Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de prime abord »
De prime abord
Sommaire
- Définitions de « de prime abord »
- Étymologie de « de prime abord »
- Phonétique de « de prime abord »
- Fréquence d'apparition du mot « de prime abord » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « de prime abord »
- Citations contenant le mot « de prime abord »
- Traductions du mot « de prime abord »
- Combien de points fait le mot de prime abord au Scrabble ?
Définitions de « de prime abord »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
de prime abord \də pʁi.m‿a.bɔʁ\
- Lors du premier contact.
- Il peut sembler froid de prime abord, mais il est très généreux.
-
(Par extension) Dès le premier instant, sur le champ, sans analyse poussée.
- […] ; car une rivale n’est pas de prime abord dans le secret de cette superfine flatterie à laquelle un homme s’habitue assez facilement. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Dans le groupe des coléoptères staphyliniformes il est des genres primitifs qui semblent chevaucher à la fois sur les Staphylinides et les Silphides et qui, n'offrant pas de caractères nettement définis, déroutent de prime abord l’observateur. — (J. Hondroit, Notes sur les genres Pteroloma et Apatetica (Coléoptères), dans Bulletin et annales de la Société royale d'entomologie de Belgique, vol. 55, Bruxelles, 1911, page 365)
- Un pareil crime, si près du commissariat, en bordure du passage où le meurtrier risquait à son insu d’être surpris, se présentait, de prime abord, comme l’acte d’un fou, […]. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
Étymologie de « de prime abord »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « de prime abord »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| de prime abord | dœ prim abɔr |
Fréquence d'apparition du mot « de prime abord » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « de prime abord »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « de prime abord »
-
« Il faut se rappeler que pour tout ce que nous avons dans nos vitrines, nous partons d’un sac de farine, d’un peu d’eau, du sel et c’est tout », assure Fabrice Alexandre de la maison Alexandre , rue Turenne à Colmar. Faire du pain, cela peut sembler simple, de prime abord, mais il ne faut pas oublier que la boulangerie fait partie de ces arts culinaires qui ne sont pas à la portée de tous. Ce n’est pas pour rien qu’ils sont appelés artisans. Face aux commerces industriels qui peuvent porter le substantif de boulangerie, ces Alsaciens aux doigts enfarinés n’ont pas dit leur dernier mot.
Artisanat. [Diaporama] Les boulangeries artisanales font de la résistance -
Voilà un ouvrage moins ludique qu’il n’y paraît de prime abord. "Elizabeth II. Les chapeaux de la couronne", sous la plume de Thomas Pernette, met en exergue 50 chapeaux de la souveraine britannique. Ces chapeaux qui sont la marque de fabrique de Sa Gracieuse Majesté se comptent par milliers en 95 ans de vie de la reine et presque 70 années de règne.
DH Les Sports + — Un livre sur les chapeaux d’Eliszabeth II - DH Les Sports+
Traductions du mot « de prime abord »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | at first sight |
| Espagnol | a primera vista |
| Italien | a prima vista |
| Allemand | auf den ersten blick |
| Chinois | 第一眼 |
| Arabe | لأول وهلة |
| Portugais | à primeira vista |
| Russe | с первого взгляда |
| Japonais | ひと目で |
| Basque | lehen begiratuan |
| Corse | à prima vista |
Combien de points fait le mot de prime abord au Scrabble ?
Nombre de points du mot de prime abord au scrabble : 20 points