Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « habilité »

Habilité

Sommaire

Définitions de « habilité »

Trésor de la Langue Française informatisé

HABILITÉ, subst. fém.

A. − DR., inus. Synon. de capacité (v. ce mot B 1 A).Habilité à succéder (Ac.).

B. − Vieilli. Synon. de habileté.Il s'exprime péniblement, a un grand fond d'instruction et beaucoup d'habilité à la critique littéraire (Vigny, Journ. poète,1829, p. 892).Il serait difficile, ou peut-être pratiquement impossible de se faire une réputation d'habilité en physique, en chimie, en anatomie, sans avoir reçu de la nature une certaine adresse manuelle (Cournot, Fond. connaiss.,1851, p. 162).

Prononc. et Orth. : [abilite]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1. Ca 1370 « aptitude » (N. Oresme, Ethiques, éd. A. D. Menut, L. II, ch. 1, p. 147, note 6); 1365 spéc. « aptitude légale » (Arch. Nord, B 1566, fol. 159 r^oIGLF); 1611 « capacité juridique » (Cotgr.); 1671 habileté de succéder à la couronne (Pomey); 2. fin xv^es. « ruse, stratagème » (Commynes, Mémoires, éd. J. Calmette, L. III, ch. 1, p. 173). Empr. au lat.habilitas « aptitude, faculté ».

Wiktionnaire

Adjectif - français

habilité \a.bi.li.te\

Autorisé.
- Les agents contractuels sont habilités à dresser des procès-verbaux.
Capable.

Nom commun - français

habilité \a.bi.li.te\ féminin

(Rare) (Droit) Résultat de l’habilitation, aptitude.
- Habilité à succéder.
(Vieilli) Habileté.
- […] ce sommet a révélé l’habilité du ministère des relations extérieures à imposer son choix et à placer le Brésil parmi les leaders incontournables des pays émergents et du Sud […] — (Nicolas Bourcier, « Le Brésil, champion des émergents », Le Monde, 29 juin 2012)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HABILITÉ. n. f.
T. de Jurisprudence. Capacité, droit de faire quelque chose. Habilité à succéder.

Littré (1872-1877)

HABILITÉ (a-bi-li-té) s. f.

Qualité qui rend propre à, apte à. Nous n'apportons point en naissant l'habilité à faire ces choses, Bossuet, Connaiss. v, 3.
Il se dit surtout en jurisprudence. Habilité à succéder. En se renfermant dans l'unique concession du non-titre, etc… des princes du sang et de l'habilité après eux à la couronne, quel nom donner devant Dieu à une telle récompense d'une naissance tellement impure ! Saint-Simon, 361, 20.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « habilité »

Voy. HABILETÉ, qui est le même.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du verbe habiliter, emprunté au latin habilitas.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « habilité »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
habilité	abilite

Fréquence d'apparition du mot « habilité » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « habilité »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « habilité »

Langue	Traduction
Anglais	authorized
Espagnol	autorizado
Italien	autorizzato
Allemand	autorisiert
Chinois	授权的
Arabe	مخول
Portugais	autorizado
Russe	уполномоченный
Japonais	認可された
Basque	baimenduta
Corse	autorizatu

Source : Google Translate API

Antonymes de « habilité »

inhabilité

Combien de points fait le mot habilité au Scrabble ?

Nombre de points du mot habilité au scrabble : 12 points