La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « percer »

Percer

[pɛrse]
Ecouter

Définitions de « percer »

Percer - Verbe

  • Effectuer une ouverture ou un trou en traversant une matière.

    Un froid mouillé touchait sa paume, le mince corps se tordait au béement de la gueule translucide, si fragile que l'hameçon dont elle était percée semblait un croc de bronze monstrueux.
    — Maurice Genevoix, La Boîte à pêche
  • Infliger des blessures à l'aide d'une arme blanche.

    Dans le tumulte de la bataille, il a percé son adversaire de sa lame aiguisée.
    (Citation fictive)
  • (Familier) Ouvrir un tonneau pour en extraire le contenu.

    Tout comme un vigneron perce son tonneau pour en révéler les trésors cachés, notre devoir est de creuser les faits et découvrir la vérité.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Se faire distinctement entendre malgré le bruit ambiant.

    Un coup de sifflet perça la rumeur de la gare.
    — Joseph Kessel, L’équipage
  • Réaliser une ouverture dans un matériau ou une surface.

    Le vénérable pont sur le Tarn a non seulement de hautes arches en ogive, mais ses piles de briques, entre les voûtes et au-dessus des avant-becs, sont percées de baies du même style.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
  • Découvrir ou comprendre quelque chose par l'intellect.

    Dévoiler la Joconde ? C'est l'objectif lascif d'une équipe scientifique, associée au Louvre pour percer le mystère du sfumato, qui a fait la célébrité de Léonard de Vinci.
    — Vincent Noce, Sfumato
  • (Militaire) Réaliser une avancée significative à travers les lignes ennemies.

    Dans le feu de l'affrontement, nos troupes réussirent à percer les lignes ennemies, écrivant ainsi une nouvelle page d'histoire.
    (Citation fictive)
  • (Fig.) Révéler sa présence ou son existence; devenir apparent.

    Dans l'obscurité des faits divers, le talent du chroniqueur a su percer, éclairant la vérité avec une précision déconcertante.
    (Citation fictive)
  • Progresser dans une carrière ou dans la société, gagner en notoriété.

    Il oubliait pas qu’il était né dans une étable et qu’avant de percer comme fils de Dieu, il était un zéro. Comme vous et moi. C’est pour ça qu’il faisait beaucoup de bonnes actions.
    — Guy Bedos, Nazareth

Expressions liées

  • Façade percée de fenêtres
  • Finir par percer
  • L'abcès perce
  • Le blé perce
  • Le soleil perce
    Lorsque le soleil perce à travers les internuages, on peut apercevoir des rayons dorés qui illuminent notre chemin.
    — Céline Fontaine, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le soleil perce le brouillard, les nuages
  • Les fleurs percent
  • Les fleurs percent le sol
  • Les os lui percent la peau (être très maigre.)
  • Mur percé d'une porte
  • Ne rien laisser percer (ne rien laisser apparaître ou transparaître.)
  • Noisette percée d'un trou
  • Perce! (Expression dont on se sert quand on veut activer les chiens chassant ou quêtant.)
    Il me donna un coup sur le bras. Aussitôt mon épée brille en l'air : « Défends-toi, ou je te perce! »
    — Restif de La Bretagne, Monsieur Nicolas
  • Percer au fort (passer à travers les endroits les plus fourrés.)
  • Percer au vif, jusqu'au vif (toucher en plein cœur.)
  • Percer l'âme, le cœur de quelqu'un (affecter, toucher profondément.)
  • Percer la cause de quelque chose
  • Percer la foule
  • Percer la langue
  • Percer le ciel (s'élever dans l'espace au-delà du mur du son.)
    Les premiers éclairs ont déjà commencé à percer le ciel périgourdin en début d'après-midi. Mais c'est en début de soirée que les orages les plus violents sont attendus. Météo France prévoit des cumuls de pluie qui pourraient atteindre en une heure les 30 à 50 litres d'eau par mètre carré. De la grêle risque d'accompagner ces averses. Le vent devrait souffler autour de 80km/h avec des rafales qui pourraient atteindre les 110km/h voire 120km/h localement. 
    — France Bleu, Alerte aux orages en Dordogne : à quoi faut-il s'attendre ce soir ?
  • Percer le plafond de
    Ils sont rares, les artistes de dancehall français qui arrivent à atteindre le grand public. Cette version numérique du reggae, prisée dans les ghettos de Kingston, Jamaïque, dans les discothèques des Antilles comme en métropole, semblait condamnée à rester underground. Depuis un an, un Martiniquais au nom pourtant peu engageant, Kalash, a réussi à percer le plafond de verre. Son quatrième album, Mwaka Moon, publié mi-octobre, est en train de prendre le même chemin que le précédent, Kaos, certifié disque d’or. Le single éponyme, duo avec le rappeur belge Damso, est aujourd’hui le plus écouté sur toutes les plates-formes de streaming.
    — Le Monde.fr, Le chanteur de dancehall Kalash ralentit son flow
  • Percer les dents (aider les dents à sortir.)
  • Percer les lignes adverses
  • Percer les oreilles (faire un trou dans le lobe pour y placer des boucles, des bijoux, des pendeloques en ornement.)
    Jennifer, une Américaine de 29 ans, s'est fait percer les oreilles en 2008. Mais rien ne se passe comme prévu, car elle a contracté une infection par manque d'hygiène lors de la pose de piercings. Les oreilles de la jeune femme se sont mises à rougir puis à enfler, entraînant également des maux de tête et des vertiges. 11 ans plus tard, elle se retrouve alors avec des chéloïdes impressionnantes aux deux oreilles. Les masses atteignent la taille de balles de golf.
    — RTL People, Jennifer se fait percer les oreilles et se retrouve avec des chéloïdes grosses comme des balles de golf: "Dr Pimple Popper" vient à sa rescousse (vidéo) - RTL People
  • Percer quelqu'un d'une lance
  • Percer quelqu'un de ses regards (le fixer avec intensité.)
  • Percer ses dents (avoir les dents qui percent.)
  • Percer un abcès, une ampoule
  • Percer un puits (creuser un puits profond dans la terre pour y trouver de l'eau.)
  • Percer un tonneau (mettre un tonneau en perce.)
  • Percer un trou avec un outil, une vrille
  • Percer une avenue, un sentier
  • Percer une muraille, un plafond
  • Percer une planche, un morceau de bois
  • Percer à jour (découvrir complètement.)
    Le NCLE peut sonder les basses fréquences, dans une tranche de 80 kilohertz à 80 mégahertz. Ses antennes porteront leur focus sur Jupiter et le Soleil, forts émetteurs de fréquences très basses. Mais la mission se veut plus ambitieuse encore. Comme l’indique le constructeur néerlandais de l’instrument, le but est de percer à jour le « saint Graal de la cosmologie », à savoir : les premiers instants qui suivent le Big Bang.
    — Numerama, Depuis la face cachée de la Lune, ce radiotélescope explore l'âge sombre de l'Univers
  • Percer à travers
    Il suffit parfois d'un geste pour se désembrunir l'âme et voir la lumière percer à travers les nuages de nos incertitudes.
    — Lucas Bertrand, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Percer à travers la forêt, la foule
  • Percer à travers les ennemis, les rangs ennemis
  • Réussir à percer
    Pour réussir à percer ou à se démarque dans en e-commerce ou encore dans le domaine de la prestation en offshore, il faut savoir manipuler le priming pour attirer la clientèle. Tout se base sur la première impression, donc il est essentiel que le visuel proposé aux clients soit le plus attrayant possible.
    ▷ 3 méthodes concrètes de Priming : Comment guider le comportement du consommateur
  • Se percer (se donner la mort.)
    La Chanterelle jaune montre une silhouette typiquement en forme de trompette, avecun long pied jaune à jaune-orangé, bosselé, flexueux, devenant vite creux. Le chapeau brun-jaune, fibrilleux, est dit infundibuliforme, relativement à sa forme en entonnoir. La marge enroulée chez les sujets jeunes devient légèrement ondulée . L'hyménium, partie reproductive fertile, forme des plis peu marqués, ressemblant à des veines proéminentes, de teinte jaune, orangée à grisâtre. Le centre du chapeau peut se percer et s'ouvrir sur l'intérieur du pied. La chair mince et ferme dégage une odeur marquée, fruitée. Sa saveur est douce.
    — auJardin.info, Chanterelle jaune, Craterelle jaune, Craterellus lutescens
  • Se percer de (s'infliger une blessure mortelle.)
  • Une flèche perce le cœur de quelqu'un
  • Une plainte perce le mur

