La langue française

Régulièrement

Sommaire

  • Définitions du mot régulièrement
  • Étymologie de « régulièrement »
  • Phonétique de « régulièrement »
  • Citations contenant le mot « régulièrement »
  • Images d'illustration du mot « régulièrement »
  • Traductions du mot « régulièrement »
  • Synonymes de « régulièrement »
  • Antonymes de « régulièrement »

Définitions du mot régulièrement

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉGULIÈREMENT, adv.

De façon régulière.
A. − [Corresp. à régulier I A] Conformément à une règle établie. Régulièrement accrédité, élu, nommé. Dreyfus, jusqu'à nouvel ordre, doit être tenu pour coupable, puisqu'il a été « régulièrement » condamné. Si un doute est demeuré dans certains esprits, c'est que cette « régularité » s'est produite en dehors des règles ordinaires (Clemenceau, Iniquité, 1899, p. 9).L'examen (...) est ouvert aux élèves régulièrement inscrits dans un des instituts de formation (Encyclop. éduc., 1960, p. 344).
B. − [Corresp. à régulier I B] De façon constante, uniforme, harmonieuse.
1. [Du point de vue du temps] S'accroître, alterner, augmenter, croître, décroître, se développer, diminuer, envoyer, osciller, progresser régulièrement; aller voir, fréquenter, se réunir, venir, visiter régulièrement; écrire, entendre, payer régulièrement; le cœur bat régulièrement. Les jours heureux ou tristes que ramenait régulièrement chaque année, tels que l'anniversaire de la naissance d'Agnès et le premier jour du Carême (Thierry, Récits mérov., t. 2, 1840, p. 273).Il prit régulièrement ses cinq chopes de Bockbier à la brasserie du Grand-Cerf; il lut régulièrement le même journal à la même heure (Erckm.-Chatr., Ami Fritz, 1864, p. 2).
En partic. Habituellement. Régulièrement, en se rendant à la fosse, il rencontrait le vieux Bonnemort qui allait se coucher, et en sortant l'après-midi, il se croisait avec Bouteloup qui arrivait prendre sa tâche (Zola, Germinal, 1885, p. 1248).La tendance à l'extension polyarticulaire est assez régulièrement observée (Ravault, Vignon, Rhumatol., 1956, p. 8).
2. [Du point de vue de l'espace] Objets régulièrement espacés. Disposer régulièrement qqc. Une plate prairie régulièrement coupée par de longues lignes d'arbres (Flaub., Champs et grèves, 1848, p. 389).Les petites raies qui trouaient régulièrement les façades jaunes et grises du cap de maisons, à la pointe de l'île, s'éclairaient par instants de la tache claire d'une robe (Zola, E. Rougon, 1876, p. 86).
3. [Du point de vue de la couleur, de la forme] Les incisions ne peuvent pas toujours être régulièrement circulaires (Nélaton, Pathol. chir., t. 1, 1844, p. 231).Elle est jolie [Camille], raisonnait Alain parce qu'aucun de ses traits n'est laid, qu'elle est régulièrement brune, et que le brillant de ses yeux s'accorde avec des cheveux (...) couleur de piano neuf (Colette, Chatte, 1933, p. 6).
Prononc. et Orth.: [ʀegyljε ʀmɑ ̃]. Ac. 1694, 1718: regulierement; dep. 1740: régulièrement. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1180 « conformément à la règle » ici à la règle monastique (Guillaume de St Pair, Mont Saint-Michel, éd. P. Redlich, p. 39, 30); 1791 agens régulierement préposés (Volney, Ruines, p. 132); b) 1875 en tête de phrase « selon une règle générale, habituelle » (Lar. 19e: Régulièrement, c'est celui qui doit qui paie); 2. a) 1377 « uniformément » meu reguleerement (Nicole Oresme, Ciel, éd. A. D. Menut et A. J. Denomy, p. 162, ligne 15); b) 1426 « à des moments réguliers, avec exactitude, ponctualité » (Coutumes et institutions de l'Anjou et du Maine antérieures au XVIes., éd. C. J. Beautemps-Beaupré, t. IV, p. 51); c) 1680 « de façon régulière, uniforme et ordonnée » (Rich.). Dér. de régulier*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 1 172. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1 290, b) 2 230; xxes.: a) 1 858, b) 1 569. Bbg. Molinier (Chr.). Les Adv. de fréq. en fr. Lexique. 1982, n o1, p. 94.

