La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à peu de chose près »

À peu de chose près

Définitions de « à peu de chose près »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

à peu de chose près \a pø də ʃɔz pʁɛ\ invariable

  1. Presque ; peu s’en faut.
    • Un des aspects courants de la sottise humaine est cette croyance, que l'on découvre chez tant d'honnêtes imprévoyants, que tout durera, à peu de chose près, comme nous voyons les institutions et les choses aujourd'hui. — (Louis Thomas, Arthur de Gobineau, inventeur du racisme (1816-1882), Paris : Mercure de France, 1941, p.123)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à peu de chose près »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à peu de chose près a pø dœ ʃoz prɛ

Évolution historique de l’usage du mot « à peu de chose près »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à peu de chose près »

  • Cet été sur 100 m haies, le programme sera à peu de chose près le même. actu.fr, Quimper athlétisme : Charlyne Martin, toujours plus vite et plus haut | Côté Quimper
  • Si Gimont 1 s’est présenté au grand complet avec son équipe-type au départ, une demi-douzaine d’éléments majeurs faisait défaut dans les rangs juillanais pour des raisons diverses. Mais cela n’explique pas tout. Les hommes du capitaine D.Coumates ont commencé par offrir deux essais sur un plateau, puis un troisième trop facile pour un cinglant 22-0 au bout de 25 minutes. Et quand les Gascons se sont retrouvés à douze (!), Juillan n’a pu en tirer parti : des mauvais choix, des passes hasardeuses, une conquête incertaine, trop de pénalités concédées aussi, bref un de ces dimanches où rien ne se combine comme il faudrait, d’autant qu’un dernier essai sur interception encore viendra porter le score final à 33-14, soit 19 points d’écart. À peu de chose près curieusement, le même qu’au match aller à la Banive (38-12) en faveur de Juillan. nrpyrenees.fr, Sur les bords de la Banive - nrpyrenees.fr
  • Pour arriver à ces chiffres, nous avons considéré que la CDPQ détenait jusqu’à très récemment le même nombre d’actions qu’en 2020, dernière année pour laquelle nous détenons des informations détaillées et qui est à peu de chose près similaire à celle des cinq dernières années. Nous avons suivi l’évolution des titres russes jusqu’à la semaine dernière. Le Devoir, ​Investissement: l’aventure russe aurait coûté des centaines de millions à la Caisse de dépôt | Le Devoir

Images d'illustration du mot « à peu de chose près »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « à peu de chose près »

Langue Traduction
Anglais pretty much
Espagnol bastante
Italien abbastanza
Allemand ja schon
Chinois 差不多
Arabe علم
Portugais bastante
Russe довольно много
Japonais かなり
Basque nahikoa
Corse abbastanza
Source : Google Translate API

À peu de chose près

Retour au sommaire ➦

Partager