Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rallonge »
Rallonge
[ralɔ̃ʒ]
Définitions de « rallonge »
Rallonge - Nom commun
-
Élément destiné à augmenter la longueur d'une chose.
Les clients de la Scala, de l'Eldorado, avaient abandonné leur fauteuil et le film d'amour, où le jeune premier refile un baiser à rallonge à la femme de sa vie, pour se joindre au curieux..
— Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg dit Georgius] -
(Finance) Clause contractuelle permettant l'attribution supplémentaire d'émission à certains investisseurs après une opération initiale.
Suite à une émission favorable, la société X a mis en œuvre une clause de rallonge, permettant une attribution supplémentaire à certains investisseurs privilégiés.
— (Citation fictive) -
Câble électrique doté d'une connexion mâle et femelle aux extrémités permettant le branchement d'appareils distants à une source électrique.
Le flash de son appareil photo inerte, le photographe se précipita pour chercher une rallonge, câble indispensable pour relier son outil de travail à la source d'électricité distante.
— (Citation fictive) -
(Figuratif) Désigne les multiples composantes souvent prestigieuses ou nobles d'un nom de famille.
Paraît aussi qu’il a un château, des larbins, des aïeux, un nom à cinq ou six rallonges, mais ça ne se voit pas sur lui…
— Roger Vercel, Capitaine Conan
Rallonge - Définition de France Terme
-
Lors d'une émission ou d'une offre publique de vente, disposition contractuelle qui permet à un émetteur ou à un vendeur d'allouer un supplément d'émission à une catégorie d'investisseurs dans un délai donné après l'opération.
Expressions liées
- Bande de tissu qui rallonge un vêtement
-
De rallonge (qui sert à rallonger.)
J'y ai filé un coup de rallonge et il s'est affalé
— Lacass., Milieu - Feuilleton à rallonge
-
Nom à rallonge (nom, généralement nobiliaire, composé de plusieurs noms.)
Derrière le nom à rallonge de « ConceptD 7 SpatialLabs Edition » se cache un appareil dédié aux créateurs (ConceptD), équipé d’une technologie de 3D autostéréoscopique empruntée à l’entreprise SpatialLabs. Sous le capot, il s’agit d’une vraie machine de guerre - Core i7-11800H, 32 Go de RAM, SSD NVMe de 2 To et une monstrueuse Nvidia Geforce RTX3080 mobile – mais c’est son écran qui la différencie du reste de la compétition.
— 01net, Acer réussit le pari de la 3D sans lunettes avec son PC ConceptD 7 SpatialLabs Edition - Rallonge de peine
- Rallonge électrique
- Se faire rallonger par quelqu'un
- Table à rallonges
-
À rallonge (au dernier élément duquel on peut rajouter un nouvel élément du même genre.)
Curieux cas de duperie à rallonges, pensait Gisors
— Malraux, La Condition Humaine
Étymologie de « rallonge »
Déverbal sans suffixe de rallonger. En wallon, ralong.Usage du mot « rallonge »
Évolution historique de l’usage du mot « rallonge » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rallonge » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rallonge »
Antonymes de « rallonge »
Citations contenant le mot « rallonge »
-
C'est un dossier que le gouvernement étudie depuis plusieurs mois : celui de rallonger le congé de paternité.
Société | Rallongé, le futur congé paternité pourrait être obligatoire -
Une rallonge de 400 millions d’euros. C’est le montant de l’enveloppe proposée par le ministre de la Santé, Olivier Véran, aux syndicats pour améliorer la rémunération des personnels hospitaliers paramédicaux et non médicaux.
Olivier Véran propose une rallonge de 400 millions d’euros pour améliorer les salaires des personnels hospitaliers -
Une rallonge de 38 millions d'euros a été proposée jeudi aux internes et étudiants en médecine, portant à près de 200 millions l'enveloppe prévue pour améliorer leurs rémunérations. Selon l'Intersyndicale des internes de médecine (Isni), 33 millions d'euros supplémentaires ont été mis sur la table pour les seuls internes, qui bénéficieront désormais d'une enveloppe globale de 124 millions d'euros. D'après le ministère de la Santé, cette somme servira notamment à améliorer les indemnités versées aux internes.
LExpress.fr — "Ségur" : une rallonge de 38 millions d'euros pour les internes et étudiants en médecine - L'Express -
Cette hausse « est importante, sur une base qui était déjà historique », a insisté l'entourage de Jean Castex. Le gouvernement, qui avait avancé au départ un montant de 6 milliards, jugé insuffisant par les syndicats, avait déjà concédé une première rallonge de 400 millions la semaine dernière.
leparisien.fr — Ségur de la Santé : Castex propose une rallonge de plus d’un milliard d’euros pour les salaires - Le Parisien
Traductions du mot « rallonge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | extension |
| Espagnol | extensión |
| Italien | estensione |
| Allemand | erweiterung |
| Chinois | 延期 |
| Arabe | تمديد |
| Portugais | extensão |
| Russe | расширение |
| Japonais | 拡張 |
| Basque | luzapena |
| Corse | estensione |