La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « préparer »

Préparer

[prepare]
Ecouter

Définitions de « préparer »

Préparer - Verbe

  • Rendre apte une chose pour son usage futur.

    Dans cet univers concurrentiel, nous devons constamment préparer l'avenir, anticiper les défis et adapter nos méthodes avant même que le besoin n'en émerge.
    (Citation fictive)
  • Dans le domaine médical, appliquer un régime ou des soins préparatoires à un patient avant une intervention ou un traitement.

    Dans le cadre pré-opératoire, l'équipe médicale se charge de préparer minutieusement le patient à l'intervention, à travers un régime alimentaire strict et des soins spécifiques.
    (Citation fictive)
  • Établir les conditions propices à la survenue d'événements futurs.

    Comme le soulignait un journal de la capitale : 'Préparer, c'est tisser minutieusement la toile des possibles pour accueillir sereinement l'imprévisible'.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Organiser mentalement des idées ou des plans en vue d'une action future.

    La préparation est la clé du succès.
    (Citation fictive)
  • Prédisposer quelqu'un mentalement à atteindre un objectif spécifique.

    Louis Pasteur ne devait pas partir seul. Son plus cher camarade d'enfance, Jules Vercel, allait aussi à Paris pour préparer paisiblement son baccalauréat.
    — René Vallery-Radot, La vie de Pasteur

Expressions liées

  • Dictée qui se prépare à la maison
  • L'esclavage des individus prépare l'esclavage des nations
  • Lecture préparée
  • Les candidats qui ne s'étaient pas préparés à l'examen ont échoué
  • Les femmes sont longues à se préparer
  • Modulation mal préparée
  • Métaphore bien préparée
  • Peintre qui prépare sa palette, sa toile
  • Peintre qui prépare ses encres, ses couleurs
  • Piano préparé
  • Plat préparé (plat cuisiné d'avance, qu'il suffit de réchauffer avant de le consommer.)
    Samedi 3 juillet, au mas de Bourel, s’est déroulé le repas des voisins. Le hameau se situe à la sortie de Varaire et compte une vingtaine d’habitants. Une bonne partie était au rendez-vous pour ce dîner en plein air avec pour chance un beau soleil. Près du petit lavoir de Bourel, une grande table a été installée et comme le temps était incertain, une table a aussi été mise dans l’ancienne grange de M. Pignière. Chacun est venu avec un plat préparé avec soin. Après l’apéritif, Jacques Lonjou s’est occupé des grillades. C’est vers minuit que tout le monde s’est quitté en espérant remettre ça l’année prochaine.
    — ladepeche.fr, Varaire. Les voisins se retrouvent au mas de Bourel - ladepeche.fr
  • Plat qui peut se préparer la veille
  • Préparer de l'encre et du papier
  • Préparer des enveloppes
  • Préparer du gibier, du poisson
  • Préparer du thé, une citronnade
  • Préparer l'auditoire, l'attention des spectateurs
  • Préparer l'école navale, polytechnique
  • Préparer la france à l'anarchie
  • Préparer la/une dissonance
  • Préparer le pays à faire la guerre
  • Préparer le petit déjeuner
  • Préparer le succès d'une entreprise
  • Préparer le terrain
    En cette période d’envolée des prix des carburants, le GPL, l’E85 et le GNV deviennent de plus en plus attractifs. Ils sont autant de solutions concrètes pour faire baisser le coût au kilomètre de votre voiture, mais il convient juste de préparer le terrain avant de foncer.
    — L'Automobile Magazine, E85 et GPL : ces carburants pour économiser vite et fort !
  • Préparer les enfants pour l'école
  • Préparer les terres, préparer un carré pour y planter des fleurs
  • Préparer sa monnaie, son bulletin de vote
  • Préparer ses effets
  • Préparer un athlète
  • Préparer un bloc de pierre
  • Préparer un cours, une leçon
  • Préparer un malade (Le soumettre à un certain régime en vue d'une opération chirurgicale ou d'un traitement)
  • Préparer un monde nouveau, une découverte
  • Préparer un nouveau développement par une habile transition
  • Préparer un trousseau
  • Préparer un élève à un examen, un sportif à une épreuve
  • Préparer une boisson, une sauce
  • Préparer une chambre
  • Préparer une grande école (préparer le concours d'entrée d'une grande école.)
  • Préparer une maladie à quelqu'un (être sur le point d'être atteint par une maladie.)
  • Préparer une édition
  • Préparer à quelqu'un une petite plaisanterie, une surprise
  • Se préparer au combat
    Suivant scrupuleusement le synopsis de la séquence 19 - « sept résistants plémetais sont réunis dans une longère pour se préparer au combat contre la colonne infernale lorsqu’un autre Plémetais vient jouer les trouble-fêtes » -, l’équipe de tournage et les comédiens ont enchaîné les scènes au rythme des claps.
    — Le Telegramme, Plémet - Silence, on tourne à Plémet - Le Télégramme
  • Se préparer au sommeil
  • Se préparer pour sortir, pour un bal
  • Se préparer à tous les événements, se préparer à rencontrer quelqu'un
  • Se préparer à être avocat, à entrer au conservatoire
  • Tout cela nous prépare encore de beaux jours! quel sort lui prépare l'avenir? politique désastreuse qui nous prépare des déboires
  • Tout préparer pour un dîner, pour le coucher
  • Tu nous prépares un bon rhume
  • Une guerre se prépare, de graves événements se préparent

Étymologie de « préparer »

Du latin praeparare, composé de prae (avant) et parare (disposer).

Usage du mot « préparer »

Évolution historique de l’usage du mot « préparer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « préparer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « préparer »

Antonymes de « préparer »

Citations contenant le mot « préparer »

  • Ancien champion du monde et vainqueur de deux courses l’année dernière sur sa Kawasaki, Mahias a profité de ses récents roulages lors de la manche du championnat italien CIV sur le circuit de Misano, en remportant deux courses pour se préparer à affronter à nouveau le mondial Supersport.
    Paddock GP — WSBK, Supersport : Mahias gagne à Misano en CIV pour préparer Jerez - Paddock GP
  • Même si les frontières sont ouvertes, même si les réservations SNCF sont remboursées à 100 % jusqu’au 31 août 2020, même si vous venez d’acheter une nouvelle voiture... vous avez décidé, pour une fois, de partir à vélo pendant l'été. Itinéraires, durée, difficulté, activités touristiques… pour tout savoir avant de vous lancer, nous avons sélectionné quatre sites pour préparer votre itinéraire. En toute détente pour amorcer le mode vacances. 
    01net — Les meilleurs sites pour préparer votre voyage à vélo
  • Sécurité  Les Russes arrêtés au Bélarus suspectés de préparer "des actes de terrorisme"
    L'Orient-Le Jour — Les Russes arrêtés au Bélarus suspectés de préparer ''des actes de terrorisme'' - L'Orient-Le Jour
  • Fais préparer ici un bon repas avec du champagne, nous le mangerons en rentrant. Nous aurons bon appétit.
    Jean Giono — Voyage en Italie

Traductions du mot « préparer »

Langue Traduction
Anglais to prepare
Espagnol preparar
Italien per preparare
Allemand vorbereiten
Chinois 准备
Arabe للتحضير
Portugais preparar
Russe подготовить
Japonais 準備する
Basque prestatzeko
Corse appruntà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.