Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prime »
Prime
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | prime | primes |
Définitions de « prime »
Trésor de la Langue Française informatisé
PRIME1, adj. et subst. fém.
PRIME2, subst. fém.
PRIME3, subst. fém.
JOAILL. Cristal de roche coloré qui prend le nom de la pierre précieuse dont il se rapproche le plus par sa couleur. Prime d'émeraude, de topaze, de rubis. Ce temple, d'une grandeur immense, est intérieurement revêtu de marbre jaune antique, coupé par des colonnes de prime d'améthyste (Genlis, Chev. cygne,t.2, 1795, p.224).Wiktionnaire
Nom commun - ancien français
prime \Prononciation ?\ féminin
-
Prime (heure canoniale).
- .vii. fois mue entre prime et none — (Floire et Blancheflor, manuscrit 375 français de la BnF, fol. 252v, vers 1150)
Nom commun 3 - français
prime \pʁim\ féminin
- (Finance) Somme payée par un assuré à un assureur et lui ouvrant le droit à la couverture d’un risque.
- (Travail) Somme versée par un employeur à un salarié à titre exceptionnel, en guise de récompense pour un travail de qualité, ou à tous les salariés pour les encourager ou pour saluer une étape dans la vie de l’entreprise (publication de résultats particulièrement bons, introduction en bourse).
-
(En particulier) Récompense offerte pour l’accomplissement d’une tâche précise comme le fait de renseigner la police, de capturer un criminel, de retrouver et ramener un chien à son propriétaire, etc.
- Il leur reste une dernière ressource: celle de la chasse à l'homme. Au début de la campagne, paraît-il, le gouvernement payait une prime de 8 douros (40 francs) par prisonnier et de 4 douros par tête de rebelle coupée. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 96)
-
Différence entre le prix du métal précieux contenu dans une pièce et le prix de vente de celle-ci.
- Sur les pièce en or, la prime peut être négative ou positive.
Nom commun 2 - français
prime \pʁim\ masculin
-
(Mathématiques, Typographie) « ′ ». Signe adossé à une lettre qui désigne le premier degré d’une quantité, d’une grandeur, etc., représentée par une lettre.
- A prime (A′) et A seconde (A″).
Nom commun 1 - français
prime \pʁim\ féminin
-
Première heure canoniale, à 6 heures du matin.
- […] ; je remplis mes devoirs de chapelain loyalement et sincèrement : deux messes par jour, une le matin, l’autre le soir, primes, complies, vêpres avec Credo et Pater. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Les charrettes et les chars étaient là dès potron-minet, voire dès la veille, car le marché était clappé dès prime ; il durait jusqu'à midi. — (Alain Derville, Saint-Omer: des origines au début du XIVe siècle, page 189, Presses Univ. Septentrion, 1995)
-
(Escrime) Première position de l’épée en escrime.
- Placez vous en garde de prime.
- Ce qui prime. Note : Seulement dans l’expression rare ; faire prime, primer.
Adjectif - français
prime \pʁim\ masculin et féminin identiques
-
Premier.
- […], mais ce lui était plaisir que de ne point manquer la sortie de l’étable fumante, dans la prime fraîcheur du matin. — (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.1, 1910)
- Les rives de la Seine le voient, dès la prime aube, indien maussade, pagayant comme Cerf Agile. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 259)
- Seuls les professionnels ont tout loisir, du prime matin au soir tombant, d'inspecter cinq mille, voire dix mille crins. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
-
(Québec) Qui s'emporte facilement[1].
- Il est ben prime, à matin ! On n’est pas capable de lui parler sans qu’il se fâche !
-
(Acadie) Vif et aiguisé, en parlant d'un regard.
- Puis elle apparut. Une femme sans âge. Le visage un peu ridé, mais la colonne droite et l’œil prime. Entendez prime dans son sens le plus ancien, vif et aiguisé. — (Antonine Maillet, Clin d’œil au Temps qui passe, Leméac, 2019, page 64)
Littré (1872-1877)
Mot ancien qui signifiait premier, et qui n'est plus usité seul ; on s'en sert encore dans les locutions suivantes.
-
1De prime abord, en premier lieu.
