La langue française

Épisodiquement

Sommaire

  • Définitions du mot épisodiquement
  • Étymologie de « épisodiquement »
  • Phonétique de « épisodiquement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « épisodiquement »
  • Citations contenant le mot « épisodiquement »
  • Traductions du mot « épisodiquement »
  • Synonymes de « épisodiquement »

Définitions du mot épisodiquement

Trésor de la Langue Française informatisé

Épisodiquement, adv.De façon épisodique, secondaire, de temps en temps. Quelques théories d'une haute importance (...) jetées épisodiquement dans l'ouvrage de Locke (Cousin, Hist. philos. XVIIIe,t. 2, 1829, p. 491).Groupements d'intérêt n'ayant qu'épisodiquement recours à l'action politique (Meynaud, Groupes pression Fr.,1958, p. 328).[epizɔdikmɑ ̃]. 1reattest. 1829, supra; de épisodique, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Adverbe

épisodiquement \e.pi.zɔ.dik.mɑ̃\

  1. D’une façon épisodique.
    1. De temps en temps et irrégulièrement.
    2. De-ci de-là.
      • Une autre plante apparaît épisodiquement vers cette époque, le seigle identifié par W. Van Zeist dans la tourbière du Cloître au Nord des Monts d’Arrée et par D. Marguerie au site de Beaumont à Saint-Laurent-sur-Oust, Morbihan. — (Jacques Briard, La Protohistoire de Bretagne et d’Armorique, Éditions Jean-Paul Gisserot, 1991, p. 82)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉPISODIQUEMENT (é-pi-zo-di-ke-man) adv.
  • D'une façon épisodique. Interrompre épisodiquement une narration.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « épisodiquement »

(Date à préciser) Dérivé de épisodique avec le suffixe adverbial -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Épisodique, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « épisodiquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
épisodiquement episɔdikœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « épisodiquement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « épisodiquement »

  • Le thermomètre affiche 26 °C. Mais le soleil se cache épisodiquement derrière les nuages. Une météo un brin mitigée. Ce mercredi, pour la première journée vraiment chaude depuis l'ouverture de Meaux plage, samedi dernier, l'affluence est comme la météo : un peu mitigée. Mais l'esprit « vacances » était déjà bel et bien là sur le seul lieu de baignade gratuit et surveillé en eau vive en région parisienne. leparisien.fr, Meaux plage : les serviettes et les crèmes solaires sont de nouveau de sortie - Le Parisien
  • Malgré les critiques qu'il avait adressé à France Inter dans son dernier roman, Frédéric Beigbeder, qui avait quitté la matinale en 2018, va reprendre néanmoins ses chroniques littéraires épisodiquement dans l'année. " Il a retoqué à la porte. Et comme cette chaîne n'est pas une chaîne qui censure, il est déjà revenu le 21 juin. Je lui ai demandé qu'il ait un mot de regret à l'antenne, car il avait blessé certains de ses confrères", explique au Parisien la patronne de la station publique. Autres nouveautés au programme : du théâtre et des podcasts destinés aux enfants de 5 à 8 ans. Capital.fr, Thomas Piketty, Frédéric Beigbeder et Edouard Baer sur France Inter à la rentrée - Capital.fr
  • La maladie de Lyme est connue, mais pas reconnue sous sa forme chronique. Elle crée la polémique dans le microcosme médical. C’est une pathologie invalidante avec une guérison illusoire, qui génère épisodiquement de très grandes fatigues. Annie et son équipe de bénévoles précisent que les enfants sont particulièrement victimes des tiques. , Santé | Une rencontre pour ne pas oublier la maladie de Lyme
  • De gros nuages noirs cachaient épisodiquement un soleil blafard. Quelques gouttes de pluie clapotaient dans les flaques laissées par les averses précédentes. Mais, ils étaient là, quelques fans de course à pied et de marche nordique à défier les éventuels caprices du ciel. midilibre.fr, Sur les traces des Foulées de l’Auzonnet - midilibre.fr
  • Le phare de Biarritz a près de 190 ans. L’entretien du monument est constant mais il a droit épisodiquement à de gros travaux comme ceux en cours actuellement à son sommet SudOuest.fr, Vidéo. Phare de Biarritz : chantier exceptionnel à 40 mètres de hauteur

Traductions du mot « épisodiquement »

Langue Traduction
Anglais episodically
Espagnol episódicamente
Italien episodicamente
Allemand episodisch
Chinois 流行地
Arabe بشكل عرضي
Portugais episodicamente
Russe эпизодически
Japonais 時折
Basque episodically
Corse episodicamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « épisodiquement »

Source : synonymes de épisodiquement sur lebonsynonyme.fr
Partager