Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « supplément »
Supplément
[syplemɑ̃]
Définitions de « supplément »
Supplément - Nom commun
-
Élément ajouté à un ensemble pour le compléter.
-
Majoration tarifaire pour l'accès à une prestation ou un confort supérieur, notamment dans les transports et lieux de spectacle.
-
Dans la restauration, mets ou service facturé en plus du menu établi à prix fixe.
-
Publication éditée en complément d'une œuvre principale.
-
En géométrie, différence entre la mesure d'un angle plat et celle d'un ou plusieurs autres angles spécifiés.
Expressions liées
- Aliment supplémenté (aliment pourvu d'adjonctions destinées à en améliorer la qualité.)
- Apporter un supplément de confort
- Assurer un supplément de production
- Attendre un supplément de profit
-
De supplément (qui s'ajoute à la quantité habituelle, à la quantité antérieure.)
Une excellente nourriture... Des prix forts modestes... Pas de suppléments, ni de suprises!...
— Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit - Demander un supplément de crédit
- Dessert, vin en supplément
-
En supplément (en plus.)
Pour les antichars, 36 pièces avec munitions, en supplément de celles qui existent ou arrivent, seraient nécessaires dans un court délai
— De Gaulle, Mémoires de guerre - En supplément de + subst
- Engager un supplément de personnel
- Exiger un supplément de temps
- Fournir un supplément de preuves
- Ordonner un supplément d'information
-
Par supplément (même sens.)
[En continuant de lire l'affiche,] je vis qu'on nous promettait, par supplément, l'ouverture de l'opéra d'Elisca
— Jouy, Hermite - Percevoir un supplément de rémunération
- Prévoir un supplément de dépense
- Publier, faire paraître un supplément
- Supplément d'un angle (angle qu'il faut ajouter à un autre pour que leur somme soit égale à un angle plat.)
- Supplément d'un dictionnaire
-
Supplément de
Il avait eu à payer un supplément de bagages
— Goncourt, Journal - Supplément familial de traitement (rémunération additionnelle versée à un agent, en fonction du nombre de ses enfants.)
- Supplément hebdomaire, mensuel
-
Supplément à
Le texte de l'accord et du supplément à cet accord
— De Gaulle, Mémoires de guerre - Supplémenter un billet (ajouter au prix d'un billet le paiement d'une taxe supplémentaire autorisant le possesseur à occuper une place dans une catégorie supérieure à celle qui était initialement prévue.)
- Supplémenter un voyageur (lui faire payer un supplément.)
- Synt faire un supplément d'enquête
- Tirer un supplément de ressources
- Une petite taille supplémentée par de hauts talons
Étymologie de « supplément »
Du latin supplementum (fait de compléter, complément), de supplere (compléter en ajoutant ce qui manque, suppléer).Usage du mot « supplément »
Évolution historique de l’usage du mot « supplément » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « supplément » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « supplément »
Antonymes de « supplément »
Citations contenant le mot « supplément »
-
Les tarifs de chemins de fer sont aménagés d’une manière imbécile. On devrait faire payer des suppléments pour les retours... puisque les gens sont forcés de revenir.
Alphonse Allais -
L'homme n'est qu'un supplément négligeable dans cet Eden dont il aspire à sortir.
Xabi Molia — Supplément aux mondes inhabités -
J’écris pour lutter contre le temps et l’oubli, pour m’assurer un petit supplément de vie.
Sylvain Tesson — Lire, 1er janvier 2015 -
Le fromage est le supplément d'un bon repas et le complément d'un mauvais.
Eugène Briffault -
Nos idées morales naturelles et frustes, au lieu de fournir un remède à la partialité de nos affections, s’accordent plutôt avec cette partialité et lui donnent un supplément de force et d’influence.
David Hume — Traité de la nature humaine -
C'est un magazine que vous êtes nombreux à avoir reçu : le supplément du magazine "Vivre en Périgord" du mois d'août, consacré à la déviation de Beynac, et intitulé "Beynac, village sacrifié". Les opposants dénoncent un magazine publié avec l'argent du contribuable, le département assume
France Bleu — "Beynac, village sacrifié" : le supplément du magazine du département de la Dordogne fait polémique -
Nous ne commettons pas l'erreur des romanciers, qui se croient tenus, quand ils ont leur titre, d'écrire en supplément le roman lui-même.
Jean Giraudoux — La folle de Chaillot -
La femme est un complément et non un supplément.
Patrick Sabatier — F.R.3 - Avril 1988
Traductions du mot « supplément »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | extra cost |
| Espagnol | costo adicional |
| Italien | costo extra |
| Allemand | extrakosten |
| Chinois | 额外开销 |
| Arabe | تكلفة إضافية |
| Portugais | custo extra |
| Russe | дополнительная стоимость |
| Japonais | 追加費用 |
| Basque | kostu gehigarria |
| Corse | costu extra |