De prime abord sont par la bonne dame Expédiés tous les péchés menus
, La Fontaine, Mari conf.Vous figurez-vous que, de prime abord, j'aille lui reprocher, comme un gouverneur, ses fredaines ?
Mme D'Épinay, Mém. t. I, p 303, dans POUGENS. -
2De prime face, à la première vue.
Les peuples croyaient de prime face que…
, Naudé, Apologie, p. 72.Restait sans plus d'y disposer la femme : De prime face elle crut qu'on riait
, La Fontaine, Mandrag. - 3De prime saut, loc. adv. Subitement, tout d'un coup.
- 4En algèbre, petit signe qui désigne le premier degré d'une lettre prise à plusieurs degrés : a', a", a"', se lisent : a prime, a seconde, a tierce.
-
5 Terme de pêche. Sardines de prime, sardines prises au coucher du soleil.
On dit par opposition : sardines d'aube.
Morues de prime, celles qui arrivent les premières en Europe après la pêche annuelle.
Voyage de prime, le premier voyage de l'année, fait par les pêcheurs au banc de Terre-Neuve, et qui fournit une pêche plus abondante que le second.
- 6Orge de prime, escourgeon.
HISTORIQUE
XIVe s. Si come il semble de prime face
, Oresme, Eth. 187.
XVe s. De prime face fut advisé que tout se mettroit à pied…
, Commines, I, 2. De prime saut
, Louis XI, Nouv. XI.
XVIe s. Du prinsault [du saut de terre], il a laissé en memoire de petits miracles [à propos de l'agilité de son père]
, Montaigne, I, 17. Estre le premier de la Grece, c'est facilement estre le prime du monde
, Montaigne, III, 194. Les passions ne nous saultent pas tousjours au collet de prinsault
, Montaigne, IV, 246. Lorsque le cors dort, l'ame receoypt participation insigne de sa prime et divine origine
, Rabelais, Pant. III, 13. De la prime cuvée
, Rabelais, ib. III, 38. De prime arrivée ilz nous feirent quasy paour
, Rabelais, ib. V, 19. Aristoteles, prime homme et paragon de toute philosophye
, Rabelais, ib. On les eust prins à la prime [au premier abord] pour de petits anges
, Yver, p 573. C'est une prime fleur encore toute tendre : Espoux, garde toy bien brusquement de la prendre
, Ronsard, 737.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1. PRIME.Au sens propre. À l'endroit où l'on aborde, arrive d'abord. Par déclaration primitive, on entend la déclaration en détail faite au bureau de prime abord… Lorsqu'il s'agit d'expéditions en transit international, on considère comme bureau de prime abord le bureau où s'effectue la vérification de la marchandise
, Douanes, Tarif de 1877, p. XXXVII.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
PRIME ou MINUTE, s. f. (Géom.) signifie en Géométrie la soixantieme partie d’un degré. Voyez Degré.
Prime se prend aussi quelquefois pour la dixieme partie d’une unité. Voyez Décimal.
En parlant des poids, prime se prend pour la vingt-quatrieme partie d’un grain. Voyez Grain. (E)
Prime de la lune, se dit de la nouvelle lune lorsqu’elle paroît pour la premiere fois, deux ou trois jours après la conjonction : on dit que la lune est en prime, lorsque l’on apperçoit pour la premiere fois le croissant, c’est-à-dire lorsqu’on voit pour la premiere fois la lune se lever en même tems que le soleil se couche. Voyez Nouvelle lune. (O)
Prime, (Théol.) prima, nom que l’on donne à la premiere des petites heures ou heures canoniques qui font partie du breviaire ou de l’office canonique. Voyez Breviaire & Heure.
Prime est la partie de l’office qui suit les laudes : elle est composée du Deus in adjutorium, d’une hymne, de trois pseaumes avec leur antienne, auxquels on ajoute le symbole de S. Athanase les dimanches & lorsqu’on fait l’office de la Trinité, puis d’un capitule & de son répons bref suivi d’une oraison, du confiteor, de quelques prieres ou versets de l’Ecriture, de la lecture d’un canon des conciles, & quelquefois de celle du martyrologe, ce qui est terminé par quelques autres courtes prieres.
