Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recette »
Recette
Sommaire
- Définitions de « recette »
- Étymologie de « recette »
- Phonétique de « recette »
- Fréquence d'apparition du mot « recette » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « recette »
- Citations contenant le mot « recette »
- Images d'illustration du mot « recette »
- Traductions du mot « recette »
- Synonymes de « recette »
- Antonymes de « recette »
- Combien de points fait le mot recette au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | recette | recettes |
Définitions de « recette »
Trésor de la Langue Française informatisé
RECETTE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
recette \ʁə.sɛt\ féminin
-
Ensemble des étapes nécessaire à la réalisation d'un plat ou de toute autre chose.
- […] François se dévoyait auprès des filles publiques, […]. On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, des recettes magiques pour exaspérer la volupté de leurs clients et leur procurer des extases sans pareilles […]. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954)
- Bonaparte, qui s'y entendait, changeait le titre des gens: il cachait le nom de M. de Talleyrand sous celui de prince de Bénévent; il baronnifiait les marquis et ducalisait les comtes. La recette est assez bonne , et nous la recommandons fortement à qui de droit. — (Les nouvelles recrues du Château, dans La Mode: revue des modes, jeudi 25 décembre 1845, Paris : imprimerie d'Edouard Proux & Cie, page 540)
- Une amie ayant eu pitié de moi, m'avait donné une recette inratable, facile même pour un enfant de 4 ans, m'avait-elle assuré. OK relevons ce nouveau défi. — (Sophie Bergart, Les tribulations d'une Parisienne à la campagne, Éditions du Panthéon, 2015)
- La formule du pain perdu s'inspirerait-elle des deux recettes d’Aliter dulcia données par Apicius ? sous le règne de Tibère ? N'y manquent que les œufs. Il est plus vraisemblable que la recette du pain perdu soit annoncée par celle des tostées dorées de Taillevent. — (Annie Perrier-Robert, Dictionnaire de la gourmandise : Pâtisseries, friandises et autres douceurs, éd. Robert Laffont, 2012)
- Dans le bâtiment, en informatique, dans l'industrie, réception et contrôle des tâches ou travaux demandés par un maître d'ouvrage à un maître d'œuvre, afin de vérifier leur conformité par rapport aux demandes du maître d'ouvrage.
- La recette d'une nouvelle version d'un logiciel.
-
(Figuré) Manière d’agir dans certaines circonstances. → voir recette miracle
- Comment faites-vous pour rester bien avec tout le monde ? Vous me donnerez la recette.
- Il est rapporté dans le supplément du concile de Nicée que les Pères, étant fort embarrassés pour savoir quels étaient les livres cryphes ou apocryphes de l'Ancien et du Nouveau Testament, les mirent tous pêle-mêle sur un autel ; et les livres à rejeter tombèrent par terre. C'est dommage que cette belle recette soit perdue de nos jours. — (Voltaire, Dictionnaire philosophique ; article Conciles)
- Ce qui est reçu, ce qui rentre en espèces, en valeurs.
- A la caisse, le patron qui comptait sa recette, s'informa de notre commande, abandonna ses sous pour nous servir. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- Ce mémorable examen se déroulant en début de saison, les premières recettes tant attendues pour étancher une trésorerie fuyarde de fin d'hiver allaient me manquer comme manque l’étoupe et l’écope à un pitalugue hors d'usage. — (Thierry Dufloo, Le Tout Nouveau Testament: Le TNT, chez l'auteur, 2015, chap. 2)
- Passer en recette.
- Porter en recette.
- La recette doit à la dépense.
- On prélève tant sur la recette.
- Le total de la recette.
-
(Par extension) Faire recette : avoir du succès.
- Pourtant, c'était pour lui que tout ce monde-là était venu. Il faisait encore plus recette mort que vivant. — (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Mort aux ténors, ch. XII, Série noire, Gallimard, 1956, p. 104)
-
Le monstre du Loch Ness ne faisant plus recette
Durant les moments creux dans certaines gazettes,
Systématiquement, les nécrologues jouent
À me mettre au linceul sous des feuilles de chou. — (Georges Brassens, « Le Bulletin de santé », in Supplique pour être enterré à la plage de Sète, 1966)
-
(Vieilli) Action de recevoir, de recouvrer ce qui est dû, soit en argent, soit en nature.
- Faire la recette d’une terre, la recette des rentes de quelqu’un.
- Avoir la recette des contributions de tel endroit.
- Garçon de recette, Employé chargé d’encaisser des effets de commerce.
- Il a été nommé à la recette des finances.
-
(Vieilli) Bureau où l’on reçoit les contributions.
- Recette buraliste.
