La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « habilité »

Habilité

[abilite]
Ecouter

Définitions de « habilité »

Habilité - Nom commun

Habilité — définition française (sens 1, nom commun)
Aptitude ou capacité conférée par une habilitation, notamment dans le domaine juridique.
Habileté ou compétence remarquable, parfois utilisée dans un contexte vieilli.
[…] ce sommet a révélé l’habilité du ministère des relations extérieures à imposer son choix et à placer le Brésil parmi les leaders incontournables des pays émergents et du Sud […]
— Nicolas Bourcier, « Le Brésil"

Habilité - Adjectif

Habilité — définition française (sens 2, adjectif)
Qui a reçu l'autorisation ou la compétence légale pour accomplir un acte.
Qui possède les capacités ou aptitudes nécessaires pour réaliser une tâche.

Expressions liées

  • Habilité à succéder

Étymologie de « habilité »

Du verbe habiliter, emprunté au latin habilitas.

Usage du mot « habilité »

Évolution historique de l’usage du mot « habilité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « habilité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « habilité »

Citations contenant le mot « habilité »

  • En cas de perte ou de bris des verres correcteurs d'amétropie (myopie, astigmatisme ou hypermétropie), l'opticien-lunetier est également désormais habilité à procéder à la délivrance de nouvelles lunettes sans ordonnance. Le décret précise que ce sera possible "lorsque l'urgence est constatée et en l'absence de solution médicale adaptée".
    Les Echos — Lunettes et lentilles : plus besoin d'ophtalmo pour le renouvellement | Les Echos
  • Arrêtez de les biologiser, de parler sans elles, de soupeser leurs vies, de jauger la viabilité de leurs espoirs, de leur habilité à éduquer, de leurs dispositions à être ou pas de bons parents.
    L'Obs — Opposants à la PMA : vous étiez où pendant 35 ans ? Bande de tartuffes
  • Contrairement à celui   de Kayes qui est un bureau en plein compétence, c’est-à-dire un bureau habilité à douaner  toutes les marchandises sans limitations de valeur à l’exception des marchandises  destinées  aux bureaux spécialisés. Le  bureau principal de Kayes ne peut pas dédouaner les produits pétroliers, les produits soumis à un régime économique, les marchandises destinés aux mines, des marchandises exonérées.
    Mali Actu — Mali : Interview avec Amadou Konaté, le directeur régional de la douane de Kayes « Nous avons le devoir d’accompagner les opérateurs économiques de Kayes dans la transparence » !
  • L’édition 2016 a encore une fois étalé toute son habilité à proposer un souvenir inoubliable à ses convives avec une affiche éclectiquement géniale : Exodus, Sahg, Vader, Nifelheim, Marduk, Moonsorrow, Craft, Order, mork, Mayhem, Månegarm… et croyez-moi la liste est encore longue !!!
    Daily-Rock — INFERNO FESTIVAL 2016 - Oslo / Norvège / Les meilleurs moments - Daily-Rock
  • L’employeur qui souhaite faire bénéficier ses salariés du dispositif des Chèques-vacances doit en faire la demande auprès de l'Agence nationale pour les Chèques-Vacances (ANCV), le seul organisme habilité à émettre ces titres.
    Previssima — Chèques-Vacances : quelle est la contribution de l’employeur ? - Previssima
  • En fonction de la distance qui vous sépare de l’épaviste, vous pouvez bénéficier de l’enlèvement gratuit de votre épave. Votre VHU (Véhicule Hors d’Usage) est composé de nombreux éléments liquides et solides, qui peuvent dégrader l’environnement, en polluant le sol ou l’eau. C’est pourquoi Seul un professionnel agréé sera habilité à vous remettre le certificat de conformité qui permettra l’annulation de l’immatriculation du véhicule auprès de la préfecture. La loi La législation exige, aujourd’hui, que les véhicules hors d’usage doivent faire l’objet d’une élimination dans une filière comportant dépollution systématique.
    Techno Car — De plus en plus d'enlèvement d'épave grâce à la prime à la casse - Techno Car
  • La France ne compte que 550 étiopathes, conte 13 000 ostéopathes ! Seul l’institut français d’étiopathie, qui compte 4 écoles en France, est habilité à la formation, qui dure 6 ans. Camille s’est formée à Paris.
    Lille. Rencontre avec Camille, étiopathe, "le plombier du corps !" | Lille Actu
  • L'entreprise Société Nouvelle Maison Milienne (...) est habilité pour exercer l'activité funéraire suivante : L'utilisation et la gestion  d'une chambre funéraire, "Mozolé-a", à la Zac de Rivière-Roche, 97200 Fort-de-France.
    Martinique la 1ère — Une nouvelle chambre funéraire à la Zac de Rivière-Roche à Fort-de-France :

Traductions du mot « habilité »

Langue Traduction
Anglais authorized
Espagnol autorizado
Italien autorizzato
Allemand autorisiert
Chinois 授权的
Arabe مخول
Portugais autorizado
Russe уполномоченный
Japonais 認可された
Basque baimenduta
Corse autorizatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.