Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « miette »
Miette
[mjɛt]
Définitions de « miette »
Miette - Nom commun
- Miette — définition française (sens 1, nom commun)
- Petit fragment détaché du pain lors de sa coupe ou restant après consommation.
- (Par extension) Infime portion comestible ou fragment minuscule d'un objet quelconque.
Expressions liées
- Mettre, réduire en miettes
-
Miette à miette
J'ai bu mes larmes plus que du vin dans ma vallée de Bourgogne. J'ai mangé miette à miette le pain de mes regrets plus que mon seigle dans mon sillon de Bresse
— Quinet, Ahasvérus - Miette(s) de terre
- Miettes de la table
- Miettes de pain
- Miettes de thon
- Miettes du festin
- Ne pas perdre une miette (de quelque chose) (prêter une grande attention à quelque chose afin de ne rien en perdre.)
- Ne pas s'en faire une miette (ne pas se soucier le moins du monde.)
- Petites miettes
- Être, tomber en miettes
Étymologie de « miette »
Diminutif du mot « mie », avec l'ajout du suffixe -ette, utilisé pour désigner un « tout petit bout de pain ». Le terme est également utilisé dans différentes variantes régionales, comme « mijette » en Berry, « milète » et « miète » en Wallon, et « miot » en basse Normandie.Usage du mot « miette »
Évolution historique de l’usage du mot « miette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « miette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « miette »
Antonymes de « miette »
Citations contenant le mot « miette »
-
L'amour c'est un dessert : après que le gâteau est mangé, il reste toujours des miettes dans l'assiette.
Patrick Cauvin — Rue des bons enfants -
Chaque miette de vie doit servir à conquérir la dignité !
Fatou Diome — Le ventre de l’Atlantique -
Le bonheur est un festin de miettes.
Jacques Faizant -
L'amour ne fait pas la différence entre les miettes et les joyaux. Il accueille tout d'un coeur inassouvi.
Claire Martin — Doux-amer -
Nos rêves et nos désirs prennent tant de temps à mourir en nous qu'il en reste toujours quelques miettes...
Charlotte Savary — Isabelle de Frêneuse -
Prends si tu le peux les miettes de joie qui te sont offertes, car la vraie joie n'existe pas.
Léna Allen-Shore — Ne me demandez pas qui je suis -
Une maîtresse est une femme qu'on aime mais à qui on donne les miettes du temps.
Tahar Ben Jelloun — L'auberge des pauvres -
Oui, des buts comme ça, j’en mets assez souvent. Tout ce qui est dans la surface, j’essaye de le manger. Même une petite miette je dois la prendre. Il faut jouer avec tous les vices à ce niveau. Repérer la faute éventuelle du défenseur qui peut se rater à tout moment, être attentif au gardien, à sa possible glissade.
Sport | Victor Glaentzlin : « Même une petite miette je dois la prendre »
Traductions du mot « miette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crumb |
| Espagnol | miga |
| Italien | mollica |
| Allemand | krume |
| Chinois | 屑 |
| Arabe | كسرة خبز |
| Portugais | migalha |
| Russe | крошка |
| Japonais | パン粉 |
| Basque | mamia |
| Corse | frittella |