On rapporte l’institution de cette heure canoniale aux moines de Bethléem, & Cassien en fait mention dans ses Institutions, liv. III. ch. iv. car l’auteur des constitutions apostoliques, S. Jérôme & S. Basile, qui avant Cassien ont traité de l’office divin, n’en disent mot. Ce dernier observe donc qu’on chantoit, on récitoit à prime trois pseaumes, savoir le 50e. le 62. & le 89. ou selon la maniere de compter des Hébreux, le 51e. le 63. & le 90. Il appelle cet office matutina solemnitas, ce qu’il ne faut pas toutefois confondre avec les matines ou l’office de la nuit, qu’on nommoit aussi matutinum, nocturnum, vigiliæ, au-lieu qu’on ne disoit prime qu’au point du jour, ou même après le lever du soleil, comme il paroît par l’hymne attribuée à saint Ambroise : Jam lucis orto sidere, &c. Cassien l’appelle encore novella solemnitas, parce que de son tems cette coutume étoit encore récente, & il ajoute qu’elle passa bien-tôt des monasteres d’Orient dans ceux des Gaules. La raison mystique que la glose apporte de la récitation de prime vers la premiere heure du jour, c’est-à-dire vers les six heures du matin, selon la maniere de compter des anciens, est qu’à cette heure Jesus-Christ fut mené chez Caïphe, & exposé aux insultes des soldats, prima replet sputis. Bingham. orig. Eccles. t. V. lib. XII. c. ix. §. 10.
Prime, (Hist. nat. Minéral.) les Lapidaires appellent du nom générique de prime, une pierre qui n’est autre chose que du quartz, sur lequel sont portés des crystaux de roche diversement colorés. Les sommets de ces crystaux sont ordinairement plus colorés que la pierre qui leur sert de base, ou de laquelle ils sont sortis. La prime d’amethyste est un quartz d’un violet plus ou moins vif ; il ne faut donc point regarder la prime comme une vraie pierre précieuse, dont elle n’a point la dureté, ce n’est autre chose que la matiere qui a donné naissance au crystal de roche coloré sans se crystaliser elle-même. (—)
Prime d’émeraude, (Hist. nat.) prasius, pierre d’un verd terne & impur, mêlé d’un peu de jaune, elle est demi-transparente ; M. Hill croit que c’est la pierre que les anciens ont nommée prasius, ils en distinguoient trois especes, l’une étoit verte, les autres étoient veinées de blanc & de rouge. Selon le même M. Hill les modernes en comptent aussi trois especes, savoir la verte foncée ; la verte jaunâtre & la jaune blanchâtre qui n’est que d’un verd très-léger. Woodward croit que cette pierre est le smaragdo prasus des anciens, mais M. Hill n’est point de cet avis, & croit que cette derniere est une belle pierre d’un verd de gazon. Selon lui ce n’est pas non plus le crysoprasas, qui étoit une pierre plus belle & plus précieuse que le prasius. Voyez les notes de M. Hill, sur le traité des pierres de Théophraste, & voyez Prasius.
M. Lehmann a donné le nom de crysoprase à une pierre qu’il a trouvée en Silésie ; elle est d’un verd céladon clair, ou verd de pomme, demi-transparente, mais souvent remplie de petites taches blanches. Voyez les Mémoires de l’acad. de Berlin, année 1755, pag. 202 & suiv. Voyez Peridot.
Le mot de prime d’émeraude paroît fondé sur l’opinion où plusieurs naturalistes ont été que cette pierre servoit de matrice ou d’enveloppe à l’émeraude, mais rien ne semble appuyer ce sentiment. (—)
Prime, s. f. (Lainage.) nom que l’on donne à la premiere sorte de laine d’Espagne, qui est la plus fine & la plus estimée pour la fabrique des étoffes, bas, & autres ouvrages de laine ; on lui donne aussi à cause de sa grande finesse, le nom de refin ; & pour faire connoître le lieu précisément d’où elle vient, on ajoute ordinairement le nom de la ville ; ainsi l’on dit, prime Ségovie, refin Ségovie. Voyez Laine. (D. J.)
