Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « officiel »
Officiel
Sommaire
- Définitions de « officiel »
- Étymologie de « officiel »
- Phonétique de « officiel »
- Citations contenant le mot « officiel »
- Images d'illustration du mot « officiel »
- Traductions du mot « officiel »
- Synonymes de « officiel »
- Antonymes de « officiel »
- Combien de points fait le mot officiel au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | officiel | officiels |
Féminin | officielle | officielles |
Définitions de « officiel »
Trésor de la Langue Française informatisé
OFFICIEL, -ELLE, adj. et subst.
Wiktionnaire
Nom commun - français
officiel \ɔ.fi.sjɛl\ masculin (pour une femme, on dit : officielle)
-
(Administration) Personnage qui fait partie du gouvernement ou de l’administration.
- Un officiel est venu. Il s’est fait photographier regardant les ruines d’un air triste. Au magnésium, parce que le jour est encore trop sombre. Il est vite reparti, en auto, pour un autre quartier, un endroit où on a déjà recueilli des blessés, pour se faire photographier au poste de secours, penché sur eux, ou serrant la main d’une pauvre vieille à qui on va couper les jambes. — (René Barjavel, Tarendol, 1946. p. 465.)
Adjectif - français
officiel \ɔ.fi.sjɛl\
-
(Administration) Qui émane du gouvernement ; qui est déclaré par lui.
- En Angleterre, une épizootie effroyable, s'étendant sur presque tout le territoire, ravageant les plus riches troupeaux et immolant 64 000 tètes de bétail (chiffre officiel qui n'exprime que la moitié environ des pertes totales); […]. — (Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie, 5 janvier 1866, page 12)
- Tu admets, ô Prospêtès, que, par le verbe et par la plume, je fasse profession d’amoralité. Que je me décrive comme un être ayant rompu avec la morale officielle ou la morale officieuse. — (Émile Armand, "Amoral", dans Les réfractaires, n°2, février-mars 1914)
- Ainsi parlait Hérodote des Sassanides, soulignant la particularité du zoroastrisme, culte officiel de l’État perse de l'époque : son monothéisme. — (Célian Macé, Ainsi parlait le zoroastrien, dans Libération (journal), du 3 août 2012, p.IV)
- Selon les statuts de cette société savante, ses futurs membres s'engageaient à offrir, pour leur intronisation, leur portrait grandeur nature. Bach fit donc peindre son portrait par Elias Gottlob Haussmann, le peintre officiel de Leipzig. — (Philippe Charru & Christoph Theobald, L'esprit créateur dans la pensée musicale de Jean-Sébastien Bach, Éditions Mardaga, 2002, page 269)
-
(Politique) Qui est à la solde du gouvernement.
- Candidat officiel, candidature officielle.
-
(Par analogie) Qui est à la solde de la classe dominante ou qui en émane.
- N'importe quel clampin de bistrot, d'aède de comptoir a plus de talent et de sensibilité que ces bavasseurs glumeux, ces bouffons de l'art officiel, castrats du sérail de la bien-pensance, créatures de la gauche culturellement proprette. — (Eugène Durif, Sale temps pour les vivants, Éditions Flammarion, 2001, p. 17)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. d'Administration publique. Qui émane du gouvernement, qui est déclaré par lui. Lettre officielle. Nouvelle officielle. J'en ai reçu l'avis officiel. La nomination est officielle. Journal officiel, Feuille quotidienne qui publie les actes du gouvernement, le texte des débats parlementaires, les lois, les règlements, etc. Un personnage officiel, et, substantivement et très familièrement, Un officiel, Un personnage qui fait partie du gouvernement ou de l'administration. Candidat officiel, candidature officielle, Candidat, candidature soutenus par le gouvernement.
Littré (1872-1877)
- 1En style de négociations, qui est déclaré, proposé en vertu d'une autorité reconnue. Proposition, réponse officielle.
-
2En style d'administration, qui émane du gouvernement. La nouvelle est officielle. La partie officielle du Journal Officiel, organe du gouvernement.
Faites attention ; chaque mot est officiel, approuvé des censeurs
, Courier, 2e lettre particulière.Candidat officiel, candidat proposé par le gouvernement. Les candidatures officielles.
Souvent on oppose officiel à officieux dans cette locution et autres analogues : les journaux officieux et les journaux officiels.
Cela est officiel, se dit pour cela est certain. Cette nomination est officielle.
Fig. Un homme officiel, un homme gourmé, important.
Par plaisanterie, qui appartient, qui touche à l'administration, même en des points qui ne l'intéressent pas.
L'autre jour, il [un candidat à la députation] a dîné à la préfecture, et y a déployé un appétit dont la cuisine officielle se souviendra
, Reybaud, Jérôme Paturot, III, § XIII.
HISTORIQUE
XIVe s. La douzieme [rubrique] est de l'anatomie des membres officiaus
, H. de Mondeville, f° 1.
XVIe s. Un pot à pisser, c'est un official
, Rabelais, I, 9.