- Cette banque n’est pas un établissement payeuer connu de la Recette des non résidents.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Ce qui est reçu, ce qui rentre en espèces, en valeurs. La recette et la dépense. La dépense excède la recette. Chapitre de recette. Article de recette. Passer en recette. Porter en recette. La recette doit à la dépense. Ce théâtre fait de bonnes recettes. On prélève tant sur la recette. Le produit de la recette. Le total de la recette. Il se dit aussi de l'Action et de la fonction de recevoir, de recouvrer ce qui est dû, soit en argent, soit en nature. Faire la recette d'une terre, la recette des rentes de quelqu'un. Avoir la recette des contributions de tel endroit. Garçon de recette, Employé chargé d'encaisser des effets de commerce.
RECETTE se dit encore du Bureau où l'on reçoit les contributions. Recette buraliste. Il se dit également de l'Emploi de celui qui est chargé de recevoir les contributions. Il a été nommé à la recette des finances.
RECETTE se dit aussi de la Composition de certains médicaments. Une bonne recette contre la fièvre. Il se dit encore de Certaines méthodes, de certains procédés, dont on se sert dans les arts, dans l'économie domestique, etc. Des recettes de cuisine. Enseigner une recette. Demander une recette. Une recette pour conserver les fruits. Une recette pour faire de l'encre. Il se dit figurément et familièrement de la Manière de se conduire dans certaines circonstances. Comment faites-vous pour rester bien avec tout le monde? Vous me donnerez la recette.
Littré (1872-1877)
-
1Ce qui est reçu en argent, en billets, ou autrement. Porter en recette une somme. Le produit des recettes annuelles. Cette comédie donne d'excellentes recettes.
Celui-là est pauvre, dont la dépense excède la recette
, La Bruyère, VI.Les Carthaginois, calculant sans cesse la recette et la dépense, firent toujours la guerre sans l'aimer
, Montesquieu, Rom. 4.Forcer en recette, augmenter, à la charge du comptable, la recette qu'il accuse.
- 2Action de recevoir de l'argent, des valeurs pour le compte de quelqu'un. Faire la recette d'une terre, la recette des rentes de quelqu'un. Faire la recette des contributions.
-
3Emploi de celui qui reçoit les contributions pour le compte de l'État. Recette générale d'un département. Recette particulière d'un arrondissement. Recette d'enregistrement.
J'ai quitté la recette des tailles de Madrid où j'ai été employé
, Lesage, Guzm. d'Alf. VI, 7.C'est qu'il y va, mon cher, de ma recette
, Delavigne, Éc. des vieill. II, 3.La maison, les bureaux du receveur. Aller à la recette.
-
4Il se dit du débit des eaux d'un fleuve, par rapport au réceptacle.
Tant que les barrières du Bosphore et de Gibraltar ont subsisté, la Méditerranée n'était qu'un lac d'assez médiocre étendue, dont l'évaporation suffisait à la recette des eaux du Nil, du Rhône et des autres rivières qui lui appartiennent
, Buffon, 6e époq. nat. Œuv. t. XII, p. 288. -
5Composition de certains médicaments ou remèdes. La recette de la thériaque.
Carro-Carri débarque avec une recette qu'il appelle un prompt remède et qui quelquefois est un poison lent
, La Bruyère, XIV.Je voudrais bien qu'il y eût des recettes pour votre mal comme pour le mien
, Voltaire, Lett. à Mme du Deffant, 5 juin 1772.Écrit où est formulée cette composition. Il porta la recette chez un pharmacien.
-
6Certains procédés dont on se sert dans les arts, dans l'économie domestique. La recette pour faire des conserves, une pâtisserie.
Je vous envoie un manuscrit… C'est la recette d'un potage
, Voltaire, Ép. IX.Fig.
Je reviens à ma recette contre le refroidissement de l'amour
, Rousseau, Ém. V.Turpin répond : j'ai la recette [pour guérir le prince] D'un cœur de vierge de vingt ans ; Fleur de vingt ans, vertu parfaite, Vous rajeunira sur ma foi
, Béranger, Mort de Charlemagne.Il se dit aussi de procédés magiques ou mystérieux.
Cette recette [pour avoir des enfants] est une médecine
, La Fontaine, Mandr.Tous tels sorts sont recettes frivoles
, La Fontaine, Orais. -
7 Fig. et familièrement. Manière de se conduire dans les affaires, dans le monde.
Témoigner en tel cas un peu de désespoir Est quelquefois une bonne recette
, La Fontaine, Fiancée.Contentons-nous de peu, et de moins encore, si c'est possible : sachons perdre dans l'occasion, la recette est infaillible
, La Bruyère, IX. - 8 Terme de marine. Il se dit pour réception, c'est-à-dire vérification et acceptation des matières ou des objets qui proviennent, dans les arsenaux, des livraisons faites par les fournisseurs.
- 9Baquet de bois dont se sert le salpêtrier.
HISTORIQUE
XIIIe s. Je vous presterai vingt mil libres, à reprendre sour les reçoites de le [la] comté
, Chr. de Rains, 225.
XIVe s. La recete de cel triacle [thériaque] est en l'antidotaire
, H. de Mondeville, f° 84. Quant toutes vos confitures seront prestes, vous pourrez faire ce qui appartient, dont la recepte s'ensuit
, Ménagier, II, 5.