Prime d’assurance, en terme de commerce de mer, signifie parmi les marchands une somme d’argent, par exemple, 8 ou 10 pour cent, que l’on donne à un assureur, pour assurer le retour d’un vaisseau ou d’une marchandise. Voyez Police d’assurance ; on l’appelle prime à cause qu’elle se paye premierement & par avance ; en quelques lieux elle est appellée primeur, prémice : coût ou agio d’assurance, primage, &c.
Prime est aussi en usage dans le trafic d’argent & de papier, pour signifier ce que l’on donne.
Ainsi on dit des billets de loterie, qu’ils portent tant de prime, par exemple, 10 ou 20 sols quand on les achete tant par-delà le premier prix que le gouvernement leur avoit fixés.
Prime, s. f. (Monnoie.) dans la division du marc d’argent, ce mot se dit de la vingt-quatrieme partie d’un grain, ensorte qu’un grain est composé de vingt-quatre primes. (D. J.)
Prime, garde de, estocade de, (Escrime.) on entend par prime une position qui dépend du premier mouvement que fait un escrimeur (je veux dire que la garde de prime est celle où l’on se trouve naturellement après avoir tiré l’épée du fourreau), & si de cette position on détache une estocade, elle s’appelle estocade de prime.
Les mots de seconde, de tierce, de quarte, de quinte sont dérivés de même, de sorte que la seconde est la position qui a succédé à la premiere, &c.
Comme on peut tirer son épée d’une infinité de façons, on ne peut pas donner une position certaine de ce premier mouvement ; les secondes & les troisiemes, &c. ne peuvent non plus être reglées, c’est pourquoi on n’a déterminé que les positions de tierce, quarte, &c. de la maniere qu’elles sont expliquées dans ce traité.
Prime, (Sucre.) est une espece de poinçon dont les Rafineurs se servent pour percer les pains, & donner écoulement aux syrops. Voyez Percer. Il y a des primes de bois dont l’usage regarde les vergeoi ses seulement. Voyez Vergeoises ; voyez aussi les Pl.
Prime, au jeu de l’Ambigu, c’est quatre cartes de différentes couleurs, mais égales de point ; le prime passe devant le point, & vaut deux jetons de chaque joueur à celui qui l’a : lorsqu’il gagne outre la vade, la poule & les renvois, elle lui en vaut trois ; la plus haute emporte la plus basse.
Prime, grande, c’est, au jeu de l’Ambigu, celle qui est composée de plus de trente points. Voyez Prime.
Étymologie de « prime »
Provenç. prim ; espagn. et ital. primo ; du lat. primus, qui paraît être un superlatif comparable au grec πρῶτος, et au sanscr. pratama. L'ancienne langue avait aussi un adverbe primes, fait comme certes, et signifiant d'abord.
Phonétique du mot « prime »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
prime | prim |
Citations contenant le mot « prime »
-
La force prime le droit. De Otto von Bismarck ,
-
La préparation prime l'action. De Guy Zimmerlich ,
-
Au lit, la bonté prime la beauté. De Michel de Montaigne / Essais ,
-
Ce moment privilégié où la conscience d'être prime celle du corps. De André Carpentier / Du Pain des oiseaux ,
-
Quand on n’a pas l’habitude de voyager on pense toujours qu’ailleurs c’est la fantaisie qui prime. De Vincent Ravalec / Vol de sucettes ,
-
L'inflation, impôt pour les pauvres, prime pour les riches, est l'oxygène du système. Regardez-le qui s'époumone. De François Mitterrand / L'abeille et l'architecte ,
-
Enfance. Période intermédiaire de la vie humaine entre l'idiotie de la prime enfance et la folie de la jeunesse, deux stades au-dessus de la faute originelle et trois stades en dessous des remords de la vieillesse. De Ambrose Bierce / Le Dictionnaire du diable ,
-
Le temps de la prime jeunesse, un âge rêveur, exalté, durant lequel on poétise la femme, on divinise sa chair inaccessible, on vit dans une attente farouche du miracle amoureux. De Andreï Makine / La Musique d'une vie ,
-
