Planche

Nom commun - ancien français

planche \Prononciation ?\ féminin

1. Petite planche servant de pont.
   • Il n’i avoit planke ne pont — (Floire et Blancheflor, manuscrit 375 français de la BnF, fol. 250v. c. Circa 1150.)

Adjectif - français

planche \plɑ̃ʃ\ masculin et féminin identiques

1. (Canada) Plat.
   • Du beau terrain « planche » aussi loin qu’on peut voir, pas de crans ni de bois, rien que des champs carrés avec de bonnes clôtures droites, de la terre forte, et les chars à moins de deux heures de voiture… — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)

Nom commun - français

planche \plɑ̃ʃ\ féminin

1. Ais, pièce de bois refendu, ayant peu d’épaisseur.
   • Puis, çà et là, des escabelles à trois pieds, formées par des bâtons fichés dans une simple planche de fayard, une huche à pain, une grosse cuiller en bois pour puiser de l’eau, un seau et des poteries pour le lait, un rouet sur la huche, quelques clayons à fromages, des murs noirs, une porte vermoulue ayant une imposte à claire-voie ; tels étaient la décoration et le mobilier de cette pauvre demeure. — (Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, édition de 1845, chapitre premier)
   • Pourquoi construire d’inconfortables maisons en planches et en tôle ondulée quand le feuillage des cocotiers peut vous fournir des abris toujours frais? — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
2. Illustration sur un même sujet occupant dans un livre ou un dictionnaire la plus grande partie ou la totalité d'une page.
   • Il publia, en 1706, un recueil, Cent Vues de Venise, aux planches incisées avec une maestria qui lui fait le plus grand honneur et lui assure, aujourd'hui encore, l'admiration des iconophiles collectionneurs. — (Octave Uzanne, Canaletto, Parkstone International, 2015)
3. (Natation) Sorte de nage immobile où l'on flotte étendu sur le dos, sans mouvement.
   • Faire la planche.
4. (Imprimerie) Morceau de bois plat ou plaque de métal sur lesquels on grave un dessin ou de la musique.
   • En 1829, M. Bregnot fit des essais pour imprimer au moyen de planches de zinc, de grandes cartes qu’il appelait géoramas. Il prit un brevet pour cette invention en 1834. — (Godefroy Engelmann, Traité de Lithographie, 1840, page 410)
5. (Par extension) L’estampe tirée sur cette plaque gravée.
   • Il y a plusieurs planches dans ce livre.
   • Un atlas composé de vingt planches.
   • C’est une belle planche d’eau-forte.
6. 

   Une planche (6) surélevée
   (Jardinage) Semis ou plate-bande, plus long que large, que l’on cultive pour y faire venir des fleurs, des légumes, des herbages.
   • Il faut à cette famille de plantes une situation un peu ombragée, d’où la nécessité d’abriter les planches par ces échafaudages coupés d’allées. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
   • Nous semons sur ce couvert, sur la largeur de la planche (75 cm), avec un semoir de précision Earthway : les carottes sur cinq rangs, les betteraves, épinards, ciboule japonaise et navets sur quatre rangs, les radis sur six rangs et les jeunes pousses et le mesclun à la volée. Deux fois cinq minutes de désherbage suffisent à avoir une planche propre en cours de culture. — (Elsa Jirou et Thibault Dupont, Sans aucun travail… du sol !, Les 4 saisons n°238, septembre-octobre 2019)
7. Fer de forme particulière que l’on ajuste au pied des mulets.
8. (Familier) Personne plate et maigre.
   • C’est une vraie planche.
9. (Franc-maçonnerie) Travail écrit présenté en loge.
10. (Au pluriel) (Par métonymie) Scène sur laquelle paraissent les acteurs.
    • Monter sur les planches.
11. (Par ellipse) Planche à roulettes.
    • Il s'en fallut d'ailleurs de peu pour qu'il réussisse, mais les roues arrière de sa planche accrochèrent le bord du trottoir et il chuta juste derrière l'Audi noire garée dans l’allée de Richie Stella. La planche poursuivit sa route de l'autre côté de la voiture, mais pas le skateur. — (Daniel Depp, Les Losers d’Hollywood, traduit de l'anglais (USA) par Olivier Deparis, Presses de la Cité, 2011, chapitre 15)
12. (Pédologie) Bande de terre labourée afin de former régulièrement, sur le terrain, des dérayures et des ados qui en favorisent le drainage.
    • Mais on peut avoir d’autres raisons de faire des planches étroites à fort relief ; les dérayures facilitent l’écoulement des eaux ; aussi dans les terres fortes les planches sont-elles nettement bombées […] — (Henry Baulig, La perche et le sillon : mots et choses, in Mélanges de Philologie romane et de Littérature médiévale, offerts à Ernest Hoepffner, Les Belles Lettres, 1949)

