La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rayon »

Rayon

Variantes Singulier Pluriel
Masculin rayon rayons

Définitions de « rayon »

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

rayon \ʁɛ.jɔ̃\ masculin

  1. (Apiculture) Gâteau de cire, divisé en alvéoles, construit par les abeilles.
    • L’essaim doit débuter un élevage à partir de zéro : trouver un nouveau nid, bâtir les rayons, élever des ouvrières à partir de l’œuf, ce qui prend vingt en un jours. — (Vincent Albouy, Abeilles mellifères à l’état sauvage, éditions de Terran, 2019, ISBN 978-2-35981-115-5)
  2. Étagère servant à entreposer des livres, du linge, des marchandises, etc.
    • Puis, les allées et venues des moineaux au rayon des pâtes, en face de sa caisse, retiennent son attention. Les piafs se faufilent sous les comptoirs et les plus culottés s'attaquent aux paquets de cellophane dans les rayons. — (Catherine Moret-Courtel, La Caissière, Éditions Belfond, 2010)
    • Le bon traducteur est un bon lecteur, car tout bon traducteur sait qu’un rayon de bibliothèque est à l’esprit, ce qu’un rayon de soleil est pour l’oeil. — (Charles Le Blanc, Le complexe d’Hermès, Presses de l’Université d’Ottawa, 2009, page 106)
  3. (Par extension) (Commerce) Chacun des groupes d’articles de même espèce, dans un même magasin.
    • De sa caisse, située près de la porte, il apercevait celle de son fils, qui se trouvait au rayon de la ganterie. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
    • — Tu la trompes, ta femme ?
      — Ça arrive.
      — Et alors ?
      — Ça ne compte pas. C’est le rayon d’à côté.
      — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 160)
    • Le rayon de la parfumerie, des costumes d’enfants.
    • Chef de rayon, celui qui a la direction de l’un de ces groupes.

Nom commun 1 - français

rayon \ʁɛ.jɔ̃\ masculin

  1. Ligne rectiligne qui part d’un centre et va en divergeant.
    1. (Géométrie) Segment de droite joignant le centre d’un cercle ou d'une sphère à tout point de la circonférence, représentant la moitié du diamètre.
      • On appelle rayon, toute droite CA menée du centre à la circonférence, et diamètre, toute droite DB, qui passe par le centre et qui se termine de part et d'autre à la circonférence. On voit immédiatement par la génération du cercle que tous les rayons sont égaux. — (Cours de mathématiques, par Charles Bossut, membre de l'Institut National des Sciences et des Arts, etc., tome 2, Paris : chez Firmin Didot, an IX, page 7)
      • Si l’on piquait la pointe d’un compas à l’emplacement de Rhages, Vezzano était, de tous les points du territoire d’Orsenna, celui qui s’inscrivait dans le cercle de rayon le plus court. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
  2. (Familier) Espace à l’entour, plus ou moins circulaire.
    • Les desservants peuvent, désormais, disparaître ; le peuple tiendra. Il tiendra, car il est, par caractère, obstiné ; car il vit groupé dans un rayon peu étendu. — (Auguste Billaud, La Petite Église dans la Vendée et les Deux-Sèvres, 1800-1830, Nouvelles Éditions Latines, 1961, page 594)
  3. (Botanique) Pédoncule floral d’une ombelle.
    • A la base des rayons de l’ombelle et des ombellules on peut trouver des bractées. — (CRDP Besançon, l’ombelle → lire en ligne)
  4. (Cyclisme) Chacune des parties qui vont du moyeu de la roue à la jante.
    • Les rayons de la roue.
  5. Émanation issue d’une source lumineuse irradiante.
    • Un rayon de soleil, qui passait à travers la feuillée des tilleuls, jouait sur sa chevelure et en faisait une auréole d’or. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
    • Les physiciens, et notamment M. Bravais, ont démontré que les halos et les parhélies se produisent par suite de l’action exercée sur les rayons solaires traversant des cirrhus composés de petits prismes de glace. — (M.J. Fournet, Sur la congélation de la vapeur vésiculaire et sur les flèches glaciales, dans La Météorologie, vol. 4, 1856, page 60)
    • Le soleil qui quelques minutes avant était rouge cramoisi, était devenu d’un jaune vif, et les rayons d’or qu’il dardait étaient si flamboyants que l’œil en était éblouif. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 68)
    • Par un entrebâillement de rideaux, un rayon de soleil planta dans la pièce sa lance d’or, et son éclat, […], sembla transformer la chambre du poêle du père Jourgeot. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • La porte ouverte un moment laissa passer un rayon de lumière. J’entrevis sa silhouette : il était jeune, correctement habillé. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
  6. (Par extension) Lueur.
    • Un rayon de joie pénétra son âme, pénétra dans son âme.
  7. (Physique) Faisceau de particules énergétiques lumineuses.
    • Rayons infrarouges, ultra-violets, etc.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « rayon »

