Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « office »

Office

[ɔfis]

nom commun

Dernière mise à jour le 7 avril 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « office »

Office - Nom commun

Office — définition française (sens 1, nom commun): Obligation morale inhérente à certains rôles sociaux ou familiaux.
C’est l’office d’un bon père, d’un bon fils, d’un bon ami, d’un bon citoyen.; Fonction ou emploi auquel sont associées certaines responsabilités.
Les amortisseurs sociaux mis en place par l’exécutif remplissent leur office : salaires pris en charge dans le cadre du chômage partiel, report des cotisations sociales, fonds de solidarité pour les indépendants et les TPE…
— Raphaëlle Besse Desmoulières et Sylvia Zappi, Après deux mois de confinement; (Religion) Ensemble des cérémonies liturgiques et prières officielles de l’Église, notamment celles prescrites pour être récitées quotidiennement par les clercs.
Hanser enseigna d’abord a Méhul les premières règles du contrepoint rigoureux, et le mit bientôt en état de le remplacer à l’orgue pour les offices du matin.
— Castil-Blaze, Étienne Nicolas Méhul; (Architecture, Histoire) Pièce dans une demeure bourgeoise principalement utilisée au XIXème siècle pour la préparation du service de table et le rangement des ustensiles culinaires et du linge.
Pour preuve que vous commencez d’être en faveur, dit Chon, vous ne mangerez point aux offices.
— Alexandre Dumas, Joseph Balsamo; (Histoire) Désigne un bureau ou une administration publique dans certains contextes historiques.
Office des registres.
— Ibidem, page 263

Office - Définition de France Terme

office: Annexe à la cuisine.

Expressions liées

Abandonner, résigner un office
Acheter un office
Aller à l'office
Assister aux offices
Avocat d'office
Avoir recours aux bons offices de quelqu'un
Bon office (service que l'on rend à quelqu'un.)
Le monde que je vois est plein de braves gens, Affables, généreux, probes, intelligents, Dévoués, toujours prêts à rendre un bon office
— Ponsard, Honneur et Argent
Bons offices
Henri VI, manquant à son tour d'argent, résolut d'alimenter son trésor défaillant grâce aux bons offices d'un alchimiste
— Caron, Hutin, Alchimistes
Calendrier des offices
Céder un office
Célébrer un office
D'office
Acheter un livre d'office
Dans cette maison, l'office est très nombreux
Dire, entendre l'office
Dire, réciter son office
Démission, mutation d'office
Envoi d'office
Faire office de (tenir lieu de.)
Cette dynamique de compétition met en lumière le besoin d’une souveraineté sanitaire européenne, qui ne requerra pas une solution centralisée, mais plutôt une centralisation des efforts menés au niveau européen pouvant servir de plate-forme de coopération et d’établissement de standards communs, faire office de démultiplicateur des efforts nationaux, ainsi qu’assurer une solidarité européenne bien nécessaire. Les peuples européens sont d’accord : selon le dernier sondage Eurobaromètre, 70 % des Européens affirment que l’UE devrait avoir davantage de compétences pour faire face aux crises telles que celle de la pandémie du coronavirus.
— Le Monde.fr, « Pour sortir de la compétition entre Etats, une souveraineté sanitaire européenne est nécessaire »
Faire office de, faire l'office de (remplir, sans en être le titulaire ou l'agent habituel, la charge de.)
Faire, remplir son office (s'acquitter de ses fonctions.)
Faire, rendre office (rendre service, se montrer obligeant.)
Grand office de la couronne (haute dignité de la cour des rois de France, inamovible mais non héréditaire, dont les titulaires étaient attachés au service privé du souverain.)
Grande office
L'office de cette fête est fort long
Les sept offices de la bouche du roi
Livre d'office (recueil des prières chantées ou récitées au service divin.)
Acheter un livre d'office
Manger à l'office
Manquer l'office
Mauvais office (acte ou parole susceptible de porter préjudice à quelqu'un.)
Monsieur bons offices
Office canonial, divin (ensemble des prières et des lectures que les chanoines, les religieux et les religieuses doivent chanter ou réciter quotidiennement au choeur à des heures déterminées de la journée.)
Office commercial
Office d'agent de change
Office d'avocat au conseil d'état, à la cour de cassation
Office de finance, de judicature
Office de publicité, de tourisme
Office de saint jean-baptiste
Office des morts (ensemble des prières instituées en commémoration des morts.)
L'office des morts ne veut pas être consolateur; les chants portent l'effroi par la seule résonnance
— Alain, Propos
Office du jour
Office ministériel (office auquel sont attachées des fonctions dépendantes de l'administration de la justice.)
Office public (office auquel sont attachées des fonctions indépendantes de l'administration de la justice et dont les titulaires jouissent du droit d'authentifier des actes.)
Office royal
Offices bien garnies
Offrir, proposer ses bons offices
Petit office (service abrégé de la Vierge ou d'un saint.)
Il fit à la jeune fille des compliments sur sa broderie, et comme elle avait du fil à dévider, il lui présenta ses mains pour ce petit office
— Duranty, Malheureux H.Gérard
Remplir l'office de secrétaire
S'acquitter de son office
Tous les offices de la vie civile
Vaquer à son office
À quoi en êtes-vous de votre office? quand j'aurai achevé mon office
Être mis à la retraite, être promu d'office
Être préposé à un office
Être revêtu d'un office

Étymologie de « office »

Du provençal offici, de l'espagnol oficio, de l'italien uffizio, tous dérivés du latin officium, composé du préfixe ob (signifiant « devant », « vers") et de la racine dérivée de facere (signifiant « faire"). Le sens de « office » comme partie d'une maison vient initialement de la fonction de préparer le service de table, et par métonymie, du lieu où cette fonction est exercée.

Usage du mot « office »

Évolution historique de l’usage du mot « office » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « office » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « office »

Citations contenant le mot « office »

Les cloches appellent à l'office et n'y vont jamais.
Martin Luther
Celui qui se tait a tort ou qu'il l'admet d'office. Ne rien dire est devenu insupportable, vous êtes méprisé sans le savoir.
Paul Virilio — Le Monde de l'éducation - Mai 2001
Quand vous lisez une page et, quand tout à coup, vous fermez les yeux et prolongez cette page par quelques images qui sont en vous, le romancier a fait office d’accoucheur de votre propre imaginaire.
Henry Bonnier
Ne vous fiez pas à l'ami réconcilié, car les bons offices n'effacent pas les anciens griefs.
George Chapman
Ce que les hommes ont nommé amitié n'est qu'une société, qu'un ménagement réciproque d'intérêts, et qu'un échange de bons offices ; ce n'est enfin qu'un commerce où l'amour-propre se propose toujours quelque chose à gagner.
François de La Rochefoucauld — Maximes
On a souvent plus d'envie de passer pour officieux que de réussir dans les offices, et souvent on aime mieux pouvoir dire à ses amis qu'on a bien fait pour eux que de bien faire en effet.
Madame de Sablé — Maximes
Ce n'est pas en acceptant les bons offices d'autrui que nous nous faisons des amis, mais en offrant les nôtres.
Thucydide
Sur la corde raide de la vie, les remords font office de balanciers.
Philippe Bouvard — Journal 1992-1996

Traductions du mot « office »

Langue	Traduction
Anglais	office
Espagnol	oficina
Italien	ufficio
Allemand	büro
Chinois	办公室
Arabe	مكتب. مقر. مركز
Portugais	escritório
Russe	офис
Japonais	オフィス
Basque	bulegoan
Corse	ufficiu

Source : Google Translate API