• 1Morceau de bois refendu, peu épais, et plus long que large. Un ruisseau se rencontre, et pour pont une planche, La Fontaine, Fabl. XII, 4. À quelques lieues de Mojaïsk, il fallut traverser la Kologha ; ce n'était qu'un gros ruisseau ; deux arbres, autant de chevalets et quelques planches suffisaient pour en assurer le passage…, Ségur, Hist. de Nap. IX, 7.

  Planches d'entrevoux, les planches qui couvrent les espaces d'entre les solives.

  Planches de bateaux, planches de chêne ou de sapin, qu'on tire des débris de bateaux, et dont on fait des cloisons légères.

  Faire la planche, nager étendu sur le dos.

  Fig. Du pain sur la planche, voy. PAIN, n° 3.

  Fig. C'est une planche qu'il a sauvée du naufrage, se dit de ce qu'un homme ruiné a pu sauver de sa fortune.

  Fig. C'est une planche dans le naufrage, c'est une dernière ressource.

  Fig. Une planche, une dernière planche, une ressource suprême. Lorsqu'on va, pour ainsi dire, noyer des malheureux sur la planche même sur laquelle ils s'étaient sauvés, Montesquieu, Rom. 14. [La solitude] C'était la dernière planche sur laquelle j'avais espéré me sauver, Chateaubriand, René.

  Fig. Parmi les théologiens, une seconde planche, la seconde planche après le naufrage, se dit du sacrement de pénitence. Après le naufrage, la pénitence est la planche qui peut encore nous sauver, Massillon, Carême, Élus.

  Fig. S'appuyer sur une planche pourrie, voy. POURRI.

• 2 Fig. et familièrement. Ce qui facilite une chose. Flatte-la de ma part, promets-lui tout de moi ; Dis-lui que, si l'amour d'un vieillard l'importune, Elle fait une planche à sa bonne fortune, Que l'excès de mes biens, à force de présents, Répare la vigueur qui manque à mes vieux ans, Corneille, la Suiv. II, 1.

  Ce qui sert d'exemple à une chose difficile et la facilite. Harlay, consulté par le roi sur la légitimation d'enfants sans nommer la mère, avait donné la planche [fait l'essai] du chevalier de Longueville, sur le succès duquel ceux du roi passèrent, Saint-Simon, 17, 198. Je sais bien que ce Wilkes n'est qu'un brouillon, mais par l'exemple de sa rejection la planche est faite, Rousseau, Gouv. de Pologne, ch. VII.

  Faire la planche, entrer le premier dans une affaire douteuse.

• 3 Au plur. Dans le langage familier, les planches, la scène sur laquelle paraissent les acteurs. Monter sur les planches. Il faut s'être promené longtemps sur les planches, et le rôle exige quelquefois la première jeunesse, Diderot, Mém. t. IV, p. 29, dans POUGENS.

  Cet acteur, cette actrice brûle les planches, il, elle joue avec beaucoup de feu.

• 4 En termes de mer, la planche, planche qui, poussée du navire à terre, sert de communication entre le rivage ou le quai et le bâtiment, et qu'on a jadis nommée échelle.

