Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prime »
Prime
Sommaire
- Définitions de « prime »
- Étymologie de « prime »
- Phonétique de « prime »
- Fréquence d'apparition du mot « prime » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « prime »
- Citations contenant le mot « prime »
- Images d'illustration du mot « prime »
- Traductions du mot « prime »
- Synonymes de « prime »
- Antonymes de « prime »
- Combien de points fait le mot prime au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | prime | primes |
Définitions de « prime »
Trésor de la Langue Française informatisé
PRIME1, adj. et subst. fém.
PRIME2, subst. fém.
PRIME3, subst. fém.
JOAILL. Cristal de roche coloré qui prend le nom de la pierre précieuse dont il se rapproche le plus par sa couleur. Prime d'émeraude, de topaze, de rubis. Ce temple, d'une grandeur immense, est intérieurement revêtu de marbre jaune antique, coupé par des colonnes de prime d'améthyste (Genlis, Chev. cygne,t.2, 1795, p.224).Wiktionnaire
Nom commun 3 - français
prime \pʁim\ féminin
- (Finance) Somme payée par un assuré à un assureur et lui ouvrant le droit à la couverture d’un risque.
- (Travail) Somme versée par un employeur à un salarié à titre exceptionnel, en guise de récompense pour un travail de qualité, ou à tous les salariés pour les encourager ou pour saluer une étape dans la vie de l’entreprise (publication de résultats particulièrement bons, introduction en bourse).
-
(En particulier) Récompense offerte pour l’accomplissement d’une tâche précise comme le fait de renseigner la police, de capturer un criminel, de retrouver et ramener un chien à son propriétaire, etc.
- Il leur reste une dernière ressource: celle de la chasse à l'homme. Au début de la campagne, paraît-il, le gouvernement payait une prime de 8 douros (40 francs) par prisonnier et de 4 douros par tête de rebelle coupée. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 96)
-
Différence entre le prix du métal précieux contenu dans une pièce et le prix de vente de celle-ci.
- Sur les pièce en or, la prime peut être négative ou positive.
Nom commun 2 - français
prime \pʁim\ masculin
-
(Mathématiques, Typographie) « ′ ». Signe adossé à une lettre qui désigne le premier degré d’une quantité, d’une grandeur, etc., représentée par une lettre.
- A prime (A′) et A seconde (A″).
Nom commun 1 - français
prime \pʁim\ féminin
-
Première heure canoniale, à 6 heures du matin.
- […] ; je remplis mes devoirs de chapelain loyalement et sincèrement : deux messes par jour, une le matin, l’autre le soir, primes, complies, vêpres avec Credo et Pater. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Les charrettes et les chars étaient là dès potron-minet, voire dès la veille, car le marché était clappé dès prime ; il durait jusqu'à midi. — (Alain Derville, Saint-Omer: des origines au début du XIVe siècle, page 189, Presses Univ. Septentrion, 1995)
-
(Escrime) Première position de l’épée en escrime.
- Placez vous en garde de prime.
- Ce qui prime. Note : Seulement dans l’expression rare ; faire prime, primer.
Adjectif - français
prime \pʁim\ masculin et féminin identiques
-
Premier.
- […], mais ce lui était plaisir que de ne point manquer la sortie de l’étable fumante, dans la prime fraîcheur du matin. — (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.1, 1910)
- Les rives de la Seine le voient, dès la prime aube, indien maussade, pagayant comme Cerf Agile. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 259)
- Seuls les professionnels ont tout loisir, du prime matin au soir tombant, d'inspecter cinq mille, voire dix mille crins. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
-
(Québec) Qui s'emporte facilement[1].
- Il est ben prime, à matin ! On n’est pas capable de lui parler sans qu’il se fâche !
-
(Acadie) Vif et aiguisé, en parlant d'un regard.
- Puis elle apparut. Une femme sans âge. Le visage un peu ridé, mais la colonne droite et l’œil prime. Entendez prime dans son sens le plus ancien, vif et aiguisé. — (Antonine Maillet, Clin d’œil au Temps qui passe, Leméac, 2019, page 64)
Littré (1872-1877)
Mot ancien qui signifiait premier, et qui n'est plus usité seul ; on s'en sert encore dans les locutions suivantes.
-
1De prime abord, en premier lieu.
De prime abord sont par la bonne dame Expédiés tous les péchés menus
, La Fontaine, Mari conf.Vous figurez-vous que, de prime abord, j'aille lui reprocher, comme un gouverneur, ses fredaines ?
Mme D'Épinay, Mém. t. I, p 303, dans POUGENS. -
2De prime face, à la première vue.
Les peuples croyaient de prime face que…
, Naudé, Apologie, p. 72.Restait sans plus d'y disposer la femme : De prime face elle crut qu'on riait
, La Fontaine, Mandrag. - 3De prime saut, loc. adv. Subitement, tout d'un coup.
