La langue française

Occasionnellement

Sommaire

  • Définitions du mot occasionnellement
  • Étymologie de « occasionnellement »
  • Phonétique de « occasionnellement »
  • Citations contenant le mot « occasionnellement »
  • Traductions du mot « occasionnellement »
  • Synonymes de « occasionnellement »
  • Antonymes de « occasionnellement »

Définitions du mot « occasionnellement »

Trésor de la Langue Française informatisé

OCCASIONNELLEMENT, adv.

[Correspond à occasionnel B] D'une manière peu habituelle ou non habituelle. S'il lui arrivait de rompre le silence, c'était pour faire quelques questions scientifiques ou techniques, ou pour adresser quelques paroles à ceux que l'amiral invitait occasionnellement à dîner (Las Cases,Mémor. Ste-Hélène, t.1, 1823, p.63).Il fut ensuite, pendant deux mois, tout à fait occasionnellement, employé à l'Assistance publique (Léautaud,Passe-temps, 1929, p.138).Dessinateurs collaborant régulièrement ou occasionnellement au journal (Coston,A.B.C. journ., 1952, p.169).
Prononc. et Orth.: [ɔkazjɔnεlmɑ ̃]. Ac. 1762-1798: occasionellement; dep. 1835: -onnellement. Étymol. et Hist. 1306 occasionaument (doc. ds Du Cange, s.v. principaliter); 1546 occasionnellement (Postilles, 196b ds R. Ét. rab. t.5, p.171). Fait sur le lat. de basse époque occasionaliter. Fréq. abs. littér.: 14.

Trésor de la Langue Française informatisé

OCCASIONNELLEMENT, adv.

[Correspond à occasionnel B] D'une manière peu habituelle ou non habituelle. S'il lui arrivait de rompre le silence, c'était pour faire quelques questions scientifiques ou techniques, ou pour adresser quelques paroles à ceux que l'amiral invitait occasionnellement à dîner (Las Cases,Mémor. Ste-Hélène, t.1, 1823, p.63).Il fut ensuite, pendant deux mois, tout à fait occasionnellement, employé à l'Assistance publique (Léautaud,Passe-temps, 1929, p.138).Dessinateurs collaborant régulièrement ou occasionnellement au journal (Coston,A.B.C. journ., 1952, p.169).
Prononc. et Orth.: [ɔkazjɔnεlmɑ ̃]. Ac. 1762-1798: occasionellement; dep. 1835: -onnellement. Étymol. et Hist. 1306 occasionaument (doc. ds Du Cange, s.v. principaliter); 1546 occasionnellement (Postilles, 196b ds R. Ét. rab. t.5, p.171). Fait sur le lat. de basse époque occasionaliter. Fréq. abs. littér.: 14.

Wiktionnaire

Adverbe

occasionnellement \ɔ.ka.zjɔ.nɛl.mɑ̃\

  1. Dans certaines circonstances ; de manière occasionnelle ; par occasion. Note d’usage : Très occasionnellement signifie des événements moins fréquents que occasionnellement.
    • Autant que je sache, ici à Malte occasionnellement, on peut encore voir cette coutume lors de la fête des Saint Jean, les feux de la Saint Jean. — (Gilbert Puech, Ethnotextes maltais, page 162, Harrassowitz Verlag, 1994)
    • Le chimpanzé est omnivore, et il est occasionnellement carnivore. Il pratique occasionnellement la chasse et l'on peut voir se manifester à la fois coopération et stratégie d'encerclement et de diversion dans la chasse aux petits potamochères. — (Edgar Morin, La vie de la vie, page 423, Seuil, 1980)
    • A l’exception de quelques espèces lichénivores, fongivores ou occasionnellement voire exclusivement prédatrices, les larves sont phytophages (généralement oligophage ou monophage). Parmi les espèces nuisibles rencontrées en serres, la majorité sont polyphages. — (E. Pierre (INRA) & M. Martinez (INRA), Les Noctuidae des cultures sous serre : Éthologie , sur le site Ephytia/Inra (http:/ /ephytia.inra.fr), dernière modification : 9 mars 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

OCCASIONNELLEMENT. adv.
Par occasion. Je ne le rencontre qu'occasionnellement.

Littré (1872-1877)

OCCASIONNELLEMENT (o-ka-zio-nè-le-man) adv.
  • Par occasion. Je ne le vois qu'occasionnellement.

HISTORIQUE

XIVe s. Il jureront ne feire, ne en repost [en cachette] ne en appert, malice ne fraude, principaument ne occasionaument, Du Cange, principaliter.

XVIe s. Occasionnellement, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « occasionnellement »

Occasionnelle, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de occasionnel, par son féminin occasionnelle, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « occasionnellement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
occasionnellement ɔkazjɔnɛlmɑ̃

Citations contenant le mot « occasionnellement »

  • La langue est un organe sexuel dont on se sert occasionnellement pour parler. De Boris Vian
  • Les villes portent les stigmates des passages du temps, occasionnellement les promesses d’époques futures. De Marguerite Yourcenar
  • Est passible des mêmes peines le fait de solliciter, d’accepter ou d’obtenir, en échange de rémunération ou d’une promesse de rémunération, des relations de nature sexuelle de la part d’une personne qui se livre même occasionnellement à la prostitution, lorsque cette personne présente une particulière vulnérabilité, apparente ou connue de son auteur, due à une maladie, à une infirmité, à une déficience physique ou psychique ou à un état de grossesse ». Le Nouvelliste, Le Nouvelliste - Code pénal : « Le texte publié comporte aucune disposition traitant de la majorité sexuelle »
  • Le saumon est un poisson gras aux propriétés nutritionnelles très bénéfiques pour le chien. De plus, votre compagnon en est très friand : n'hésitez pas à l'intégrer à ses rations pour diversifier ses menus ou à le lui donner comme récompense occasionnellement. Wamiz, Pourquoi et comment intégrer du saumon dans l'alimentation de son chien ? - Chiens - Wamiz
  • Sur la parcelle qui sert occasionnellement de parking pour les grandes manifestations, ils fauchent le foin qu’ils vendent à un agriculteur de la commune. Une manne financière qui leur permet d’acheter du blé en vrac, qu’ils transvasent dans des sacs de 30 kilos. Des céréales et un conditionnement qui font les affaires des éleveurs de poules notamment.  , Opération solidarité à Lizio : Les agriculteurs vendent du blé pour aider Arthur | Le Ploërmelais
  • Ces 45% de travailleurs (occasionnellement) à distance représentent certes une augmentation importante au chiffre d’avant-confinement (18%), mais la proportion a déjà nettement reculé par rapport au plus fort de l’épidémie, où deux salariés sur trois étaient en télétravail.  Le HuffPost, Le télétravail est loin de s'être imposé, assure un sondage | Le HuffPost

Traductions du mot « occasionnellement »

Langue Traduction
Anglais occasionally
Espagnol de vez en cuando
Italien occasionalmente
Allemand gelegentlich
Chinois 偶尔
Arabe من حين اخر
Portugais ocasionalmente
Russe время от времени
Japonais 時々
Basque noizean behin
Corse in ocasu
Source : Google Translate API

Synonymes de « occasionnellement »

Source : synonymes de occasionnellement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « occasionnellement »

Partager