Saborder

Définitions de « saborder »

Saborder - Verbe

• (Marine) Faire intentionnellement un trou dans la coque d'un bateau sous la ligne de flottaison afin de le faire couler.

  John Mangles, fou de désespoir, saisit sa hache. Il allait saborder la pirogue.

• (Figuré) Ruiner ou anéantir délibérément quelque chose, agir pour compromettre gravement son succès ou son intégrité.

  Ils l’ont déjà démontré en intimidant les responsables politiques qui refusent de saborder la volonté des électeurs.

Étymologie de « saborder »

Évolution historique de l’usage du mot « saborder » depuis 1800

Synonymes de « saborder »

• envoyer par le fond
• arrêter
• suspendre
• couler
• engloutir
• noyer
• sombrer
• torpiller
• mettre fin

Citations contenant le mot « saborder »

• Cette décision intervient alors que la suspension pour 6 mois de son président, Franck Lopez, prend fin le 1er février prochain. Face à la possibilité de son retour, alors même que des enquêtes sont en cours sur des faits délictueux présumés sous sa présidence (un enquêteur du service régional de police judiciaire est attendu sur place vendredi 9 janvier), la direction intérimaire a préféré saborder le bureau.

• En conséquence, les prix des hébergements sont en baisse cet été en Espagne. Les hôteliers évitent de saborder totalement le marché, mais ils consentent à des rabais importants. Vous pouvez par exemple trouver en plein mois d'août un quatre-étoiles avec piscine à 75 euros la nuit à Barcelone ou à Madrid, ou un cinq-étoiles à moins de 100 euros à Ségovie ou à Tolède.

• Aussi déroutante sous les ordres de Robert Moreno qu'elle l'était sous ceux de Leonardo Jardim, l'ASM a tout fait pour se saborder à Nîmes (19e). Et elle a fini par le payer (1- 3), gâchant une nouvelle occasion de se rapprocher des places européennes. Réduits à... 9 dès la 32e minute après les expulsions coup sur coup de Tiémoué Bakayoko (pour une semelle sur Romain Philippoteaux) et Gelson Martins (pour avoir bousculé l'arbitre dans la foulée), les Monégasques ont résisté une demi-heure de plus aux assauts des Crocos avant de craquer sur un numéro de soliste de Philippoteaux (62e, 1-2).

• Quelques jours après une élimination piteuse en Coupe de France, les Niçois ont pourtant failli se saborder à nouveau, en laissant les Lyonnais revenir au score en infériorité numérique avant d'être à leur tour réduits à dix. Mais, cette fois, les Azuréens ont eu le mérite de ne pas se désunir après ce gros coup sur la tête.

• Un départ de trop loin et un nombre infini de petits pas avant de tirer. La préparation du tir au but de Thiago Mendes avait tout pour être un fail monumental mais le Brésilien ne s’est pas dégonflé après son spectacle de danse. A l’inverse, Bertrand Traoré a choisi la sobre mais toujours très efficace course d’élan hésitante pour saborder les siens.

• En mars, toutefois, une vraie crainte l’a assaillie. La pandémie de Covid-19 menaçait de saborder l’ensemble de ses expositions, personnelles et collectives, de Nantes au Musée des beaux-arts de Lyon, de la Friche la Belle-de-Mai à Marseille, au centre d’art la Chapelle Jeanne d’arc à Thouars. Sans oublier sa participation à l’opération « Les Extatiques », à La Seine Musicale. Le travail de plusieurs années risquait de partir en fumée. Miraculeusement, tous les événements ont été décalés ou prolongés. Aussi, Elsa Sahal attaque-t-elle l’été pied au plancher.

Traductions du mot « saborder »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de saborder sur lebonsynonyme.fr