  Planche de roulis, petite planche pour empêcher un homme endormi de tomber de sa couchette.

  En planche, se dit des marchandises qui sont ou restent à bord d'un navire de commerce. Garder une partie de la cargaison quinze jours en planche est une perte pour un bâtiment pressé de partir.

  La mer fait ou est planche, la mer est unie, n'est pas agitée.

  Fig. Escale, relâche. Le douzième jour de notre arrivée en rade [de Tamatave, Madagascar] qui finissait la planche convenue… je me fis donner l'ordre d'appareiller, Lettre de M. Rousteau, 1846, dans JAL.

• 5Feuille de métal ou morceau de bois plat sur lesquels on grave. Je suis venu à Amsterdam le faire imprimer [l'ouvrage sur la philosophie de Newton], et faire dessiner les planches, Voltaire, Lett. Pr. roy. de Prusse, mars 1737.

  Par catachrèse, estampe tirée sur une planche gravée. Les talents de l'abbé Fleury ne se bornaient pas à la littérature, ils s'étendaient jusqu'aux beaux-arts ; les planches qui sont dans le catéchisme historique ont été gravées sur ses dessins, D'Alembert, Éloges, Fleury.

  Plaque de cuivre ou d'étain sur laquelle on grave la musique. Le moyen employé le plus communément pour multiplier les compositions musicales consiste à les graver sur des planches d'étain, avec lesquelles on imprime de la même manière qu'en taille douce, Camus, Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. V, p. 297.

  Il s'est dit quelquefois des caractères d'imprimerie formant les feuilles d'impression. Nous fûmes avertis d'un nouveau factum de M. de Luxembourg, dont il avait tiré peu d'exemplaires ; il en avait fait aussitôt après rompre les planches, Saint-Simon, 18, 212.

• 6Planche ou plaque de laiton, la forme sous laquelle on coule le laiton. On réunit le laiton de six ou huit creusets, et on s'apprête à le couler en planches, Brongniart, Traité de minér. t. II, p. 360, dans POUGENS.
• 7Espace de terrain ordinairement plus long que large, séparé des parties environnantes par une bordure, une allée, des fossés, une raie de charrue, etc. Préparer, dresser une planche. Une planche d'oignons, de salade.

  Labourer par planches, labour en planches, est synonyme de labour à plat, la planche différant du billon, en ce que le centre de la planche n'est pas bombé. Dès que j'eus lu dans les journaux qu'un célèbre agriculteur avait inventé un nouveau semoir, et qu'il labourait sa terre par planches, afin qu'en semant moins il recueillît davantage…, Voltaire, l'Homme aux 40 écus, Lettre. J'ai été étonné que vous adoptiez la nouvelle méthode de M. Tull, anglais, de semer par planches… je puis vous assurer qu'elle est détestable, du moins dans le climat que j'habite, Voltaire, Mél. litt. à M. Rosset.

• 8 Terme de vinaigrier. Sorte de solive qui presse la lie.
• 9 Terme de construction. Languette ou tablette de plâtre placée sous le manteau d'une cheminée pour empêcher qu'elle ne fume.
• 10Partie de l'étrier sur laquelle le pied du cavalier repose.
• 11Bloc d'ardoise, avant qu'il soit fendu.
• 12 Terme de serrurerie. Partie de la garniture d'une serrure qui entre dans une fente faite au milieu du panneton d'une clef.
• 13Dans la coutellerie, la meule et ses dépendances, c'est-à-dire l'auge, le chevalet et la planche sur laquelle s'étend le rémouleur.
• 14Fer particulier qu'on ajuste aux pieds des mulets.

PLANCHE, s. f. en Archit. voyez Ais.

Planche, (Commerce de bois.) ais ou piece de bois de sciage, large & peu épaisse. Les bois dont on fait le plus ordinairement les planches, sont le chêne, le hêtre, le sapin, le noyer, le poirier & le peuplier.

