annonce fait suite à trois jours de combats intenses en Syrie. Dans la nuit de jeudi à vendredi, les aviations russe et syrienne ont tué une trentaine de soldats turcs au sud d’Idlib. La réaction a été immédiate. Les positions du régime syrien sur le front font l’objet d’un pilonnage en règle par artillerie, drones et bombardiers. Ces derniers ne pénètrent apparemment pas l’espace aérien syrien. Les frappes ne se limitent pas aux zones de combats. Des cibles militaires du régime à Homs, Hama, Lattaquié et Alep ont également été visées. Sur les chaînes de télévision turques, des images de ces bombardements tournent en boucle. Libération.fr, Frappes turques en Syrie : la situation s'envenime - Libération
  • Le pilonnage de Damas et de ses environs avec des obus tirés par des radicaux a repris ce vendredi, a annoncé le Centre russe pour la réconciliation des parties en conflit en Syrie. , Le pilonnage de Damas reprend, selon la Défense russe - Sputnik France

Traductions du mot « pilonnage »

Langue Traduction
Anglais shelling
Espagnol bombardeo
Italien bombardamento
Allemand beschuss
Chinois 炮击
Arabe قصف
Portugais bombardeio
Russe артобстрел
Japonais 砲撃
Basque shelling
Corse cunchiglia
Source : Google Translate API

Synonymes de « pilonnage »

Source : synonymes de pilonnage sur lebonsynonyme.fr
Partager