Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pourboire »
Pourboire
[purbwar]
Définitions de « pourboire »
Pourboire - Nom commun
- Pourboire — définition française (sens 1, nom commun)
-
Somme d'argent offerte, en supplément du paiement d'une prestation, à titre de gratification pour un service rendu.
Les Américains se ruèrent à terre, sans un regard pour notre guide, dont le couvre-chef négligemment tendu laissait entendre qu'il ne dédaignerait pas un pourboire.
Expressions liées
- Demander un pourboire
-
Donner pourboire
Chaque fois qu'on dîne chez quelqu'un, il faut donner pourboire aux domestiques
— Michelet, Journal - Glisser, promettre un pourboire à quelqu'un
- X francs de pourboire
Étymologie de « pourboire »
Du français pour et boire.Usage du mot « pourboire »
Évolution historique de l’usage du mot « pourboire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pourboire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pourboire »
Citations contenant le mot « pourboire »
-
Le pourboire est un facultatif catégorique. On a le droit de n’en pas donner, on n’en a pas la liberté !
Auguste Detoeuf -
Le pourboire développe l’amitié.
Frédéric Beigbeder — Au secours pardon -
La modestie honteuse et la pudeur rougissante sont les mamelles ordinaires d'un pourboire exorbitant.
Antoine Blondin -
Le client a toujours raison aussi longtemps qu'il paie et donne des pourboires.
Gérard Bessette — L'incubation -
C'est une question que l'on se pose depuis la réouverture des restaurants le 2 juin, après une fermeture inédite de deux mois et demi. Doit-on laisser un pourboire à la serveuse ou au serveur? Rien en tout cas ne nous y oblige. Du moins, tant qu'on reste dans l'Hexagone où le coût du service est inclus dans la note depuis 1987 –contrairement, par exemple, aux États-Unis.
Slate.fr — Quand faut-il laisser un pourboire au restaurant et combien? | Slate.fr -
Au Québec, le pourboire fait partie intégrante de notre culture. Dans les restaurants et les bars notamment, le salaire minimum est moins élevé puisque le gouvernement reconnaît une compensation salariale versée sous forme de pourboire par la clientèle.
Le Journal de Québec — Pourboire: devons-nous être plus généreux en temps de pandémie? | JDQ -
Habitude, reconnaissance envers un bon service, geste impoli voire offensant… Laisser un pourboire ne va pas de soi dans tous les pays et n’a pas la même signification partout. Alors comment faire ?
Courrier international — Guide des pourboires : dans quels pays faut-il en laisser un ? -
Depuis le 1er mai 2019, le salaire minimum des personnes salariées au pourboire est fixé à 10,05 $ l’heure, comparativement à 12,50 $ pour les autres salariés. Une différence expliquée par les sommes présumées que ces employés accumuleront en pourboires, justement, et qui représentent, en moyenne, 15 % des coûts du service.
Le Journal de Montréal — Pour tout savoir sur les métiers à pourboire | JDM
Traductions du mot « pourboire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tip |
| Espagnol | propina |
| Italien | mancia |
| Allemand | trinkgeld |
| Chinois | 小费 |
| Arabe | بقشيش |
| Portugais | dica |
| Russe | наконечник |
| Japonais | ヒント |
| Basque | punta |
| Corse | punta |