Wiktionnaire

Adverbe

régulièrement \ʁe.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃\

  1. D’une manière régulière.
    • Vers la racine, le poil se rétrécit régulièrement et les extrémités libres sont légèrement renflées ou obtuses. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • La famille Kaufman était très fière, car elle venait d'acheter une Simca Aronde […]. Il fallait, rite quasi religieux, la laver régulièrement tous les dimanche matin : lessivage, rinçage, peau de chamois, puis la lustrer à la “nénette”. C'était l'époque de la toute puissance radiophonique ; […]. — (Henri Kaufman, Confidences en direct : les autres côtés du marketing direct, Éditions Vents d'Ouest, 1991)
    • Ainsi, le lit de l'Oued Bouskoura à Casablanca a vu s'établir de nombreuses populations à la suite de vagues d’exodes ruraux, ou le quartier Koulima à Tétouan, situé dans un point bas régulièrement touché par les inondations. — (Étude de l'OCDE sur la gestion des risques au Maroc, Paris : Éditions OCDE, 2016, p. 48)
  2. Exactement, ponctuellement, uniformément.
    • La duchesse de Nemours dit que, dans une conférence accordée à quelques députés des rebelles [dans la Fronde], on leur fit accroire que le prince de Condé se faisait servir régulièrement à son dîner des oreilles de Parisiens, (Voltaire, Historique Parl. LVI.)
    • Vous voyez que j'écris régulièrement, tout malade que je suis, dès qu’il s'agit de la moindre affaire, (Voltaire, Lett. Richelieu, 12 sept. 1767.)
  3. (Droit) Dans les formes, selon la procédure prescrites.
    • Il a été ainsi jugé qu’un amendement (à un projet de décret), présenté verbalement en séance par le Gouvernement lors de l’examen pour avis par le Conseil d’État, est régulièrement soumis au Conseil d’État. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉGULIÈREMENT. adv.
D'une manière régulière, selon la règle, uniformément. Il vit très régulièrement. Il tient régulièrement ses promesses. Régulièrement, il devrait être là. Cette montre marche très régulièrement. Son cœur ne bat pas très régulièrement. Il signifie aussi Exactement, ponctuellement. Il déjeune régulièrement à une heure. Il travaille régulièrement tant d'heures par jour.

Littré (1872-1877)

RÉGULIÈREMENT (ré-gu-liè-re-man) adv.
  • 1D'une manière régulière. Vivre régulièrement. Elle est régulièrement belle.
  • 2Exactement, ponctuellement, uniformément. Dîner, travailler, se lever régulièrement. La duchesse de Nemours dit que, dans une conférence accordée à quelques députés des rebelles [dans la Fronde], on leur fit accroire que le prince de Condé se faisait servir régulièrement à son dîner des oreilles de Parisiens, Voltaire, Hist. Parl. LVI. Vous voyez que j'écris régulièrement, tout malade que je suis, dès qu'il s'agit de la moindre affaire, Voltaire, Lett. Richelieu, 12 sept. 1767.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « régulièrement »

Dérivé de régulier, par son féminin régulière, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Régulière, et le suffixe ment ; provenç. regularmen, reglarmen ; espagn. regularmente ; ital. regolarmente.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « régulièrement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
régulièrement regyljɛrœmɑ̃

Citations contenant le mot « régulièrement »

