La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « temporairement »

Temporairement

Définitions de « temporairement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Temporairement, adv.À titre temporaire. Si le prolétariat doit s'emparer de l'état, c'est pour exercer temporairement une dictature qui détruira tous les vestiges de l'ancien régime et édifiera peu à peu le socialisme par la destruction des classes (Lacroix, Marxisme, existent., personn., 1949, p. 36).− [tɑ ̃pɔ ʀ ε ʀmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1835. − 1reattest. 1792 (Moniteur, XI, 671b ds Z. fr. Spr. Lit. t. 35, p. 146); de temporaire, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér.: 46.

Wiktionnaire

Adverbe - français

temporairement \tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ.mɑ̃\ invariable

  1. D'une manière temporaire ; pour un temps.
    • Nous signalerons aux basses eaux un curieux mélange de l’association à Rorippa et des associations d’Hydrophytes temporairement exondées […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 39)
    • Samir habite un algeco de chantier, pas toujours le même, habite l’algeco du chantier où temporairement il travaille. — (Joy Sorman, Gros œuvre, éd. Gallimard, 2009, p. 109)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TEMPORAIREMENT. adv.
Pour un temps. Il n'occupe cette place que temporairement.

Littré (1872-1877)

TEMPORAIREMENT (tan-po-rê-re-man) adv.
  • Pour un temps. Il n'est dans ce poste que temporairement.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « temporairement »

Temporaire, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1801) Dérivé de temporaire avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « temporairement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
temporairement tɑ̃pɔrɛrmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « temporairement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « temporairement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « temporairement »

  • Les rétrospectives et marathons thématiques n'auront pas suffi. Faute de public et de films , le Grand Rex fermera temporairement ses portes du 3 au 26 août. Un coup dur pour la légendaire salle parisienne des Grands Boulevards, ouverte en 1932.
    Le Figaro.fr — Faute de public et de films, le Grand Rex ferme temporairement ses portes
  • Après le père, le fils. Mardi, Twitter a temporairement suspendu le compte de Donald Trump Jr, fils aîné du président américain, après qu'il a partagé une vidéo vantant les mérites de l'hydroxycholoroquine et dans laquelle des médecins expliquent que les masques ne sont pas nécessaires.
    Les Echos — Twitter suspend temporairement le compte de Donald Trump Jr | Les Echos
  • La campagne d'abonnement du CAB est suspendue temporairement. Le club l'a annoncé ce mercredi, expliquant avoir franchi le cap de 4 500 abonnés. « La situation sanitaire étant toujours incertaine et la jauge pour les enceintes sportives toujours bloquée à 5 000 spectateurs, le club a décidé de suspendre temporairement sa campagne d'abonnement dans l'attente de nouvelles dispositions gouvernementales », est-il expliqué dans un communiqué.
    L'Équipe — Brive : la campagne d'abonnement suspendue temporairement - Rugby - Top 14 - Brive - L'Équipe

Traductions du mot « temporairement »

Langue Traduction
Anglais temporarily
Espagnol temporalmente
Italien temporaneamente
Allemand vorübergehend
Chinois 暂时
Arabe مؤقتا
Portugais temporariamente
Russe временно
Japonais 一時的に
Basque aldi baterako,
Corse temporaneamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « temporairement »

Source : synonymes de temporairement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « temporairement »

Combien de points fait le mot temporairement au Scrabble ?

Nombre de points du mot temporairement au scrabble : 20 points

Temporairement

Retour au sommaire ➦