Étymologie de « officiel »
- Du latin officialis.
Lat. officialis, qui sert à un office, de officium, office 1. Dans l'ancienne langue, official ou officiel signifie seulement qui sert à un office.
Phonétique du mot « officiel »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
officiel | ɔfisjɛl |
Citations contenant le mot « officiel »
-
Un premier cas « suspecté » de coronavirus a été répertorié en Corée du Nord, qui s’est mise en état d’« urgence maximale », a annoncé dimanche l’agence officielle KCNA. Mediapart, Corée du Nord: 1er cas « suspecté » de coronavirus (agence officielle) - Page 1 | Mediapart
-
Pour ces soldes, les Samsung Galaxy S20 et S10 sont malmenés. Que ce soit chez Amazon ou directement sur la boutique officielle du coréen, les prix dégringolent sur les deux gammes. Ci-dessous, nous vous avons référencé toutes les offres flash qui sont toujours disponibles ce dimanche. N’hésitez plus, il sera peut-être trop tard dans quelques heures. Vous avez toujours le droit à une période de rétractation si nécessaire. Presse-citron, Bon plan : le Samsung Galaxy S20 en (grosse) chute sur leur site officiel 🔥
-
Une enquête officielle a été ouverte, jeudi 23 juillet, par le ministère de la justice américain sur l’action très controversée de policiers fédéraux à Portland (Oregon), où des heurts opposent presque toutes les nuits les forces de l’ordre à des manifestants antiracistes. Le Monde.fr, Etats-Unis : enquête officielle sur l’action décriée de policiers fédéraux à Portland
-
Une guerre non officiellement déclarée, non reconnue par les gouvernements et jamais racontée par les journalistes produit une peur non admise, qui se niche sous la peau. De Roberto Saviano / Gomorra, 2007 ,
-
Tout Français appartient, officiellement ou de coeur et d'esprit, à une minorité qui se désole de ne pas avoir accès au petit écran. De Bernard Pivot / Remontrance à la ménagère de moins de cinquante ans ,
-
La retraite, qu'est-ce que c'est, sinon la permission officielle de rouiller. De Janine Boissard ,
-
ll y a deux histoires : l'histoire officielle, menteuse, puis l'histoire secrète, où sont les véritables causes des événements. De Honoré de Balzac ,
-
En politique, il ne faut jamais rien croire tant que ça n’a pas été officiellement démenti. De Garou ,
-
Autruche - Seul animal officiellement doué de sens politique. De Pierre Daninos / Le Jacassin ,
-
En fait, toute religion est une secte qui a réussi. On donne d'ailleurs le nom de secte à toute église non officielle qui concurrence les églises officielles. De Jean-François Kahn / Dictionnaire incorrect ,
-
En fait, toute religion est une secte qui a réussi. On donne d'ailleurs le nom de secte à toute église non officielle qui concurrence les églises officielles. De Jean-François Kahn / Dictionnaire incorrect ,
-
Autruche - Seul animal officiellement doué de sens politique. De Pierre Daninos / Le Jacassin ,
-
En politique, il ne faut jamais rien croire tant que ça n’a pas été officiellement démenti. De Garou ,
-
ll y a deux histoires : l'histoire officielle, menteuse, puis l'histoire secrète, où sont les véritables causes des événements. De Honoré de Balzac ,
-
La retraite, qu'est-ce que c'est, sinon la permission officielle de rouiller. De Janine Boissard ,
-
Tout Français appartient, officiellement ou de coeur et d'esprit, à une minorité qui se désole de ne pas avoir accès au petit écran. De Bernard Pivot / Remontrance à la ménagère de moins de cinquante ans ,
-
Une guerre non officiellement déclarée, non reconnue par les gouvernements et jamais racontée par les journalistes produit une peur non admise, qui se niche sous la peau. De Roberto Saviano / Gomorra, 2007 ,
-
Le rire pour défendre joyeusement ces notions qu’on ne doit jamais perdre de vue et qui sont sur les frontons de nos bâtiments officiels. De François Morel / le Monde des Livres, 16 janvier 2015 ,
-
"On dirait que le vicieux virus est entré dans le pays". Selon l'agence officielle KCNA, Kim Jong Un s'est désolé de l'arrivée du coronavirus en Corée du Nord. Dimanche, les autorités du pays ont fait état d'un premier cas "suspecté" de coronavirus. La personne concernée serait "rentrée le 19 juillet après avoir franchi illégalement la ligne de démarcation" qui fait office de frontière avec la Corée du Sud. KCNA a précisé qu'il s'agissait d'un "fugitif qui s'est rendu dans le sud il y a trois ans". De son côté l'armée sud-coréenne a jugé qu'il existait une "grande possibilité" qu'un transfuge soit récemment reparti au Nord. LCI, Coronavirus : premier cas officiel en Corée du Nord, une ville confinée | LCI
-