Dérivé de rai (voy. RAIS) ; Berry, rion, rayon, raie de charrue, sillon.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Ligne partant du centre) Dérivé de rai, avec le suffixe -on[1].
(Gâteau de cire, étagère) (1563) De l’ancien français ree (« rayon de miel »)[1] avec le même suffixe -on, plus avant, d’origine germanique et apparenté au néerlandais raat (« rayon de miel »), à l’allemand Roß (id.).
(Sillon) (1493) Dérivé de raie, avec le suffixe -on[1], en ancien français roion (« sillon »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rayon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rayon rɛjɔ̃

Citations contenant le mot « rayon »

  • Un rayon de soleil vaut tous les livres du monde. De Christian Bobin / Tout le monde est occupé , 
  • Un compliment est un rayon de soleil verbal. De Robert Orben / One Liners , 
  • Un rire sincère est un rayon de soleil dans une maison. De William Thackeray , 
  • L'optimisme, c'est voir la vie à travers un rayon de soleil. De Carmen Sylva , 
  • Une table élégante est le dernier rayon de soleil que caresse le vieillard. De Louis de Cussy , 
  • Quelle flamme pourrait égaler le rayon de soleil d’un jour d’hiver ? De Henry David Thoreau , 
  • La technologie c’est comme le poisson. Plus ça reste en rayon, moins c’est appétissant. De Andrew Heller / On the Information Highway , 
  • L'amour fait songer, vivre et croire Il a pour réchauffer le coeur Un rayon de plus que la gloire, Et ce rayon, c'est le bonheur. De Victor Hugo , 
  • Rien de plus beau dans l'existence que de pouvoir allumer dans une âme le rayon de la joie ! De Georges Sengeris , 
  • Le femme est le rayon de la lumière divine. De Djalal al-dîn Rûmi / Mathnawi , 
  • Le secret d’une culture intelligente, c’est de savoir sur quel rayon de la bibliothèque se tient le Larousse. De Sacha Guitry , 
  • Au rayon romanesque des amours impossibles, il n'y a pas trente-six solutions, il y en a mille. De Camille Laurens / L'Avenir , 
  • Le bonheur est un rayon de soleil que la moindre ombre vient intercepter ; l'adversité est quelquefois la pluie du printemps. De Proverbe chinois , 
  • L'âme rassasiée foulera aux pieds le rayon de miel, et l'âme pressée de la faim trouvera même doux ce qui est amer. De La Bible / Le livre des proverbes , 
  • Quel que soit son prix, le vin vaut certainement plus que sa valeur d'achat car c'est la joie qu'il apporte dans toute la maison, la joie d'un rayon de soleil. De André Simon , 
  • Depuis trois ans, Thierry Delair s’occupe avec entrain du rayon Religions à La Procure-Largeron. Journal L'Union abonné, Portraits de libraires: Thierry Delair, responsable du rayon Religions à La Procure
  • Ses collègues l’ont surnommé "le martien". Depuis 8 ans, il vit sur Mars par robot interposé. Sylvestre Maurice est astrophysicien à l’Institut de recherche en astrophysique et planétologie de Toulouse (IRAP – CNRS/Université Paul Sabatier). Il y a quelques années, il avait imaginé l’instrument ChemCam (une caméra équipée d’un rayon laser), situé dans la tête du robot martien Curiosity. Cet instrument tire au laser sur des roches pour ensuite analyser, via la fumée dégagée, leur composition. Depuis 2012, ChemCam a procédé à plus de 700 000 tirs et analyses sur Mars.  LCI, SuperCam : quel est ce rayon laser français qui s'est envolé vers Mars avec Perseverance ? | LCI
  • Depuis quelques jours le magasin Cap Vital, situé tout près de la pharmacie La Voie Romaine, spécialisé dans la vente et la location de matériel médical, a ajouté un rayon lingerie féminine et prothèses mammaires. ladepeche.fr, Bram. Cap Vital : un rayon lingerie féminine spécifique postopération chirurgicale - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « rayon »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rayon »

Langue Traduction
Anglais ray
Espagnol rayo
Italien raggio
Allemand strahl
Chinois 射线
Arabe شعاع
Portugais raio
Russe луч
Japonais レイ
Basque ray
Corse ray
Source : Google Translate API

Synonymes de « rayon »

Source : synonymes de rayon sur lebonsynonyme.fr

Rayon

Retour au sommaire ➦

Partager