La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « informel »

Informel

[ɛ̃fɔrmɛl]
Ecouter

Définitions de « informel »

Informel - Adjectif

  • Qui concerne une expression artistique ne représentant pas des éléments reconnaissables, opposé à figuratif.

    De Picasso à Kandinsky, l'art informel ne dépeint pas le monde sous forme figurative mais laisse l'esprit de l'artiste s'exprimer librement.
    (Citation fictive)
  • Qualifie ce qui est effectué sans formalité officielle ou sans suivre de procédure établie.

    Gorbatchev y affirme bien que l’élargissement de l’OTAN constituerait une trahison de ce qu’était selon lui «l’esprit» des discussions de l’époque, mais réaffirme qu’aucun engagement formel n’avait été pris. Les Russes continuent d’affirmer que les Occidentaux auraient néanmoins offert des garanties informelles. Une théorie qui a l’avantage d'être par nature impossible à vérifier.
    — Elie Guckert, Cette promesse de l'OTAN à la Russie qui n'a jamais existé

Expressions liées

  • Groupe informel (sous-ensemble d'un groupe organisé qui se constitue sous l'effet de conditions socio-économiques et qui assure une fonction de protection de l'ensemble)
    L'élévation de la norme du groupe informel, norme qui est souvent établie pour protéger les membres du groupe contre les exigences de la direction
  • Peintre informel et p ell du déterminé informel
  • Relations informelles, réunion informelle

Étymologie de « informel »

Dérivé du français formel, avec le préfixe in-. De l'anglais informal.

Usage du mot « informel »

Évolution historique de l’usage du mot « informel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « informel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « informel »

Antonymes de « informel »

Citations contenant le mot « informel »

  • Au lendemain de la seconde Guerre mondiale, le terme « informel » a fait son apparition dans des études aussi variées et distinctes que l’économie, le commerce, la physique, la linguistique, la (psycho/socio)linguistique, l’art, la pédagogie, etc. Le fil conducteur qui agence cette transdisciplinarité souligne la primauté d’une activité qui « s’ordonne […] sans règles fixes […] et d’une manière spontanée » (Le Larousse).
    L'informel (Manouba, Tunisie)
  • L’informel représente jusqu’à 40 % de l’économie. Pour cause de confinement, beaucoup de journaliers sont privés de leur unique source de revenu.
    Le Monde.fr — En Tunisie, l’économie informelle mise à mal par le coronavirus
  • Alors que l’intérieur du pays entame son déconfinement, le secteur informel et ses chefs de file ont du mal à survivre dans la capitale économique ivoirienne.
    Le Monde.fr — Coronavirus : à Abidjan, la banqueroute des patrons de l’informel
  • Les effets sont dévastateurs pour le marché du travail. Rien qu’à Lima, la capitale, plus de 2,3 millions de personnes ont perdu leur emploi pendant le confinement, d’après l’Institut national de la statistique. Des chiffres qui ne prennent même pas en compte le secteur informel, lequel représente 70 % de l’activité économique. C’est dire l’ampleur de la crise qui secoue le pays.
    Le Monde.fr — Au Pérou, déconfinement progressif et économie à bout de souffle
  • Et pour cause, selon une étude de la CGEM d’avril 2018, l’économie informelle pèse plus de 20% du PIB – hors secteur primaire – et 10% des importations formelles, soit autour de 170 Mds de DH. Et selon les statistiques de 2016 de l’organisation mondiale du Travail, le secteur informel crée entre 75 % et 89 % des emplois au Maroc. Voyez l’ampleur et le poids de l’informel dans notre pays.
    EcoActu — Coronavirus : L’informel Plus Que Jamais Une Menace Pour Le Maroc
  • Venue de Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne), Valérie reconnaît être «très triste. J'ai beaucoup de choses chez moi qui viennent de chez Alinéa. C'est moins informel qu' Ikea, avec un style différent, des meubles avec plus de cachet. Je n'ai pas envie que cela ferme.»
    leparisien.fr — Seine-et-Marne : l’enseigne Alinéa ferme, 120 emplois menacés - Le Parisien
  • Leurs contributions aux recettes douanières et fiscales de l’Etat ont donc diminué d’autant. Le niveau d’imposition est tel qu’il incite le marché informel à se lancer dans l’importation de ces produits.
    Direct Infos Gabon — Gabon : Le prix de l'alcool importé va augmenter - Direct Infos Gabon
  • Saïd ne croit pas si bien dire. Les pouvoirs publics sont conscients que confinement est synonyme d’une interruption de leurs revenus pour une large population non affiliée, ou même, non déclarée à la Caisse nationale de sécurité sociale (CNSS). Il s’agit de ces serveurs de café, de restaurant, des coiffeurs, des masseurs de hammam, des vendeurs ambulants… et de bon nombre d’autres petits métiers faisant tourner le Maroc informel.
    JeuneAfrique.com — Maroc : les craintes des travailleurs du secteur informel face au confinement – Jeune Afrique

Traductions du mot « informel »

Langue Traduction
Anglais informal
Espagnol informal
Italien informale
Allemand informell
Chinois 非正式的
Arabe غير رسمي
Portugais informal
Russe неофициальный
Japonais 非公式
Basque informal
Corse informale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.