La langue française

Admis, admise

Sommaire

  • Définitions du mot admis, admise
  • Phonétique de « admis »
  • Évolution historique de l’usage du mot « admis »
  • Citations contenant le mot « admis »
  • Traductions du mot « admis »
  • Synonymes de « admis »
  • Antonymes de « admis »

Définitions du mot admis, admise

Trésor de la Langue Française informatisé

ADMIS, ISE, part. passé, adj. et subst.

I.− Part. passé de admettre*.
II.− Adj. [S'applique à un nom de pers. ou de chose] Qui est accueilli ou reçu.
A.− Emploi gén. [Appliqué à une pers.] Accueilli, qu'on laisse habituellement entrer dans un lieu public ou privé. Synon. reçu :
1. Pourquoi cette aversion pour une enfant pleine de candeur, élevée rigidement, et qui a été toute sa vie un modèle d'austérité? Je l'ignore, et ne peux m'en rendre compte même aujourd'hui. Du moment que la mère était admise et acceptée, pourquoi la fille était-elle honnie et repoussée? G. Sand, Histoire de ma vie,t. 2, 1855, p. 295.
B.− [Appliqué à l'inanimé] Domaine intellectuel et philos.Reconnu généralement comme vrai, ou comme réel :
2. De même qu'il faut admettre des racines logiques, ou des mots indéfinissables et qui servent à définir les autres, de même il doit y avoir des principes ou des axiomes admis sans démonstration, et qui servent de base à toutes les démonstrations ultérieures. A. Cournot, Essai sur les fondements de nos connaissances,1851, p. 371.
3. Pour que la société ne croule pas, il lui faut un principe de cohésion, par conséquent une croyance commune, des principes admis et indiscutés, une série d'axiomes pratiques et d'institutions que ne bouleverse pas chaque caprice de l'opinion du jour. En mettant tout en question, on compromet tout. Le doute est le complice de la tyrannie. H.-F. Amiel, Journal intime,13 déc. 1866, p. 541.
4. Je crois que l'homme ne peut procéder dans son raisonnement jamais que par syllogisme, c'est-à-dire du connu à l'inconnu. L'homme ne cherche que des principes qui régissent les cas particuliers. Le cas est très simple quand on part d'un principe connu ou admis; on déduit par un simple syllogisme. Mais quand on part de l'inconnu, c'est-à-dire d'un cas particulier pour aller à la recherche d'un principe inconnu, le raisonnement n'est plus possible à moins qu'on ne suppose connue une proposition qui ne l'est pas. C'est là le rôle de l'hypothèse; autrement il n'y aurait plus de raisonnement possible. C. Bernard, Principes de médecine expérimentale,1878, p. 210-211.
5. Le mauvais temps, le travail m'empêchent cette année d'observer, comme je fis trois ans durant, les pinsons qui peuplent mon jardin. À présent qu'ils sont plus nombreux l'observation du reste est moins facile. Un seul couple d'abord nichait dans le buisson près du banc où j'avais accoutumé de m'asseoir. Couple? Non; c'était un ménage à trois. Longtemps je refusai de m'en convaincre, tenant pour admise, pour certaine, la haine des mâles rivaux; mais je fus pourtant bien forcé d'en convenir : ... A. Gide, Journal,1911, p. 336.
6. Avoir recours au dictionnaire de l'Académie, cela paraît le fait de personnes mal informées, de parvenus, de nouveaux-riches, d'étrangers. Ou bien on le regarde comme un recueil de curiosités. On y trouverait des mots et des sens « admis » au moment où ils disparaissent, et d'autres rejetés comme désuets, qui sont encore bien en vie. En somme, « ce n'est pas sérieux ». Cette recherche inquisitoriale, ces proscriptions, n'ont valu que pour un temps, celui de l'épuration et de la fixation de la langue classique; ... V. Larbaud, Journal,déc. 1934, p. 339.
7. J'ai toujours eu de l'hostilité pour les célébrités, mais cette époque de ma vie m'a rendu odieux tout ce qui est acquis, admis, déjà découvert, bien que ces pauvres gens célèbres souvent n'en peuvent mais, et sont célèbres parce qu'ils sont mieux que d'autres. E. Triolet, Le Premier accroc coûte deux cents francs,1945, p. 305.
Rem. Princ. syntagmes rencontrés : axiomes admis; principes -; sens -; conclusions admises; notions admises.
III.− Substantif
A.− Candidat reçu à un concours ou à un examen :
8. Sans autres ressources que celles de mon travail et de mon mérite, je fus reçu agrégé d'histoire et de géographie au concours de 1880. Un grand concours. Sur les treize admis, il y eut des noms qui depuis sont devenus illustres : Jullian, Bourgeois, Auerbach... P. Benoit, L'Atlantide,1919, p. 141.
B.− PHILOS., lang. cultivée. Vérité admise, idée généralement reçue :
9. Une révision des valeurs est utile à un certain âge; mais il faut une singulière liberté d'esprit pour se dégager de l'admis. Je connais des intelligences subtiles, profondément capables d'apprécier pleinement, finement, dans une œuvre, les qualités qu'on leur signale, mais incapables aussi bien d'en découvrir de nouvelles que d'inventer des raisons de moins admirer des œuvres depuis longtemps prônées. A. Gide, Journal,1929, p. 912.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1 602. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 3 119, b) 2 024; xxes. : a) 1 795, b) 1 986.