Planche à pain, en terme de Blanchisserie, une planche percée jusqu’à la moitié de son épaisseur seulement, de deux rangées de cinq trous du moule, dans lesquels la cire prend la forme de pain. Voyez Pain, & les fig. Pl. de la Blanchis. des cires, & l’article Blanchir.

Planche de plomb, terme & outil de Ceinturier, sur laquelle ils découpent leurs enjolivemens.

Cette planche de plomb est de la longueur d’environ 2 piés sur 6 pouces de large, & 2 pouces d’épaisseur.

Planche, terme de Charron, c’est une piece de bois longue de 5 piés, large d’un pié & épaisse d’un pouce, qui sert aux laquais à être derriere le carrosse. Il y a aussi la petite planche en croix, qui se met dessus le lissoir de derriere, & vient s’appuyer sur le milieu de la planche de derriere. Il y a aussi une pareille grande planche au-devant du carrosse ; derriere le siege du cocher. Voyez la Pl. du Sellier.

Planche à souder, (Chauderonnier.) les Chauderonniers nomment ainsi une planche sur laquelle ils mettent d’un côté leur soudure, & de l’autre l’écuelle du borax, ou celle du zinc, du sel ammoniac & de la poix résine, lorsqu’ils se préparent à souder quelque piece.

Planches à moules, (Cirier.) on nomme ainsi dans le blanchissage des cires, des planches d’un pié de large, & de trois piés & demi de long, sur lesquelles sont les moules pour dresser les pains de cire blanche. Savary.

Planche ou Plaque, (Comm. de cuivre.) dans le commerce de cuivre, on nomme ainsi de grandes pieces de cuivre plates, plus longues que larges, dont les Graveurs en taille-douce se servent pour graver, & que les Chauderonniers emploient à divers de leurs ouvrages. Il y en a de différente grandeur & de différent poids. Savary. (D. J.)

Planche de bois gravée, (Doreur sur cuir.) qui sert à imprimer les cuirs. Voyez la Pl. du Doreur sur cuir, & l’article Doreur sur cuir.

Planche rayée, en terme d’Eventailliste, c’est une planche creusée de distance en distance, en forme de rayons, pour former les plis du papier d’un éventail, en l’y introduisant avec un jetton ou autre chose semblable. Voyez la Pl. de l’Eventailliste.

Planche de cuivre rouge, (Graveur.) ce sont des feuilles de cuivre fort minces, sur lesquelles on grave pour tirer ensuite des estampes. Cette feuille s’appelle aussi planche lorsqu’elle est gravée ; ce que l’on imprime dessus se nomme estampe. Voyez Gravure en taille douce.

Le cuivre dont les planches pour graver doivent être faites, & qu’on appelle rosette, doit être doux, plein, sans défaut ; on le plane d’abord sur un tas. Voyez Planer. On le gratte ensuite avec un grattoir d’acier du côté que doit être la gravure ; on acheve ensuite de le planer avec un marteau très-poli ; on le pose ensuite sur un ais qui porte d’un bout au fond d’un baquet, & de l’autre sur la circonférence du même baquet, qui est rempli aux deux tiers d’eau ; ensorte que la planche de cuivre n’y est point plongée. La planche ainsi arrêtée sur l’ais par quelques points, on la dresse avec un grès pour effacer tous les coups de marteau, en frottant le grès mouillé dessus en long & en large, jusqu’à ce que tous les coups de marteau soient effacés ; on efface ensuite les traits que le grès a faits avec une pierre-ponce rude, & ceux que cette pierre fait, avec une autre pierre-ponce plus douce ; on finit par un charbon de bois de saule bien doux, qui efface tous les traits que la derniere pierre dont on s’est servi a laissés sur la planche. C’est en cet état que les chauderonniers qui fabriquent ces planches les livrent aux graveurs qui les ont commandées, qui les brunissent avant de s’en servir. Voyez Brunissoir & Gravure en taille douce.

