Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brin »
Brin
[brɛ̃]
Définitions de « brin »
Brin - Nom commun
- Brin — définition française (sens 1, nom commun)
- (Botanique) Première pousse émergeant de la graine ou du grain lors de la germination.
-
(Par extension) Partie fine et longue de certains éléments, pouvant être assemblée pour former un fil.
[…], puis on réunissait par juxtaposition un certain nombre de brins pour former un fil.
-
(Mécanique) Portion droite d'un câble située entre deux poulies ou serre-câbles.
Le mouflage automatique permet au grutier de passer de 4 brins à 2 brins en fonction du travail et des charges à transporter.
-
(Optique) Fibre optique individuelle au sein d'un câble, analogue au toron dans les câbles métalliques.
Un câble en fibre optique comporte généralement plusieurs brins indépendants rassemblés dans un même tube.
-
(Vieilli) Filasse haut-de-gamme issue du lin ou du chanvre, par opposition à l'étoupe qui est plus grossière.
Avec une palette en bois mince, on fait tomber la chènevotte broyée, et il ne reste plus qu'à peigner la filasse ainsi mise à nu. On la divise ordinairement en deux qualités ; la plus pure est le brin, la plus grossière est l’étoupe.
-
(Familier) Quantité infime; peu.
Attends-moi, nous allons faire un brin de chemin ensemble.
Expressions liées
- Arbre de brin (arbre qui provient d'une semence et qui ne possède qu'une seule tige bien droite.)
- Bois de brin (arbre qui se trouve équarri sans avoir besoin d'être scié.)
- Brin d'une ligne (l'un des éléments d'une canne à pêche démontable ou télescopique.)
-
Brin à brin (un brin après l'autre et successivement.)
Recueillir brin à brin l'humble vérité de sa vie
— Bernanos, La Joie - De premier ou deuxième brin (qui représente le premier ou deuxième produit p. ext. qui est de première ou de deuxième qualité)
-
Pas un brin (pas du tout.)
Ma femme n'a pas de cœur : pas un brin
— Edmond et Jules de Goncourt, Charles Demailly - Un beau brin de garçon ou de fille (une jeune personne grande et robuste.)
- Un joli brin de plume (manière d'écrire élégante et agréable à lire)
Étymologie de « brin »
D'origine incertaine, possiblement dérivé du gaulois reconstruit *brinos. Le mot a été utilisé jusqu'au XIVe siècle pour signifier force, orgueil, bruit, et dans la locution à un brin, il signifie à la fois. Au XVe et au XVIe siècles, il a acquis la signification qu'il a aujourd'hui. Selon Diez, il pourrait s'agir de deux mots distincts : le premier lié à l'ancien scandinave brim, anglais brime, signifiant le flot de la mer, et le second, plus probablement, au celtique, bas-breton brienen, brin, d'où bran, son (voir BRAN), d'un radical signifiant chose menue. Le mot est également présent en provençal, espagnol brin et portugais brim.Usage du mot « brin »
Évolution historique de l’usage du mot « brin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « brin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « brin »
Antonymes de « brin »
Citations contenant le mot « brin »
-
Pour expliquer un brin de paille, il faut démonter tout l'univers.
Rémy de Gourmont -
On a beau méditer, le souvenir d'un ami fait pousser parfois dans le coeur le plus serein un brin de nostalgie. C'est une herbe qu'on ne doit pas cultiver en trop grand quantité car elle rend l'âme triste.
Pierre Guénette — Pas d'hiver ! Quelle misère ! -
Les peuples innombrables et les plus puissantes armées ne sont que comme des fourmis qui se disputent les uns aux autres un brin d'herbe sur ce morceau de boue.
Fénelon — Les aventures de Télémaque -
Dieu ne se répète jamais, même dans un brin d'herbe.
Taylor Caldwell -
Un repas est insipide, s’il n’est assaisonné d’un brin de folie.
Érasme -
Le plus court chemin d’une personne à une autre… c’est un brin de gentillesse.
Anonyme -
Le plus beau chez un homme viril c’est un brin de fémininité ; le plus beau chez une femme féminine c’est un peu de masculinité.
Susan Sontag — Against interpretation -
L'espoir luit comme un brin de paille dans l'étable.
Paul Verlaine
Traductions du mot « brin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | strand |
| Espagnol | brizna |
| Italien | filo |
| Allemand | strang |
| Portugais | pouco |