La langue française

Éventuellement

Sommaire

  • Définitions du mot éventuellement
  • Étymologie de « éventuellement »
  • Phonétique de « éventuellement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « éventuellement »
  • Citations contenant le mot « éventuellement »
  • Traductions du mot « éventuellement »
  • Synonymes de « éventuellement »
  • Antonymes de « éventuellement »

Définitions du mot « éventuellement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Éventuellement, adv.a) Dr. D'une manière éventuelle. Il a eu cette succession éventuellement (Ac.1798-1932).Napoléon, prévoyant à ses dernières volontés l'opposition du gouvernement britannique, fit choix éventuellement d'une sépulture à Sainte-Hélène (Chateaubr., Mém.,t. 2, 1848, p. 667).b) Selon les circonstances. Une chose éventuellement utile; avoir éventuellement besoin de qqc. Vous voulez bien me proposer de prendre part aux discussions, en ajoutant, toutefois, que les arrangements seront éventuellement conclus sans ma participation (De Gaulle, Mém. guerre,1956, p. 439). [evɑ ̃tɥ εlmɑ ̃]. Ds Ac. 1798-1932. 1reattest. 1737 (Mercure de France, p. 696 d'apr. DG); de éventuel, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér. : 155.

Trésor de la Langue Française informatisé

Éventuellement, adv.a) Dr. D'une manière éventuelle. Il a eu cette succession éventuellement (Ac.1798-1932).Napoléon, prévoyant à ses dernières volontés l'opposition du gouvernement britannique, fit choix éventuellement d'une sépulture à Sainte-Hélène (Chateaubr., Mém.,t. 2, 1848, p. 667).b) Selon les circonstances. Une chose éventuellement utile; avoir éventuellement besoin de qqc. Vous voulez bien me proposer de prendre part aux discussions, en ajoutant, toutefois, que les arrangements seront éventuellement conclus sans ma participation (De Gaulle, Mém. guerre,1956, p. 439). [evɑ ̃tɥ εlmɑ ̃]. Ds Ac. 1798-1932. 1reattest. 1737 (Mercure de France, p. 696 d'apr. DG); de éventuel, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér. : 155.

Wiktionnaire

Adverbe

éventuellement \e.vɑ̃.tɥɛl.mɑ̃\

  1. D’une manière éventuelle.
    • Une bureaucratie manie beaucoup de petits papiers, éventuellement des armes. Elle est surtout un groupe d'hommes hiérarchiquement organisés. C'est à l'équilibre psychique des hommes qui composent cette machine centrale qu'on doit s'intéresser. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 53)
    • Notre premier objectif final était de produire un cédérom interactif de la Bible Porta qui puisse être éventuellement commercialisé et qui de ce fait doit être multiplate-forme même si le produit de base est établi sur Macintosh. — (Danielle Mincio, La mise en valeur des anciens documents écrits par la création de cédéroms dans les bibliothèques, dans Multimédia et construction des savoirs: actes du colloque tenu à Besançon les 25-28 mai 1999, Presses Universitaire de Franche-Comté, 2000, p.297)
  2. (Québec) À la fin, finalement, tôt ou tard
    • Nous allons y arriver éventuellement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉVENTUELLEMENT. adv.
D'une manière éventuelle. Il a eu cette succession éventuellement.

Littré (1872-1877)

ÉVENTUELLEMENT (é-van-tu-è-le-man) adv.
  • D'une manière éventuelle. Il a eu cette succession éventuellement.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « éventuellement »

Dérivé de éventuel, par son féminin éventuelle, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Éventuelle, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « éventuellement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
éventuellement evɑ̃tyɛlœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « éventuellement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « éventuellement »