XVIe s. Le mot plaist bien à aucuns, mais c'est tout ; la chose n'est de mise ny de recette en ce siecle d'une si universelle corruption et contagion
, Charron, la Sagesse, II, Préf.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
RECETTE. Ajoutez :Les percepteurs des contributions directes actuellement en fonctions, et qui se trouvent en même temps titulaires des recettes buralistes ou de débits de tabac et de poudre, seront tenus d'opter immédiatement, Arrêté du Ministre des finances, du 13 mai 1848.
Les portes et fenêtres des bâtiments placés au-dessus des fosses à charbon de terre sont imposables, lorsqu'elles éclairent des salles dites de recettes, des scieries mécaniques…, Analyse du décret rendu en Conseil d'État, 2 sept. 1863.
Il y a des recettes dans les fosses aussi bien qu'au-dessus. Pour tout dommage on n'a constaté qu'un cordage cassé à la recette inférieure du puits Jabin… un cheval asphyxié était étendu à l'entrée de la recette
, Extr. du Mémorial de la Loire, dans Journ. offic. 7 fév. 1876, p. 1091, 3e col.
Dans l'exploitation du bois de flottage, recette générale, constatation, par l'inspecteur des ports de flottage, de ce qui est dû à chaque ouvrier dont l'ouvrage est reconnu en bon état de réception, et de ce que chaque intéressé doit rembourser à la compagnie, par décastère de bois, pour les frais d'écoulage et de mise en état,Mém. de la Soc. centr. d'agric. 1873, p. 261.
Les peaux mégissées par mes soins, mises en recette ou épurées, sont employées dans ma fabrique de gants, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. VI, p. 782.
Les recettes en chevreau pour ganterie et chaussures sont très demandées, Journ. offic. 13 mai 1872, p. 3206, 3e col.
Étymologie de « recette »
- Du latin recepta (« chose reçue ») de recipere (« recevoir »).
Provenç. recepta ; espagn. receta ; portug. receita ; ital. ricetta ; bas-lat. recepta, de receptum, supin de recipere (voy. RECEVOIR).
Phonétique du mot « recette »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
recette | rœsɛt |
Fréquence d'apparition du mot « recette » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « recette »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « recette »
-
2. Tailles les trois poivrons, les deux courgettes et l’échalote en brunoise, c’est-à-dire en très petits cubes. C’est l’étape la plus fastidieuse de la recette, mais elle vous permettra de gagner du temps à la cuisson. Les cubes doivent être réguliers pour une cuisson uniforme.
Europe 1 — La recette de la ratatouille froide de François Gagnaire -
Il n'y a point de recette pour embellir la nature. Il ne s'agit que de voir.
Auguste Rodin — L’Art -
Recette pour rajeunir : se teindre les cheveux. Autre recette : ne pas les teindre.
Robert Sabatier — Le livre de la déraison souriante -
Un homme c’est quelqu’un qui a une recette miraculeuse, délicieuse, super-géniale qui comporte un tas énorme de vaisselle sale.
Odile Dormeuil -
La recette du succès : suivre sa propre voie.
Moses Isegawa — Chroniques abyssiniennes -
Etre égoïste, capricieuse, méchante, vaniteuse, c'est la recette la plus sûre pour garantir son propre bonheur.
Dan Powell — Tourne roue magique -
Certainement, Dieu est un très bon-enfant d'avoir donné le vin à l'homme. Si j'avais été Dieu, j'en aurais gardé la recette pour moi seul.
Théophile Gautier — Les Jeune-France -
Zurich (awp) - Bellevue Group a tiré profit de la solidité de son modèle d'affaires au premier semestre, augmentant ses recettes. Le bénéfice net a toutefois subi les conséquences d'effets exceptionnels, a précisé l'établissement jeudi.
Le groupe Bellevue voit ses recette progresser au premier semestre | Zone bourse -
La médecine de groupe ? Quand tous vos amis et connaissances entreprennent de vous donner chacun sa recette pour soigner vous problèmes de santé.
Anonyme -
Il n'y a aucune recette pour devenir une mère parfaite, mais il y a mille et une façons d'être une bonne mère.
Jill Churchill — Grime and Punishment
Traductions du mot « recette »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | recipe |
Espagnol | receta |
Italien | ricetta |
Allemand | rezept |
Chinois | 食谱 |
Arabe | وصفة |
Portugais | receita |
Russe | рецепт блюда |
Japonais | レシピ |
Basque | errezeta |
Corse | ricetta |
Synonymes de « recette »
- méthode
- technique
- moyen
- ressource
- gain
- profit
- bénéfice
- boni
- recouvrement
- encaissement
- dépense
- excédent
- finance
- perception
- rendement
- secret
- tactique
- truc
- formule
- manière
Antonymes de « recette »
Combien de points fait le mot recette au Scrabble ?
Nombre de points du mot recette au scrabble : 9 points