La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intimement »

Intimement

[ɛ̃timmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « intimement »

Intimement - Adverbe

  • De manière profondément liée à l'essence ou au fondement.

    On mélange alors intimement à froid le coton-poudre et la gélatine […] avec 10% de gutta-percha dissous également dans l'acide acétique cristallisable.
    — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales
  • En touchant profondément l'âme, avec une conviction ou une affection particulièrement forte.

    Quelles que soient la bonne foi et la conviction de ceux qui proclament le danger de cet article , et qui veulent le faire rejeter , j'atteste qu'avec la même bonne foi je suis intimement convaincu de ses salutaires effets, […].
    — P.-Antoine Fenet, Recueil complet des travaux préparatoires du Code civil

Expressions liées

  • Associer, mêler intimement
  • Causer intimement
  • Intimement convaincu, persuadé

Étymologie de « intimement »

Dérivé du mot intime avec le suffixe -ment.

Usage du mot « intimement »

Évolution historique de l’usage du mot « intimement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « intimement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « intimement »

Citations contenant le mot « intimement »

  • Au pire des passions les hommes conservent un sens de l'équité qui manque aux femmes. Celles-ci, même scélérates, sont toujours intimement convaincues qu'elles ont raison. De là leur supériorité dans le combat.
    Léon Daudet — Le bonheur d'être riche
  • Les personnes les plus intimement liées ne cessent-elles pas tous les jours de se voir ?
    Théodore Leclercq — La Répétition d’un proverbe
  • L'art difficile d'évoluer est intimement lié à la capacité à reconnaître et utiliser les critiques.
    Olivier Lockert — Hypnose
  • La production des idées, des représentations et de la conscience, est d'abord directement et intimement mêlée à l'activité matérielle et au commerce matériel des hommes : elle est le langage de la vie réelle.
    Karl Marx — L'idéologie allemande
  • Le corps et l’esprit étant intimement liés, nous voyons apparaître de multiples nouvelles techniques visant à allier et soigner ces deux énergies simultanément. Aujourd’hui, l’heure est à la coupe énergétique : une pratique qui utilise le cheveu comme vecteur de bien-être.
    So Soir — Les coupes énergétiques : une pratique tirée par les cheveux ?
  • Après une initiation au kayak, le guide du CKCQ (Canoë Kayak Club de Quimperlé) propose aux visiteurs de découvrir l’histoire de Quimperlé, vue de l’Ellé et la Laïta. Elles sont intimement liées au développement de la cité. Les participants auront au cours de la traversée, le barrage des Gorrêts à franchir.
    Le Telegramme — Quimperlé : découvrir l’histoire locale au fil de l’eau - Quimperlé - Le Télégramme
  • L’enfer, c’est les autres, écrivait Sartre. Je suis intimement convaincu du contraire. L’enfer, c’est soi-même coupé des autres.
    Abbé Pierre
  • Le spectacle est comme un risque de mort. Il se joue au bord de quelque chose d'intimement dangereux.
    Daniel Besnehard — Petit dictionnaire du théâtre

Traductions du mot « intimement »

Langue Traduction
Anglais intimately
Espagnol íntimamente
Italien intimamente
Allemand innig
Chinois 亲密地
Arabe متصل عاطفيا
Portugais intimamente
Russe тесно
Japonais 親密に
Basque hertsiki
Corse intimamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.