  • Je crois qu'il est important pour une personne créative de se lancer régulièrement des défis et s'efforcer à produire des choses nouvelles. De Darren Aronofsky / Interview pour Film.com, 9 janvier 2009
  • Ce qui est formule-choc aujourd’hui a des chances d’être banalité demain : ne faut-il pas que la société renouvelle régulièrement son stock d’idées reçues ? De Didier Nordon / Des cailloux dans les choses sûres
  • L'homme est un animal raisonnable qui se met régulièrement en colère lorsqu'on lui demande d'agir en accord avec les préceptes de la raison. De Oscar Wilde / Le Critique en tant qu’artiste
  • La haine grandit régulièrement entre deux groupes qui se sentent au pouvoir d'un troisième. De Margaret Mead / Le Fossé des générations, les années 70
  • L’honnêteté c’est de faire régulièrement ce qui se voit, après c’est de l’héroïsme. De Anonyme
  • Nous plaçons régulièrement la classe politique sous le plancher de la cave dans notre estime collective, et au bout du compte, nous allons tout de même courir la réélire. De Jean Dion / Le Devoir - 2 Novembre 2000
  • Lorsque des éléments, des détails, même anodins, reviennent régulièrement dans une enquête, il faut toujours les retenir, parce qu'ils dissimulent à coup sûr une signification profonde. De Jean-Christophe Grangé / Les Rivières pourpres
  • Les personnes qui boivent régulièrement du chocolat se distinguent par leur bonne santé et leur résistance à toutes sortes de maladies mineures qui troublent la sérénité de la vie. De Anthelme Brillat-Savarin
  • Les vacances datent de la plus haute antiquité. Elles se composent régulièrement de pluies fines coupées d'orages plus importants. De Alexandre Vialatte / Et c'est ainsi qu'Allah est grand
  • Il se fabrique autant d'excréments dans les circonvolutions cérébrales que dans les intestinales, mais la merde mentale s'évacue moins régulièrement, et surtout moins facilement. De Roland Topor
  • Les crises sont des choses qui arrivent régulièrement. Le grand avantage, c’est qu’en général on en sort renforcé. De Jacques Chirac / Paris - 3 Mai 1998
  • Les eaux bretonnes ne sont pas les plus chaudes, mais de là à vouloir les chauffer au fuel régulièrement ! De Laurent Ruquier / Je ne vais pas me gêner
  • Ainsi, pour éviter les "on a chaud" combinés à l’indémodable "c'est encore loin?", la psychologue recommande de "s’arrêter régulièrement et de les faire sortir dans des stations services" pour que les enfants puissent boire et se dégourdir les jambes. "Il faut vraiment prendre en compte la dimension du corps qui ne peut pas rester immobilisé pendant huit heures", justifie Isabelle Pailleau. "Surtout avec la chaleur", abonde-t-elle.  Europe 1, Embouteillages et chaleur : comment gérer les enfants sur la route des vacances ?
  • Il faut se rafraîchir en mouillant son corps régulièrement (au moins le visage et les avant-bras) et en prenant des douches, mais pas à l’eau trop froide  : sur le moment cela fait du bien, mais attention au choc thermique… Courrier picard, Chaleur et coronavirus: voici les bons gestes à suivre
  • Connu pour son jardin luxuriant, faisant chaque année l’objet de nombreuses visites, à Lambell, Jean Kermanac’h l’est aussi pour son petit bassin, régulièrement pollué, et pour la propreté duquel il se bat depuis plusieurs années. Un trou d’eau qui, il y a des décennies, fut l’ancien lavoir du village et qui accueille chaque année des centaines de civelles. Un mystère, pour le propriétaire des lieux, qui n’en démord pas : « Je suis sûr que des anguilles se reproduisent et naissent ici ». Le Telegramme, Les si belles civelles de Lambell - Trégunc - Le Télégramme
  • On peut les croiser sur la Leyre, cours d’eau du parc naturel régional des Landes de Gascogne, qui attire chaque été de nombreux vacanciers. Afin d’assurer leur sécurité, les gendarmes effectuent régulièrement des patrouilles en canoë. Ils prennent, ainsi, contact avec les loueurs professionnels pour vérifier que tout est en ordre mais suivent également le courant afin de contrôler le bon respect des règles de sécurité élémentaires (port du gilet de sauvetage…), de la tranquillité (régulation de la consommation d’alcool, des nuisances sonores…) et de la police de l’environnement pour ceux qui seraient tentés de jeter leurs déchets après un pique-nique sur les berges: "Notre mission sur la Leyre a une visée principalement préventive, néanmoins nous pouvons, le cas échéant, être amenés à dresser des procès-verbaux" expliquent-ils. SudOuest.fr, Bassin d’Arcachon : l’été, les gendarmes surveillent les endroits les plus insolites

Images d'illustration du mot « régulièrement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « régulièrement »

Langue Traduction
Anglais regularly
Espagnol regularmente
Italien regolarmente
Allemand regelmäßig
Chinois 经常
Arabe بشكل منتظم
Portugais regularmente
Russe регулярно
Japonais 定期的に
Basque aldizka
Corse regularmente
Source : Google Translate API

Synonymes de « régulièrement »

Source : synonymes de régulièrement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « régulièrement »

Partager