Partenaires officiels OM, Communiqué officiel de l'OM - OM
-
Si la France a été l'un des rares pays à avoir arrêté son Championnat de manière anticipée, elle est aussi la première parmi les cinq grands pays européens de football à organiser un match officiel en présence de public, avec une jauge limitée à 5.000 personnes dans le stade. LExpress.fr, Coupe de France: coup d'envoi donné , premier match officiel en France en 4 mois - L'Express
-
Le premier bilan officiel du ministère de l’Éducation nationale concernant la «continuité pédagogique» pendant le confinement est plutôt positif. Avec un gros bémol, celui de l’éducation prioritaire. Selon une étude de la Direction de l’évaluation (DEPP) reposant uniquement sur du déclaratif, celui de quelques milliers de professeurs, de leur hiérarchie et de parents d’élèves des collèges et lycées, sept professeurs sur dix se déclarent «assez» ou «très» satisfaits de la façon dont leurs élèves ont appris pendant la période de confinement de mars à mai 2020. Le Figaro.fr, Confinement scolaire: un bilan officiel plutôt positif sauf en éducation prioritaire
-
La 12e manche du calendrier marquera le retour du Grand Prix du Portugal en F1 pour la première fois depuis 1996. Fini Estoril, qui l’avait accueilli il y a plus de 20 ans, c’est le circuit de Portimão (officiellement baptisé Autodromo do Algarve) qui verra la F1 courir pour la première fois en Grand Prix. Le circuit avait accueilli des essais en 2008, lorsqu’il venait d’être construit. Nextgen-Auto.com, Formule 1 | Officiel : Imola et le Nürburgring reviennent en F1, Portimão arrive
-
Budweiser n’est plus la bière officielle de la NBA puisque la ligue vient d’annoncer un contrat de plusieurs années avec Michelob ULTRA qui fait de la marque à la mode (plus grosse croissance aux Etats-Unis) le nouveau partenaire officiel. Basket Infos, La NBA change de bière officielle
-
Un premier cas "suspecté" de coronavirus a été répertorié dimanche en Corée du Nord, qui s'est mise en état d'"urgence maximale", a annoncé l'agence officielle KCNA. LNC.nc | Les Nouvelles Calédoniennes, le Journal de Nouvelle Calédonie, Corée du Nord: 1er cas "suspecté" de coronavirus (agence officielle) | LNC.nc | Les Nouvelles Calédoniennes, le Journal de Nouvelle Calédonie
-
Un premier cas « suspecté » de coronavirus a été répertorié en Corée du Nord, qui s’est mise en état d’« urgence maximale », a annoncé dimanche l’agence officielle KCNA. Mediapart, Corée du Nord: 1er cas « suspecté » de coronavirus (agence officielle) - Page 1 | Mediapart
-
Que ce soit chez Amazon ou directement sur la boutique officielle du coréen, les prix dégringolent sur les deux gammes. Presse-citron, Bon plan : le Samsung Galaxy S20 en (grosse) chute sur leur site officiel 🔥
-
Une enquête officielle a été ouverte, jeudi 23 juillet, par le ministère de la justice américain sur l’action très controversée de policiers fédéraux à Portland (Oregon), où des heurts opposent presque toutes les nuits les forces de l’ordre à des manifestants antiracistes. Le Monde.fr, Etats-Unis : enquête officielle sur l’action décriée de policiers fédéraux à Portland
-
Une guerre non officiellement déclarée, non reconnue par les gouvernements et jamais racontée par les journalistes produit une peur non admise, qui se niche sous la peau. De Roberto Saviano / Gomorra, 2007 ,
-
Tout Français appartient, officiellement ou de coeur et d'esprit, à une minorité qui se désole de ne pas avoir accès au petit écran. De Bernard Pivot / Remontrance à la ménagère de moins de cinquante ans ,
Images d'illustration du mot « officiel »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Jeffrey F Lin via Unsplash
-
Photo de John Cameron via Unsplash
-
Photo de Alex via Unsplash
-
Photo de timJ via Unsplash
-
Photo de Kevin Wenning via Unsplash
-
Photo de Ben Hershey via Unsplash
Traductions du mot « officiel »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | official |
Espagnol | oficial |
Italien | ufficiale |
Allemand | offiziell |
Chinois | 官方 |
Arabe | الرسمية |
Portugais | oficial |
Russe | официальный |
Japonais | 公式 |
Basque | ofiziala |
Corse | ufficiale |
Synonymes de « officiel »
- droit
- légal
- certifié
- confirmé
- authentique
- autorisé
- reconnu
- public
- sûr
- de notoriété publique
- notoire
- solennel
- admis
- authentifié
- certain
- clandestin
- consigné
- corroboré
- délictueux
- habilité
- influent
- manifeste
- prescrit
- proverbial
- publique
- fonction
- autorité
- organisateur
- arbitre
- juge
- officiel
Antonymes de « officiel »
Combien de points fait le mot officiel au Scrabble ?
Nombre de points du mot officiel au scrabble : 16 points