Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plafond »
Plafond
[plafɔ̃]
Définitions de « plafond »
Plafond - Nom commun
-
(Architecture) Partie supérieure interne d'un espace bâti, souvent ornée et pouvant être composée de matériaux variés comme le plâtre ou le bois.
Une cage à serins était pendue au plafond ; les oiseaux avaient été emportés, mais la mangeoire était pleine de chenevis.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
(Industrie minière) Voûte formant la partie supérieure d'une mine ou d'une carrière souterraine.
De temps en temps on trouve un enfoncement de terrain, une vallée en miniature, une ride du sol: c’est une carrière mal soutenue en dessous, dont le plafond de gypse a craqué.
— Alexandre Dumas, « La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses » -
(Peinture) Oeuvre picturale réalisée sur la surface supérieure interne d'un lieu.
M. Riesener, qui a souvent fait des tableaux d'une large couleur, et dont on peut voir avec plaisir quelques bons plafonds à la Chambre des Pairs.
— Charles Baudelaire, Salon -
(Aviation) Altitude maximale atteignable par un appareil aérien.
Dans le milieu de l'aviation, le plafond n'est pas un simple concept architectural, mais désigne l'altitude maximale que peut atteindre un appareil aérien - une frontière invisible au-dessus de laquelle l'oiseau d'acier perd ses ailes.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Limite extrême admissible ou envisagée pour une action ou dans un domaine spécifique.
C'est Madame qui me demande de l'aider quand elle explose le plafond de ses cartes de crédit et c'est encore MADAME, avec ses conneries à deux balles, qui me fait rater un rendez-vous important pour mes affaires.
— Kathy Dorl, Déconfitures et pas de pot -
(Finance) Valeur limite autorisée pour certaines opérations financières ou budgétaires.
La banque a fixé un plafond de crédit stricte que nous ne sommes pas autorisés à dépasser, sous aucune circonstance.
— (Citation fictive) -
(Cuisine) Ustensile plat et large utilisé pour cuire divers mets au four.
Vingt minutes avant de retirer le rosbif du feu, déballez-le pour en colorer les surfaces, débrochez-le sur un plafond , salez-le , tenez -le à l’étuve pendant une demi-heure .
— Urbain Dubois & Émile Bernard, La Cuisine classique
Expressions liées
- Avoir une araignée dans le plafond
- Bas, haut de plafond
- Bridge-plafond et pell plafond (variété du jeu de bridge où seuls les points fixés par l'annonce sont marqués.)
-
Crever le plafond (dépasser cette limite.)
Les prix mondiaux du pétrole risquent de "crever le plafond" en cas de blocage complet des exportations russes, selon la secrétaire d'État américaine au Trésor, Janet Yellen
— sudinfo.be, «Si les exportations russes sont complètement bloquées, les prix du pétrole vont exploser», affirme la secrétaire d’Etat américaine au Trésor - Du plancher au plafond
-
Hauteur sous plafond
Astuce déco : les rayures verticales que forme un store vénitien sont idéales pour allonger une pièce peu profonde. De même, elles peuvent apporter un effet plus cosy à un espace ayant une hauteur sous plafond très (voire trop) importante.
— Mediacritik, 5 idées de stores de fenêtre pour moderniser votre intérieur - Mediacritik - L'oeil, le regard au plafond
- Plafond d'un réservoir
-
Plafond d'émission (montant de la limite fixée par la loi à l'émission de valeurs non-convertibles.)
L'hiver prochain, "nous anticipons un niveau de tension moindre" par rapport à l'année dernière, "mais par précaution, nous prenons toutes les mesures qui assureront la production électrique française", précise le ministère. Issu de la loi Climat, le plafond d'émission de gaz à effet de serre applicable aux producteurs d'énergie est désormais rehaussé à "1,8 kilotonne d'équivalents dioxyde de carbone par mégawatt de puissance électrique installée entre le 1er avril 2023 et le 31 décembre 2024", est-il indiqué dans un décret publié jeudi au journal officiel.
— Europe 1, Les centrales à charbon autorisées à fonctionner plus longtemps pour éviter des coupures cet hiver - Plafond de corniche (dessous de la corniche.)
- Plafond de réescompte (montant maximal qu'une banque peut porter au réescompte de la Banque de France.)
- Plafond suspendu ou faux plafond (plafond situé sous le plafond original afin de diminuer la hauteur de la pièce.)