Wiktionnaire

Adjectif

admis \ad.mi\

  1. Qui, ayant subi avec succès jusqu’à la fin toutes les épreuves d’un concours, obtient le diplôme, entre à l’école ou parvient à la fonction qui se recrute ainsi.
    • Il n’y a eu que trois élèves admis sur dix.

Nom commun

admis \ad.mi\ masculin

  1. Candidat admis.
    • La liste des admis est affichée.

Forme de verbe

admis \ad.mi\

  1. Participe passé masculin de admettre.
    • La preuve de ses mérites étant faite, Allain est admis à co-signer les ouvrages importants à partir de 1909. — (Francis Lacassin, préface à l’édition collective comprenant Le train perdu, Les amours d’un prince, Le bouquet tragique, Le jockey masqué, romans de Pierre Souvestre et Marcel Allain, collection Bouqins, éditions Robert Laffont, 1987)
  2. Première personne du singulier du passé simple de admettre.
  3. Deuxième personne du singulier du passé simple de admettre.

Forme d’adjectif

admise \ad.miz\

  1. Féminin singulier de admis.

Forme de verbe

admise \ad.miz\

  1. Participe passé féminin singulier de admettre.

Forme d’adjectif

admise \ad.miz\

  1. Féminin singulier de admis.

Forme de verbe

admise \ad.miz\

  1. Participe passé féminin singulier de admettre.

Forme d’adjectif

admise \ad.miz\

  1. Féminin singulier de admis.

Forme de verbe

admise \ad.miz\

  1. Participe passé féminin singulier de admettre.

Forme d’adjectif

admise \ad.miz\

  1. Féminin singulier de admis.

Forme de verbe

admise \ad.miz\

  1. Participe passé féminin singulier de admettre.

Forme d’adjectif

admise \ad.miz\

  1. Féminin singulier de admis.

Forme de verbe

admise \ad.miz\

  1. Participe passé féminin singulier de admettre.

Forme d’adjectif

admise \ad.miz\

  1. Féminin singulier de admis.

Forme de verbe

admise \ad.miz\

  1. Participe passé féminin singulier de admettre.

Forme d’adjectif

admise \ad.miz\

  1. Féminin singulier de admis.

Forme de verbe

admise \ad.miz\

  1. Participe passé féminin singulier de admettre.

Forme d’adjectif

admise \ad.miz\

  1. Féminin singulier de admis.

Forme de verbe

admise \ad.miz\

  1. Participe passé féminin singulier de admettre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ADMETTRE. ( Il se conjugue comme METTRE.) v. tr.
Recevoir par choix, faveur ou condescendance. Admettre aux ordres sacrés. Admettre quelqu'un dans une société, dans une compagnie, à sa table. Admettre quelqu'un au nombre de ses amis. Admettre à la communion de l'Église. Admettre à la participation des sacrements. Il fut admis à l'audience du Prince. Admettre quelqu'un à se justifier, Permettre qu'il expose ce qui peut le justifier, consentir qu'il se justifie dans les formes. On dit aussi, en termes de Palais, Admettre quelqu'un à faire preuve, Admettre à la preuve. Admettre quelqu'un à faire valoir ses droits à une pension de retraite. Admettre les raisons, les excuses de quelqu'un, Les recevoir pour bonnes, pour valables. On dit dans le même sens Admettre une requête. Il signifie aussi Reconnaître pour véritable. Les philosophes admettent pour principe que... Les philosophes n'admettent plus les qualités occultes. C'est un fait que je n'admets pas, que je ne puis admettre.

ADMETTRE se dit encore figurément e parlant des Choses. Cette affaire n'admet point de retard, Ne doit souffrir aucun retard. Cette substance admet dans sa composition tel élément, Il entre tel élément dans sa composition. Le participe passé

ADMIS se dit particulièrement comme adjectif ou comme nom des Candidats qui, ayant subi avec succès jusqu'à la fin toutes les épreuves d'un concours, obtiennent le diplôme, entrent à l'école ou parviennent à la fonction qui se recrute ainsi. Il n'y a eu que trois élèves admis sur dix. La liste des admis est affichée.