Étymologie de « percer »

Du latin populaire pertusiare « percer », dérivé de pertusum, supin de pertundere « percer ». Autres formes en dialecte : picard, percher et puter ; bourguignon, parcé ; sicilien, pirciari ; anglais, to pierce. Possibles formes anciennes : persicior, signifiant très aigu, et percidere, qui signifie percer, qui aurait donné percire, comme occidere, occire.

Usage du mot « percer »

Évolution historique de l’usage du mot « percer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « percer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « percer »

Antonymes de « percer »

Citations contenant le mot « percer »

  • L'eau douce gouttant sur la pierre dure finit par la percer.
    Proverbe brésilien
  • Dans notre vie, nous essayons de percer le brouillard, nous espérons qu'il y a une terre quelque part.
    Martin Scorsese — Le Monde du 24 février 2010
  • La nécessité est l'écran mis entre Dieu et nous pour que nous puissions être. C'est à nous de percer l'écran pour cesser d'être.
    Simone Weil — La pesanteur et la grâce
  • Le Rêve est une seconde vie. Je n'ai pu percer sans frémir ces portes d'ivoire ou de corne qui nous séparent du monde invisible.
    Gérard de Nerval — Aurélia
  • La sculpture, comme tous les arts, est une voie royale pour connaître le monde et en percer les secrets.
    Olivier Delahaye — Le Ventre lisse
  • La vie ne permet pas d'aller bien loin, non plus que d'approfondir le sens de tout ce qui est. L'être humain, si doué soit-il, reste toujours à l'extérieur de ce qu'il veut percer.
    Hubert Aquin — Neige noire
  • Aucune âme n'est entièrement hors d'atteinte. Il existe toujours un moyen de percer la carapace des coeurs les plus endurcis.
    Jean Filiatrault — Le refuge impossible
  • Le cancer dont l'homme, ce grand scientifique, cherche en vain à percer les secrets alors que, Dieu merci, il a triomphalement percé ceux de la machine à sécher le linge et ceux de l'action du vent sur les cerfs-volants.
    Jacques Sternberg — Lettre ouverte aux Terriens

Traductions du mot « percer »

Langue Traduction
Anglais drill
Espagnol atravesar
Italien trapano
Allemand bohren
Chinois 钻头
Arabe تدريبات
Portugais broca
Russe дрель
Japonais ドリル
Basque zulatzeko
Corse drill
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.