Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « temporairement »
Temporairement
[tɑ̃pɔrɛrmɑ̃]
Définitions de « temporairement »
Temporairement - Adverbe
-
De manière provisoire ou pour une durée limitée.
Nous signalerons aux basses eaux un curieux mélange de l’association à Rorippa et des associations d’Hydrophytes temporairement exondées […]
— Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises
Étymologie de « temporairement »
Du mot français temporaire (1801) avec le suffixe -ment.Usage du mot « temporairement »
Évolution historique de l’usage du mot « temporairement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « temporairement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « temporairement »
Antonymes de « temporairement »
Citations contenant le mot « temporairement »
-
La relaxation, c'est cette parenthèse de calme où le corps se libère doucement de ses tensions, comme un violon qui cesserait temporairement de résonner sous l'archet du quotidien.
(Citation fictive) -
La colère des « antispaghettis » remonte rapidement jusqu’aux instances du tennis : la fédération américaine de tennis interdit temporairement la raquette spaghetti, bientôt suivie par la fédération internationale, dont le verdict tombe en mai 1978 : le cordage de la raquette « doit être uniforme ». C’est la mort de la raquette spaghetti de Michael Fishbach.
US Open : en 1977 — une étrange raquette « spaghetti » défie les règles du tennis -
La mémoire tampon, essentielle dans le processus informatique, fonctionne comme un réservoir intermédiaire qui stocke temporairement les données en attente d'être traitées.
(Citation fictive) -
Dans le vaste univers numérique, le buffer est comparable à une salle d'attente où les données sont temporairement stockées, palliant ainsi aux différences de rythme entre deux processus ou dispositifs.
(Citation fictive) -
Devant la recrudescence des manquements, le maire a été contraint de censurer avec fermeté certains membres de son conseil, en leur retirant temporairement leurs privilèges.
(Citation fictive) -
Suite à son diagnostic, le journaliste vedette a été contraint de se retirer temporairement de l'antenne, souffrant d'une cionite aiguë, inflammation de la luette qui compromet son élocution claire.
(Citation fictive) -
Désormais, les élèves de l’école d’Imzad qu’abritait temporairement le centre de formation professionnelle de Tamanrasset, ainsi que leurs sept encadreuses, seront transférés à Dar El-Imzad, ont annoncé les organisateurs en rappelant que plus d’une vingtaine de jeunes joueuses d’Imzad ont été formées par l’association « Sauver l’Imzad » depuis sa fondation en 2003.
Tamanrasset — dar el-imzad : Poésie -
Nous signalerons aux basses eaux un curieux mélange de l’association à Rorippa et des associations d’Hydrophytes temporairement exondées.
Gustave Malcuit — Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne
Traductions du mot « temporairement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | temporarily |
| Espagnol | temporalmente |
| Italien | temporaneamente |
| Allemand | vorübergehend |
| Chinois | 暂时 |
| Arabe | مؤقتا |
| Portugais | temporariamente |
| Russe | временно |
| Japonais | 一時的に |
| Basque | aldi baterako, |
| Corse | temporaneamente |