Littré (1872-1877)

ADMIS (a-dmi, mi-z') part. passé.
  • 1Reçu. Députés admis. Ces gens admis à la table du prince. Admis dans une corporation. Citoyen nouvellement admis. Admis au partage. Les conversations légères, les cercles, la fine plaisanterie, les lettres enjouées et familières, les petites parties où l'on était admis seulement avec de l'esprit, tout a disparu, La Bruyère, 13.
  • 2Reçu, en parlant des choses. C'est une coutume admise parmi les hommes.
  • 3Reconnu pour vrai. La version la plus généralement admise est que… C'est un fait admis.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « admis »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
admis admi

Évolution historique de l’usage du mot « admis »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « admis »

  • Vous quittez les philosophades, vous entrez dans la philosophie quand vous avez admis que le but de la vie est la vie. De Louis Pauwels / L'Apprentissage de la sérénité
  • Aujourd'hui, l'honneur n'est pas, pour un jeune, d'être admis par ses anciens, mais l'inverse. De Maurice Herzog / Paris Match, le 7 novembre 1986
  • Cela fait plusieurs siècles déjà que nous avons admis que les femmes ont une âme. N'est-il pas grand temps d'admettre qu'elles ont également un cerveau. De P.D. James / La mort s’invite à Pimberley
  • Le changement ne sera admis que s'il ne porte aucune atteinte à l'origine; il doit être inspiré de l'origine : il faut qu'il soit une imitation du modèle précédent. De Adonis / La prière et l'épée: Essais sur la culture arabe
  • Les injures ont un grand avantage sur les raisonnements : celui d'être admises sans preuves par une multitude de lecteurs. De Alessandro Manzoni / Oeuvres inédites et rares
  • Organiser d'urgence les jeux olympiques des dopés, toutes drogues confondues étant admises, du moment que les records tombent. Succès garanti. De Roland Topor
  • L'Eglise fit ce qu'elle put pour que la seule forme de sexualité admise entraînât très peu de plaisir et beaucoup de souffrance. De Bertrand Russell / Pourquoi je ne suis pas chrétien
  • Une guerre non officiellement déclarée, non reconnue par les gouvernements et jamais racontée par les journalistes produit une peur non admise, qui se niche sous la peau. De Roberto Saviano / Gomorra, 2007
  • Selon un nouvel audit, 71 enfants ont été admis dans les unités de soins intensifs du Royaume-Uni avec Covid-19, dont la moitié avaient un problème de santé sous-jacent. News 24, Seuls 71 enfants ont été admis dans des unités de soins intensifs atteints de coronavirus, selon les premiers chiffres - News 24
  • Plusieurs sites Internet ont fait écho à une nouvelle alléguée affirmant que le tribunal de La Haye avait admis une requête contre Pedro Sánchez pour «génocide» devant la direction de COVID-19. Ce n’est pas comme ça. Breakingnews.fr, COVID-19 : Le tribunal de La Haye n'a pas admis de plainte contre Pedro Sánchez pour «génocide», mais a enregistré le mémoire
  • L’une des grandes vedettes et un ancien capitaine des Flames de Calgary, Iginla a été admis à sa première année d’admissibilité après une carrière qui s’est étendue de 1996 à 2017. Le Devoir, Kim St-Pierre, Jarome Iginla et Kevin Lowe admis au Temple de la renommée | Le Devoir
  • Organiser d'urgence les jeux olympiques des dopés, toutes drogues confondues étant admises, du moment que les records tombent. Succès garanti. De Roland Topor
  • L'Eglise fit ce qu'elle put pour que la seule forme de sexualité admise entraînât très peu de plaisir et beaucoup de souffrance. De Bertrand Russell / Pourquoi je ne suis pas chrétien
  • Une certaine souplesse sera admise même si le respect de la procédure reste conseillé. Un premier sondage auprès de 58 généralistes de la Métropole laisse apparaître une forte adhésion au vaccin, car un seul praticien a émis des réserves. , Grand Nancy | Covid-19. Les médecins face à la réticence vaccinale : "Un médecin convaincu est un médecin convaincant"
  • La star de The Walking Dead, Samantha Morton, a été admise d'urgence à l'hôpital. Closer vous explique pourquoi. Closermag.fr, Samantha Morton (The Walking Dead) hospitalisée d'urgence - Closer
  • Ce samedi 9 janvier, le nombre d’hospitalisations a baissé, passant de 950 à 931 (- 19) tandis qu’une personne de plus était admise en réanimation (de 124 à 125 personnes). , Rhône. Covid-19: encore 8 décès en 24 heures
  • Une guerre non officiellement déclarée, non reconnue par les gouvernements et jamais racontée par les journalistes produit une peur non admise, qui se niche sous la peau. De Roberto Saviano / Gomorra, 2007
  • La Société de gestion et d’intermédiation United Capital for Africa (UCA) vient d’être admise au SAGETIL, le Système automatisé de gestion de titres et de la liquidité de la BCEAO. UCA devient ainsi la première SGI à adhérer à ce cercle, au sein de l’espace UMOA. Que représente cette admission, que confère-t-elle à UCA et quel en sera l’impact sur les prestations de la Société ? Autant de préoccupations abordées avec son Directeur Général, Monsieur Fabien Cohovi HOUNYOVI. Financial Afrik, Marché monétaire de l’UMOA: UCA, première SGI admise au SAGETIL | Financial Afrik
  • Les injures ont un grand avantage sur les raisonnements : celui d'être admises sans preuves par une multitude de lecteurs. De Alessandro Manzoni / Oeuvres inédites et rares

Traductions du mot « admis »

Langue Traduction
Anglais accepted
Espagnol admitido
Italien ammesso
Allemand zugelassen
Portugais aceite
Source : Google Translate API

Synonymes de « admis »

Source : synonymes de admis sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « admis »

Partager