- 4En algèbre, petit signe qui désigne le premier degré d'une lettre prise à plusieurs degrés : a', a", a"', se lisent : a prime, a seconde, a tierce.
-
5 Terme de pêche. Sardines de prime, sardines prises au coucher du soleil.
On dit par opposition : sardines d'aube.
Morues de prime, celles qui arrivent les premières en Europe après la pêche annuelle.
Voyage de prime, le premier voyage de l'année, fait par les pêcheurs au banc de Terre-Neuve, et qui fournit une pêche plus abondante que le second.
- 6Orge de prime, escourgeon.
HISTORIQUE
XIVe s. Si come il semble de prime face
, Oresme, Eth. 187.
XVe s. De prime face fut advisé que tout se mettroit à pied…
, Commines, I, 2. De prime saut
, Louis XI, Nouv. XI.
XVIe s. Du prinsault [du saut de terre], il a laissé en memoire de petits miracles [à propos de l'agilité de son père]
, Montaigne, I, 17. Estre le premier de la Grece, c'est facilement estre le prime du monde
, Montaigne, III, 194. Les passions ne nous saultent pas tousjours au collet de prinsault
, Montaigne, IV, 246. Lorsque le cors dort, l'ame receoypt participation insigne de sa prime et divine origine
, Rabelais, Pant. III, 13. De la prime cuvée
, Rabelais, ib. III, 38. De prime arrivée ilz nous feirent quasy paour
, Rabelais, ib. V, 19. Aristoteles, prime homme et paragon de toute philosophye
, Rabelais, ib. On les eust prins à la prime [au premier abord] pour de petits anges
, Yver, p 573. C'est une prime fleur encore toute tendre : Espoux, garde toy bien brusquement de la prendre
, Ronsard, 737.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1. PRIME.Au sens propre. À l'endroit où l'on aborde, arrive d'abord. Par déclaration primitive, on entend la déclaration en détail faite au bureau de prime abord… Lorsqu'il s'agit d'expéditions en transit international, on considère comme bureau de prime abord le bureau où s'effectue la vérification de la marchandise
, Douanes, Tarif de 1877, p. XXXVII.
Étymologie de « prime »
Provenç. prim ; espagn. et ital. primo ; du lat. primus, qui paraît être un superlatif comparable au grec πρῶτος, et au sanscr. pratama. L'ancienne langue avait aussi un adverbe primes, fait comme certes, et signifiant d'abord.
Phonétique du mot « prime »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
prime | prim |
Fréquence d'apparition du mot « prime » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « prime »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « prime »
-
Sur les chaînes nationales, on constate que le fait divers l'emporte parce que l'émotion prime sur l'analyse : à peu près tout ce qui paraît complexe est banni de l'information télévisée.
Christine Ockrent — Les Dossiers de l’Audiovisuel -
Au lit, la bonté prime la beauté.
Michel de Montaigne — Essais -
Ce moment privilégié où la conscience d'être prime celle du corps.
André Carpentier — Du Pain des oiseaux -
Ce qui doit primer dans un personnage, c'est son essence et non pas la nationalité de l'acteur qui l'interprète.
Renée Zellweger — Ciné Live - Octobre 2001 -
L'inflation, impôt pour les pauvres, prime pour les riches, est l'oxygène du système. Regardez-le qui s'époumone.
François Mitterrand — L'abeille et l'architecte -
La préparation prime l'action.
Guy Zimmerlich -
Enfance. Période intermédiaire de la vie humaine entre l'idiotie de la prime enfance et la folie de la jeunesse, deux stades au-dessus de la faute originelle et trois stades en dessous des remords de la vieillesse.
Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable -
Ce n'est qu'avec un juste dosage, s'apparentant à une forme de droit négocié, que l'intérêt du citoyen et du téléspectateur, c'est-à-dire l'intérêt général, pourra primer sur tout intérêt privé ou catégoriel.
Dominique Baudis — Les Dossiers de l’Audiovisuel -
La force prime le droit.
Otto, prince von Bismarck ou, plus précisément, von Bismarck-Schönhausen -
Le temps de la prime jeunesse, un âge rêveur, exalté, durant lequel on poétise la femme, on divinise sa chair inaccessible, on vit dans une attente farouche du miracle amoureux.
Andreï Makine — La Musique d'une vie
Traductions du mot « prime »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | premium |
Espagnol | prima |
Italien | premio |
Allemand | prämie |
Chinois | 保费 |
Arabe | الممتازة |
Portugais | prêmio |
Russe | премия |
Japonais | プレミアム |
Basque | premium |
Corse | prima |
Synonymes de « prime »
- premier
- redevance
- somme
- supplément
- récompense
- avantage
- cadeau
- gratification
- guelte
- pourboire
- rallonge
- rémunération
- ristourne
Antonymes de « prime »
Combien de points fait le mot prime au Scrabble ?
Nombre de points du mot prime au scrabble : 9 points