Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malodorant »
Malodorant
[malɔdɔrɑ̃]
Définitions de « malodorant »
Malodorant - Adjectif
-
Qui émet une odeur désagréable.
Comment ose-t-il, ce bouffi plein de courants d'air, aussi malodorant qu'un pet de bouc, ce... cet insupportable merdailleur, plus nuisible que nuée de pigeons ? M'empêcher de quitter Cahors ! À moi !
— Jean-Louis Marteil, La chair de la Salamandre: boires et déboires d'un usurier cahorsin au XIIIe siècle
Étymologie de « malodorant »
De odorant, avec le préfixe mal-.Usage du mot « malodorant »
Évolution historique de l’usage du mot « malodorant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malodorant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « malodorant »
Citations contenant le mot « malodorant »
-
Lorsqu’il se sent en danger ou qu’on le prend dans la main, il laisse suinter de ses articulations un liquide orangé et malodorant. Ce liquide est toxique et contient de la cantharidine. Cette technique de défense s’observe également chez les coccinelles ou la grande chrysomèle qu’on appelle ‘crache-sang’.
Courrier-service | Entomologie : le Méloé violet -
S’affirmer «chrétien» dans la Suisse d’aujourd’hui équivaudrait donc à jouer dans l’équipe des perdants. Des «losers», pour parler la langue commune. Un mot malsain qui attire la malchance. Un mot malodorant, aussi, qui devient carrément ordurier quand des humoristes lui accolent l’épithète «catholique». Mais par quoi le remplacer? Facile. Il suffit de faire ses emplettes au marché des «valeurs», qui sont modelables à souhait. Chacun sait qu’elles ont le nez de cire, manipulable à gauche ou à droite selon les opportunités du moment.
cath.ch — «Cachez ce 'C' que je ne saurais voir!» – Portail catholique suisse
Traductions du mot « malodorant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | smelly |
| Espagnol | maloliente |
| Italien | puzzolente |
| Allemand | stinkend |
| Chinois | 臭 |
| Arabe | رائحة كريهة |
| Portugais | malcheiroso |
| Russe | вонючий |
| Japonais | 臭い |
| Basque | smelly |
| Corse | smelly |