  • La mémoire ne conserve que ce qui peut éventuellement être utile. On oublie le reste. De Joseph Bonenfant / Repère
  • Le vent n’a pas d’odeur... Il en apporte, éventuellement. De Philippe Geluck / Le Chat est content
  • Interview. Nom féminin. Interrogatoire sans sévices bien qu'éventuellement serré. De Pierre Assouline / Vive la conversation
  • Paradoxalement, seul un incroyant pourrait éventuellement prouver la vérité de Dieu. Le croyant, lui est trop occupé à aimer : il ne guette pas des démonstrations, mais des caresses. De Didier Decoin / Il fait Dieu
  • Comment le désir de voir et d'aimer peut-il naître sans la protection de la connaissance, éventuellement par pure ignorance ? De Pierre-Henri Jeudy / Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001
  • Si un dinosaure peut éventuellement devenir un oiseau-mouche, alors tous les espoirs sont permis. De Ronald Wright / Chronique des jours à venir
  • Si l'être humain ne dispose pas du moyen d'accéder à la connaissance de "la vérité", il peut, à travers son langage, en découvrir un reflet, et éventuellement s'engager dans cette perspective. De Jürgen Habermas / Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001
  • Seules les victimes auraient éventuellement le droit de pardonner. Si elles sont mortes, ou disparues de quelque façon, il n'y a pas de pardon possible. De Jacques Derrida / Antoine Spire - Le Monde de l'éducation - septembre 2000
  • La société dans laquelle on est ressemble à une espèce d’avion de ligne où tous les voyants seraient au rouge dans le cockpit et qu’à l’arrière on continue soit à boire le champagne soit éventuellement à se quereller. De Nicolas Hulot / Mots Croisés - 10 Juin 2002
  • Il ne faudrait pas ex-aspérer, il faudrait espérer. L'exaspération est un déni de l'espoir. Elle est compréhensible, je dirais presque qu'elle est naturelle, mais pour autant elle n'est pas acceptable. Parce qu'elle ne permet pas d'obtenir les résultats que peut éventuellement produire l'espérance. De Stéphane Hessel / Indignez-vous !
  • Conséquence de la crise sanitaire, le conseil municipal de Caudry a décidé d’allouer à la plupart des associations la moitié des subventions demandées pour 2020. Le reste sera soumis à l’examen des commissions et éventuellement attribué au prochain conseil, en septembre. La Voix du Nord, Caudry : la moitié des subventions maintenant, le reste en septembre, éventuellement
  • « Je crois que la promotion de la prévention est le conseil le plus sûr que nous pourrions éventuellement donner dès maintenant à ces patientes ». , Covid-19 : Transmission possible de la mère au bébé, selon une étude
  • Mais les procureurs, qui veulent les maintenir en détention, ont révélé, mardi, que les deux suspects disposaient d'importantes ressources financières qui leur permettraient éventuellement de soustraire à la justice, grâce notamment à des versements effectués par l'ancien patron de Renault et Nissan. Les Echos, Comment Carlos Ghosn a réglé 862.000 dollars aux cerveaux de son évasion | Les Echos
  • Les personnes ayant consommé ce produit et présentant des troubles gastro-intestinaux, éventuellement accompagnés de fièvre, sont invitées à consulter leur médecin traitant en lui précisant qu’elles ont consommé des denrées susceptibles d’être contaminées par des salmonelles, est-il ajouté. , Leader Price et Casino rappellent des lots de chorizo possiblement contaminés par des salmonelles - Saint-Brieuc.maville.com
  • Le signal est capté par le CROSS Etel, mais aussi – coup de chance – par un avion Falcon 50 de la Marine nationale, alors en vol. En l’absence de téléphone satellite et la VHF (radio) ne portant pas assez loin dans cette zone, c’est cet avion qui va faire le relais pour assurer les communications entre les secours dirigés par le CROSS, le Centre de Consultation Médicale Maritime (CCMM), les navires éventuellement proches de cette zone très au large et les deux plaisanciers qui demandent assistance. voilesetvoiliers.ouest-france.fr, Un bateau fantôme sous voile à la dérive dans le golfe de Gascogne après le sauvetage d’un couple
  • Si Paulo Sousa part,sans doute le seul option pour moi est Jean-Louis Gasset ✌️,éventuellement seconde Éric Bedouet ✌️.Allez Bordeaux!!!💙💪 , Niša Saveljić : "La seule option pour moi est Jean-Louis Gasset"
  • Cela n'exclurait toutefois pas l'emploi de matériaux modernes éventuellement, mais l'aspect visuel devrait donc être celui de la flèche gothique démesurément haute (93 mètres) rajoutée au monument en 1859 par Eugène Viollet-le-Duc, adepte des effets dramatiques, plutôt qu'une flèche moderne ou, ce qui aurait été une autre possibilité, une reconstitution de la flèche originelle de 1220 - dont la hauteur (78 mètres) respectait celle des deux tours qui l'encadraient en façade. En mauvais état, cette flèche médiévale avait été démontée de 1786 à 1792 pour éviter un effondrement. Les Echos, Notre-Dame de Paris : Macron veut reconstruire la flèche à l'identique | Les Echos

Traductions du mot « éventuellement »

Langue Traduction
Anglais eventually
Espagnol finalmente
Italien infine
Allemand schließlich
Chinois 最终
Arabe في النهاية
Portugais eventualmente
Russe в конце концов
Japonais 最終的に
Basque azkenean
Corse eventualmente
Source : Google Translate API

Synonymes de « éventuellement »

Source : synonymes de éventuellement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « éventuellement »

Partager