Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saborder »
Saborder
[sabɔrde]
Définitions de « saborder »
Saborder - Verbe
-
(Marine) Faire intentionnellement un trou dans la coque d'un bateau sous la ligne de flottaison afin de le faire couler.
John Mangles, fou de désespoir, saisit sa hache. Il allait saborder la pirogue.
— Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant -
(Figuré) Ruiner ou anéantir délibérément quelque chose, agir pour compromettre gravement son succès ou son intégrité.
Ils l’ont déjà démontré en intimidant les responsables politiques qui refusent de saborder la volonté des électeurs.
— Pierre Martin, Une sombre farce qui pourrait mal tourner
Expressions liées
- Saborder son entreprise
Étymologie de « saborder »
Dérivé de sabord (1831).Usage du mot « saborder »
Évolution historique de l’usage du mot « saborder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « saborder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « saborder »
Citations contenant le mot « saborder »
-
Un départ de trop loin et un nombre infini de petits pas avant de tirer. La préparation du tir au but de Thiago Mendes avait tout pour être un fail monumental mais le Brésilien ne s’est pas dégonflé après son spectacle de danse. A l’inverse, Bertrand Traoré a choisi la sobre mais toujours très efficace course d’élan hésitante pour saborder les siens.
PSG - OL : Les 10 choses qu’on retient de cette finale de Coupe de la Ligue
Traductions du mot « saborder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scuttle |
| Espagnol | escotilla |
| Italien | autoaffondare |
| Allemand | scuttle |
| Chinois | s |
| Arabe | يتسحب هربا بسرعه |
| Portugais | scuttle |
| Russe | люк |
| Japonais | スカットル |
| Basque | scuttle |
| Corse | scuttle |