La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incidemment »

Incidemment

Définitions de « incidemment »

Trésor de la Langue Française informatisé

INCIDEMMENT, adv.

D'une manière incidente.
A. − De façon accessoire, secondaire. Mentionner incidemment un détail; traiter incidemment d'une question. Il [de Lacretelle] a pris à Marcel Proust cette façon de ne présenter les personnages qu'incidemment et par raccroc (Massis, Jugements,1924, p. 126).L'histoire ne fait pas revivre l'intime de l'homme, ni la vie secrète des cœurs, ou elle ne le fait qu'incidemment (Mauriac, Journal,1950, p. 163).V. déroutant ex.
DR. D'une façon accessoire par rapport à l'affaire. Il s'est constitué incidemment demandeur (Ac.1798-1935).En cas d'inscription de faux faite incidemment, les tribunaux pourront (...) suspendre provisoirement l'exécution de l'acte (Code civil,1804, art. 1319, p. 238).
B. − De façon fortuite, occasionnelle. Apprendre incidemment une nouvelle. Cette petite phrase me ravagea. L'avait-il prononcée incidemment ou à dessein? (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 212):
− À propos, Monsieur... Villars, je voulais vous dire que j'ai appris − oh! tout à fait incidemment − que j'ai appris... (...) j'ai donc appris que jadis vous aviez... comment dirai-je? collaboré, oui, collaboré à des journaux? Arland, Ordre,1929, p. 338.
Prononc. et Orth. : [ε ̃sidamɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1310 incidamment (Ch. de Phil. le Bel, B.N. l. 9785, fo193 rods Gdf. Compl.). Dér. de incident1*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 85.

Wiktionnaire

Adverbe - français

incidemment \ɛ̃.si.da.mɑ̃\

  1. Par incident, d’une manière incidente.
    • M. Leibnitz, qui n'entre dans la querelle qu’à cette occasion et très incidemment. — (Bernard le Bouyer de Fontenelle, Hartsoëker.)
  2. (Pratique) Par connexité, par suite.
    • Cet homme est défendeur au principal, et incidemment demandeur par ses défenses.
    • Il s’est constitué incidemment demandeur.
    • On n’a traité cette question qu’incidemment.
    • Il en a parlé incidemment dans son histoire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INCIDEMMENT. adv.
D'une manière incidente. Il s'est constitué incidemment demandeur. On n'a traité cette question qu'incidemment. Il en a parlé incidemment dans son histoire.

Littré (1872-1877)

INCIDEMMENT (in-si-da-man) adv.
  • Par incident, d'une manière incidente. M. Leibnitz, qui n'entre dans la querelle qu'à cette occasion et très incidemment, Fontenelle, Hartsoëker.

    Terme de pratique. Par connexité, par suite. Cet homme est défendeur au principal, et incidemment demandeur par ses défenses.

HISTORIQUE

XVIe s. Il nous faut plus amplement traiter ce poinct, duquel nous n'avions pas ci-devant parlé, sinon incidemment et comme en passant, Calvin, Inst. 671. Il m'a semblé bon de dire incidentement et en brief, qui estoit le dit duc de Sounthfolk, Du Bellay, M. 9.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « incidemment »

Incident, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de incident avec le suffixe -ment.
→ voir -emment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « incidemment »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
incidemment ɛ̃sidamɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « incidemment » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « incidemment »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « incidemment »

  • Le 17 juin dernier, Cadiou Industrie venait incidemment de changer de prestataire informatique lorsqu’une attaque, sous la forme d’un logiciel rançonneur (« Ransomware »), a réussi à pénétrer son système. Cette intrusion a eu lieu au cours de la nuit.
    Le Telegramme — Cadiou Industries se remet d’une virulente cyberattaque - Bretagne - Le Télégramme
  • Le reste de la journée, très chargé a permis au président de contacter de nombreux adhérents de la chambre des métiers. La question de la formation a été évoquée incidemment par une coiffeuse qui a souligné l’importance des diplômes dans cette profession où certains "s’arrangent avec la loi".
    midilibre.fr — Des projets pour développer la formation dans le Cœur d’Hérault - midilibre.fr
  • Il saurait incidemment – en baisant Djamila pour la première fois – que ce parfum était Opium, d'Yves Saint Laurent, et que cette fragrance serait sa madeleine de Proust à tout jamais.
    Ellen Guillemain — Esprit de famille

Traductions du mot « incidemment »

Langue Traduction
Anglais incidentally
Espagnol de paso
Italien incidentalmente
Allemand übrigens
Chinois 顺便
Arabe صدفة
Portugais aliás
Russe между прочим
Japonais ついでに
Basque bidenabar
Corse incidentalmente
Source : Google Translate API

Synonymes de « incidemment »

Source : synonymes de incidemment sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot incidemment au Scrabble ?

Nombre de points du mot incidemment au scrabble : 18 points

Incidemment

Retour au sommaire ➦