Sur les chaînes nationales, on constate que le fait divers l'emporte parce que l'émotion prime sur l'analyse : à peu près tout ce qui paraît complexe est banni de l'information télévisée. De Christine Ockrent / Les Dossiers de l’Audiovisuel ,
-
Personne n’est tenu de trouver Charlie Hebdo drôle. En revanche, on est tenu au respect de l’ordre républicain et du droit. La loi républicaine prime en toute occasion sur la loi religieuse. De Nathalie Kosciusko-Morizet / interview dans Le Journal du Dimanche du 17 janvier 2015 ,
-
Ce qui doit primer dans un personnage, c'est son essence et non pas la nationalité de l'acteur qui l'interprète. De Renée Zellweger / Ciné Live - Octobre 2001 ,
-
Ce n'est qu'avec un juste dosage, s'apparentant à une forme de droit négocié, que l'intérêt du citoyen et du téléspectateur, c'est-à-dire l'intérêt général, pourra primer sur tout intérêt privé ou catégoriel. De Dominique Baudis / Les Dossiers de l’Audiovisuel ,
-
La prime d'activité a été instaurée le 1er janvier 2016 en remplacement du revenu de solidarité active (RSA) et de la prime pour l'emploi (PPE). Elle est versée aux travailleurs qui ont des revenus modestes. Les étudiants salariés, les stagiaires ainsi que les apprentis y sont éligibles sous conditions. La demande de prime d'activité se fait via un téléservice sur le site Internet de la Caf ou sur celui de la MSA. , Prime d'activité : dans 48h, il sera trop tard pour certains demandeurs
-
Un remerciement et une reconnaissance pour leur rôle déterminant dans la lutte contre l'épidémie de coronavirus. Le département des Vosges annonce le versement d'une prime aux professionnels de l'aide à domicile du département. Une mesure très attendue. France Bleu, Vosges : versement d'une "prime covid" juqu'à 1500 euros aux aides à domicile
-
Le Pink Weekend de Boursorama est de retour jusqu'à lundi, avec à la clé, une prime de bienvenue qui peut atteindre jusqu'à 110 euros pour les nouveaux clients de la banque en ligne. MoneyVox Actu, Banque en ligne : 110 euros de prime chez Boursorama
-
Toutefois, l’employeur peut réserver la prime aux salariés dont la rémunération est inférieure à un certain plafond. Dossier Familial, Prime Macron : montant et conditions d’attribution | Dossier Familial
-
Après deux mois de fermeture des concessions, la prime à la conversion a dopé les ventes de véhicules au début de l'été : 10 à 20% de plus à Cherbourg-en-Cotentin. Mais les conditions d'accès changent dès le 1er août. Et ça risque de ralentir la reprise. France Bleu, Prime à la conversion : les ventes de véhicules ont augmenté de 10 à 20% à Cherbourg-en-Cotentin
-
La force prime le droit. De Otto von Bismarck ,
-
La préparation prime l'action. De Guy Zimmerlich ,
-
Au lit, la bonté prime la beauté. De Michel de Montaigne / Essais ,
-
Ce moment privilégié où la conscience d'être prime celle du corps. De André Carpentier / Du Pain des oiseaux ,
-
Quand on n’a pas l’habitude de voyager on pense toujours qu’ailleurs c’est la fantaisie qui prime. De Vincent Ravalec / Vol de sucettes ,
Images d'illustration du mot « prime »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Markus Spiske via Unsplash
-
Photo de Fiona Calisti via Unsplash
-
Photo de Obi Onyeador via Unsplash
-
Photo de Markus Spiske via Unsplash
-
Photo de Markus Spiske via Unsplash
-
Photo de Dollar Gill via Unsplash
Traductions du mot « prime »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | premium |
Espagnol | prima |
Italien | premio |
Allemand | prämie |
Chinois | 保费 |
Arabe | الممتازة |
Portugais | prêmio |
Russe | премия |
Japonais | プレミアム |
Basque | premium |
Corse | prima |
Synonymes de « prime »
- premier
- redevance
- somme
- supplément
- récompense
- avantage
- cadeau
- gratification
- guelte
- pourboire
- rallonge
- rémunération
- ristourne
- prime
Antonymes de « prime »
Combien de points fait le mot prime au Scrabble ?
Nombre de points du mot prime au scrabble : 9 points