Planche, (Graveur en Bois.) c’est un petit ais plat de bois de poirier, de buis, ou de quelque autre bois dur, uni, & sans nœud, sur lequel on grave en relief avec des canifs, des échopes, & des ciselets.

Planche de jardin, (Jardinage.) c’est un espace de terre plus long que large, en maniere de platebande isolée, où l’on éleve des fleurs. Les planches d’un jardin sont séparées les unes des autres d’un sentier ; leur largeur est de quatre à cinq piés, & leur longueur est terminée par celle du jardin, ou le quarré dont elles font partie. On borde ces planches de fines herbes dans les beaux jardins potagers ; dans les autres on emploie le buis ou la brique.

On appelle planche costiere, celle qui est au pié d’une muraille ou d’une palissade. (D. J.)

Planches, à la monnoie, on se sert de planches pour tenir les moules ; on en place une sur le moule & l’autre dessous ; elles sont de la grandeur des chassis, & on les serre avec la presse à moule & le coin.

Il y a aussi à la monnoie ce que l’on appelle planches gravées ; elles sont ainsi que la figure le représente, & l’œil dans des objets si simples, en dit mille fois plus qu’un long détail ; il y a assez communément 7 barres sur la planche gravée ; ces barres de relief n’ont point de largeur déterminée, leur proportion étant conséquente du métal que l’on jette en moule.

Planche de harnois, terme de riviere ; sont celles sur lesquelles monte le pilote d’un bateau foncet.

Planche sur bord, se dit de la planche que les voituriers des coches sont obligés de mettre en certains endroits suivant les ordonnances.

Planche, (Serrurerie.) espece de petit foncet qui se place dans les serrures benardes ; où il partage la hauteur de la clé en deux parties égales, & reçoit le pertuis qu’on met à cette sorte de serrure. Il y a des planches foncées, hâtées & renversées en-dehors ; des planches foncées & hâtées en crochet ; des planches foncées en fût de villebrequin. Des planches hâtées & renversées. Après qu’on a tourné celles-ci en rond comme elles doivent être, on observe de les laisser assez larges pour les différentes formes qu’on veut leur donner. Il faut prendre des viroles avec un mandrin qu’on ajuste par-devant, puis les renverser dessus du côté & de la forme qu’on aura limé les viroles au mandrin. On ne fait pas autrement à quelque serrure que ce soit. La planche foncée est une sorte de garde ; elle passe entre les barbes du pêne & la feuille de sauge, ou le ressort qui empêche qu’on n’atteigne avec le crochet les barbes du pêne, la feuille de sauge & le ressort. Elle sert aussi d’ornement. Elle tourne autour des rateaux & étochios, où elle est ajustée. Elle ne doit point excéder les dents du rateau par-dedans le panneton de la clé, afin de ne pas empêcher d’y fendre les rouets nécessaires. On la fait d’un morceau de fer doux, d’épaisseur convenable ; on l’élargit des deux côtés, on la lime, on la place, on fait passer le battant par-derriere, on la tourne en rond de la hauteur qui convient ; cette derniere façon se donne à froid ou à chaud. On peut la mettre d’épaisseur en la forgeant ou après qu’elle est forgée.

Planche, (Marine.) mets la planche. C’est un commandement que l’on fait à l’équipage de la chaloupe, de mettre une planche dont un bout porte sur le bord de la chaloupe & l’autre à terre, pour servir de passage à ceux qui veulent s’embarquer dans la chaloupe, ou débarquer.

La planche est halée, la grande planche est halée ; c’est une maniere de parler pour dire qu’on ne va plus à terre, qu’on est embarqué pour rester à bord du navire. Planche est encore une autre piece de bois qui flote sur l’eau après le naufrage.

Planches, (Soierie.) petits plateaux de bois très minces, percés régulierement de trous où l’on fait passer les branches des arcades. Voyez Arcades. Il y a aussi des plateaux de bois très-minces, sur lesquels on plie les étoffes fabriquées.

Planche, terme de Vinaigrier ; c’est une sorte de solive qui presse la lie.