La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « informel »

Informel

[ɛ̃fɔrmɛl]
Ecouter

Définitions de « informel »

Informel - Adjectif

  • Qui concerne une expression artistique ne représentant pas des éléments reconnaissables, opposé à figuratif.

    De Picasso à Kandinsky, l'art informel ne dépeint pas le monde sous forme figurative mais laisse l'esprit de l'artiste s'exprimer librement.
    (Citation fictive)
  • Qualifie ce qui est effectué sans formalité officielle ou sans suivre de procédure établie.

    Gorbatchev y affirme bien que l’élargissement de l’OTAN constituerait une trahison de ce qu’était selon lui «l’esprit» des discussions de l’époque, mais réaffirme qu’aucun engagement formel n’avait été pris. Les Russes continuent d’affirmer que les Occidentaux auraient néanmoins offert des garanties informelles. Une théorie qui a l’avantage d'être par nature impossible à vérifier.
    — Elie Guckert, Cette promesse de l'OTAN à la Russie qui n'a jamais existé

Expressions liées

  • Groupe informel (sous-ensemble d'un groupe organisé qui se constitue sous l'effet de conditions socio-économiques et qui assure une fonction de protection de l'ensemble)
    L'élévation de la norme du groupe informel, norme qui est souvent établie pour protéger les membres du groupe contre les exigences de la direction
  • Peintre informel et p ell du déterminé informel
  • Relations informelles, réunion informelle

Étymologie de « informel »

Dérivé du français formel, avec le préfixe in-. De l'anglais informal.

Usage du mot « informel »

Évolution historique de l’usage du mot « informel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « informel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « informel »

Antonymes de « informel »

Citations contenant le mot « informel »

  • Retrait des aides financières aux ménages opérant dans l'informel. 
    Le360.ma — Covid-19: une troisième vague d'aides aux ménages opérant dans l’informel, à partir du 15 juillet (Document) | www.le360.ma
  • Au lendemain de la seconde Guerre mondiale, le terme « informel » a fait son apparition dans des études aussi variées et distinctes que l’économie, le commerce, la physique, la linguistique, la (psycho/socio)linguistique, l’art, la pédagogie, etc. Le fil conducteur qui agence cette transdisciplinarité souligne la primauté d’une activité qui « s’ordonne […] sans règles fixes […] et d’une manière spontanée » (Le Larousse).
    L'informel (Manouba, Tunisie)
  • Vendredi 17 juillet à minuit est le dernier délai pour les déclarations qui doivent être faites par les ménages de l'informel bénéficiaires de la troisième tranche des aides financières de l'Etat.
    Medias24 - Site d'information — 3e versement des aides au secteur informel: dernier délai ce vendredi à minuit
  • «C’est un impôt informel, prélevé sur des gens qui travaillent en Europe et qui retournent au pays», estime Perri, allusion faite aux Marocains résidents à l’étrangers (MRE), qui constituent la principale cible de cette opération.
    Le360.ma — Vidéo. Quand LCI accuse RAM d'un monopole sur la ligne Casablanca-Paris | www.le360.ma
  • L’informel représente jusqu’à 40 % de l’économie. Pour cause de confinement, beaucoup de journaliers sont privés de leur unique source de revenu.
    Le Monde.fr — En Tunisie, l’économie informelle mise à mal par le coronavirus
  • Il est fort à craindre que les transmissions communautaires se multiplieront si les restrictions actuelles sur les affaires, notamment informelles, se durcissent. La littérature économique présente, en effet, de nombreux exemples qui montrent de façon très nette que la répression policière n'a presque jamais réussi à stopper les activités frauduleuses lorsqu'elles font face à de fortes incitations.
    Le Point — Covid-19 : l'Afrique de l'Ouest à l'assaut de l'économie informelle - Le Point
  • Par ailleurs, M. Chekrouni, qui estime que le PLFR-2020 n’a pas accordé beaucoup d’attention au volet social (éducation, enseignement et recherche scientifique), ainsi qu’au secteur informel et à la question du genre, souhaite que la loi de finance opère une rupture avec les modèles précédents tant sur le langage que sur les choix stratégiques.
    Le post-Covid requiert un changement “radical” dans les choix des niches à développer ( PCNS)
  • Abidjan, 25 juin 2020 (AIP) – Environ 6800 acteurs du secteur informel, ont reçu l’aide du Fonds de soutien aux Acteurs du Secteur Informel (FASI) pour un montant total allouée aux bénéficiaires estimé à 306, 6 millions de francs CFA.
    Côte d'Ivoire -AIP / Covid 19 : Environ 6800 acteurs du secteur informel ont bénéficié de l'aide du Fonds de soutien | Côte d'Ivoire / AIP

Traductions du mot « informel »

Langue Traduction
Anglais informal
Espagnol informal
Italien informale
Allemand informell
Chinois 非正式的
Arabe غير رسمي
Portugais informal
Russe неофициальный
Japonais 非公式
Basque informal
Corse informale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.