-
Plafond à caissons
Entre 2017 et 2018, environ 750 000 euros avaient été investis afin de restaurer la toiture et le plafond de l’église Saint-Pierre, consacrée en 1609 et classée monument historique depuis 1983. Déjà abîmé par des infiltrations d’eau, le remarquable plafond à caissons de l’édifice de XVII e siècle bâti par Melchior Mitte de Chevrières avait subi d’importants désordres après un gros orage survenu en juin 2014. L’opération avait nécessité dix mois de travaux et de fermeture. La toiture, mal conçue, avait notamment dû être modifiée, après négociations avec les architectes des Bâtiments de France.
— Saint-Chamond. Clocher, orgue, tableaux... Ce qu'il faut savoir du chantier de l'église Saint-Pierre -
Plafond à la française (plafond où les poutres sont apparentes.)
[La salle de séjour] possédait un plafond à la française très abîmé que l'artisan
-
Prix plafond (prix maximum autorisé.)
Ce panier ne comporte que des prothèses qui vous seront intégralement et conjointement remboursées par l'Assurance maladie et votre complémentaire santé. Leurs caractéristiques ont été fixées en fonction de l'emplacement de la dent à traiter : pour les dents visibles, également appelées dents du sourire (incisives, canines et premières prémolaires), vous pourrez bénéficier d'une couronne en métal recouverte de céramique dont le prix plafond a été fixé à 500€.
— VotreArgent.fr, Soins dentaires: ce qui change en 2020 - L'Express Votre Argent -
Sauter au plafond (exprimer vivement un sentiment de surprise ou d'indignation.)
Dans une telle situation, faut-il voir le verre à moitié plein ou à moitié vide ? Impossible de sauter au plafond après cette 30ième journée pour l’agent de joueur Christophe Hutteau
— France Bleu, Girondins de Bordeaux : match nul à 10 contre 11, un nouveau visage ? - Se faire sauter le plafond, se défoncer le plafond (se suicider.)
- Être bas de plafond (être peu intelligent.)
Étymologie de « plafond »
Composé de plat et de fond au XVIe siècle.Usage du mot « plafond »
Évolution historique de l’usage du mot « plafond » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plafond » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « plafond »
Citations contenant le mot « plafond »
-
Etre dans son lit serait une expérience à la fois parfaite et sublime si l'on pouvait avoir un crayon assez long pour dessiner sur le plafond.
Gilbert Keith Chesterton -
Ma grand-mère a farci des dindes, des crabes et des choux. Elle a nettoyé des murs, des plafonds et les fesses des petits garçons. Elle a posé du papier peint, réparé des bicyclettes et des horloges, et a pansé mille et une blessures.
Ray Bradbury — Au revoir, grand-mère -
Si tu sens que tu plafonnes, perce un trou dans le plafond.
Gilles Goddard -
Toutefois, l’employeur peut réserver la prime aux salariés dont la rémunération est inférieure à un certain plafond.
Dossier Familial — Prime Macron : montant et conditions d’attribution | Dossier Familial -
Ces dernières années, l’e-commerce est un secteur qui s’avère particulièrement rentable et raccord avec les nouvelles habitudes de consommation. C’est peut-être pour cela que vous avez finalement décidé de vous lancer dans ce secteur ? Mais avant de commencer votre nouvelle activité en ligne, il est important que vous choisissiez un statut juridique adapté. Ce genre de décision ne se prend pas à la légère : accordez du temps à l’analyse des avantages et des inconvénients des différentes options qui s’offrent à vous. Votre choix dépendra de nombreux éléments comme le plafond du chiffre d’affaires, le régime d’imposition, etc.
▷ E-commerce : quel statut adopter selon son chiffre d'affaires ? -
On croit souvent qu'un appartement est bas de plafond, alors qu'il est tout simplement haut de plancher.
Pierre Dac -
Si elles constituent une avancée, ces évolutions ne sont pas jugées suffisantes par tous. Du côté de l’Union nationale des associations familiales (UNAF), on aurait aimé un encadrement des plafonds des revenus ou des flux créditeurs utilisés par la plupart des banques pour exclure du statut les clients enregistrant des rentrées d’argent trop élevées.
Mieux Vivre Votre Argent — Frais bancaires: comment bénéficier du plafond de 25 euros par mois? -
Dépourvue d'âme, la femme est dans l'incapacité de s'élever vers Dieu. En revanche, elle est en général pourvue d'un escabeau qui lui permet de s'élever vers le plafond pour faire les carreaux. C'est tout ce qu'on lui demande.
Pierre Desproges — Dictionnaire du superflu
Traductions du mot « plafond »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ceiling |
| Espagnol | techo |
| Italien | soffitto |
| Allemand | decke |
| Chinois | 天花板 |
| Arabe | سقف |
| Portugais | teto |
| Russe | потолок |
| Japonais | 天井 |
| Basque | sabai |
| Corse | tettu |