Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déclaration »
Déclaration
[deklarasjɔ̃]
Définitions de « déclaration »
Déclaration - Nom commun
-
(Histoire, France) Texte législatif ou réglementaire; interprétation officielle d'un édit.
Le régime antérieur avait été encore plus terrible dans la répression des fraudes, puisque la déclaration royale du 5 août 1725 punissait de mort le banqueroutier frauduleux ; […].
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence -
Acte par lequel une personne fait connaître officiellement quelque chose; affirmation publique.
Dans une déclaration solennelle, le président a affirmé son engagement envers la démocratie et la justice.
— (Citation fictive) -
(Commerce, Justice) Document présentant une liste détaillée pour des fins administratives ou juridiques.
Suite à l'audit interne, nous avons rédigé une déclaration précise de tous les actifs et passifs de l'entreprise pour le tribunal de commerce.
— (Citation fictive) -
(Informatique) Action d'introduire et de spécifier une variable dans un programme en indiquant son nom, son type et potentiellement sa valeur ainsi que sa portée (publique, privée ou protégée).
Dans le code source d'un logiciel, la déclaration d'une variable est une étape cruciale, comme l'illustre cette ligne de code : 'int nombre = 0;' où 'int' est le type de la variable, 'nombre' est son nom et '0' sa valeur initiale.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Accueillir, repousser la déclaration de quelqu'un (accepter ou refuser ce que quelqu'un a dit ou déclaré)
-
Déclaration des droits de l'homme et du citoyen (document proclamant les droits fondamentaux de l'homme et du citoyen, adopté en 1789)
Dès lors qu'elle ose se réclamer de sa "féminitude" (les connes, ça ose tout) elle doit être ispo facto mise en examen pour atteinte aux droits de l'homme puisqu'elle viole le principe constitutionnel : déclaration des droits de l'homme et du citoyen : « Art. 6 : [...] Tous les citoyens, étant égaux à ses yeux [la loi], sont également admissibles à toutes dignités, places et emplois publics, selon leur capacité et sans autre distinction que celle de leurs vertus et de leurs talents. »
— Valeurs actuelles, Présidentielle 2022 : Ségolène Royal joue la carte féministe | Valeurs actuelles -
Déclaration internationale des droits de l'homme (document proclamant les droits fondamentaux de l'homme, adopté en 1948)
À l'occasion du 75e anniversaire de la Déclaration internationale des droits de l'homme et dans le but de sensibiliser les parlementaires et le personnel de la commission permanente sur la protection des droits de l'homme et les affaires publiques de l'Assemblée nationale de la République d’Arménie, une session de formation de deux jours a été organisée les 14 et 15 décembre 2023, sur les principes clés des droits humains inscrits dans la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine (Convention d'Oviedo) et ses Protocoles additionnels.
— Droits Humains et Biomédecine, Les normes européennes des droits humains dans le domaine de la biomédecine dans le cadre de la Commission permanente de la protection des droits de l'homme et des affaires publiques de l'Assemblée nationale - Droits Humains et Biomédecine - Faire une déclaration comme témoin dans une affaire (donner un témoignage officiel dans le cadre d'une affaire judiciaire)
- Faire une/sa déclaration (exprimer officiellement sa position, ses intentions, etc.)
- Revenir sur ses déclarations (changer d'avis par rapport à ce qu'on a dit auparavant)
-
Une déclaration de guerre (annonce officielle d'un état de guerre entre deux pays)
- "Nommer quelqu'un qui méprise profondément les magistrats et qui a pour habitude de nous insulter, nous traitant de caste endogame, de barbouzes, ça nous pose un vrai problème", a réagi sur Europe 1 Céline Parisot présidente de l'Union Syndicale des Magistrats. "Nommer une personnalité aussi clivante et qui méprise à ce point les magistrats, c'est une déclaration de guerre à la magistrature" a-t-elle ajouté.
— Politique | Premiers déplacements et conseil des ministres... Revivez cette première journée du gouvernement Castex - Une déclaration en douane, de marchandises (document officiel indiquant la nature et la valeur des marchandises importées ou exportées)
Étymologie de « déclaration »
Du latin declarationem, dérivé de declarare (déclarer). On retrouve également ce mot en provençal (declaratio), espagnol (declaracion) et italien (dichiarazione).Usage du mot « déclaration »
Évolution historique de l’usage du mot « déclaration » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déclaration » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déclaration »
Antonymes de « déclaration »
Citations contenant le mot « déclaration »
-
La déclaration d’impôt peut passer pour le contraire d’une déclaration d’amour : on en dit le moins possible.
Jacques Sternberg -
Les déclarations d'amour pour toujours ne sont jamais ridicules quand elles s'accompagnent d'émeraudes.
Somerset Maugham -
Les meilleures déclarations sont celles auxquelles on ne comprend rien et que par conséquent, personne, par la suite, ne pourra vous reprocher.
André Frossard -
Attention, il ne vous reste plus que quelques jours pour déclarer vos impôts. Si vous avez opté pour la déclaration par internet vous avez jusqu'au jeudi 11 juin à 23h59. En revanche si vous avez opté pour la version papier vous bénéficiez d'un jour de plus, soit jusqu'au 12 juin à 23h59.
France Bleu — Impôts 2020 : Derniers jours pour remplir sa déclaration -
La révolution a commencé par la déclaration des droits de l’homme : elle ne finira que par la déclaration des droits de Dieu.
Louis de Bonald — Législation primitive -
Une discrétion, mais surtout un flou, entoure le délai exceptionnel accordé jusqu’au 30 juin, dans certains cas, pour la déclaration de revenus… Sont concernés, notamment, les particuliers percevant des loyers.
Le Monde.fr — Impôts : qui a jusqu’au 30 juin pour déposer sa déclaration ? -
La date limite pour faire votre déclaration de revenus est dépassée. Que se passe-t-il si vous avez oublié de faire votre déclaration ? (Crédit photo: Fotolia)
Boursorama — Déclaration des revenus : que faire si vous avez dépassé la date limite de dépôt ? - Boursorama -
Dans les lettres comme dans la politique nous avons besoin d'une Déclaration d'Indépendance, et surtout - ce qui serait mieux - d'une déclaration de guerre.
Edgar Allan Poe
Traductions du mot « déclaration »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | declaration |
| Espagnol | declaración |
| Italien | dichiarazione |
| Allemand | erklärung |
| Chinois | 宣言 |
| Arabe | إعلان |
| Portugais | declaração |
| Russe | декларация |
| Japonais | 宣言 |
| Basque | adierazpena |
| Corse | dichjarazione |