La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « naturé »

Naturé

[natyre]
Ecouter

Définitions de « naturé »

Naturé - Nom commun

  • (Viticulture) Désigne le cépage savagnin blanc dans la région du Jura.

    Les vins dits «vins jaunes» doivent provenir exclusivement du cépage savagnin ou naturé.
    — F. Woutaz, Dictionnaire des appellations de tous les vins de France
  • (Viticulture) Appellation donnée au cépage gewurztraminer dans certaines aires viticoles.

    Dans les vignobles alsaciens, le cépage gewurztraminer, également connu sous l'appellation locale de 'naturé', produit des vins aromatiques et exotiques, véritables symboles de cette région viticole.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Belle nature
    On pourrait comparer les proportions du corps des hommes de différentes nations, avec celles que suivent les dessinateurs, pour représenter la belle nature, en divisant la hauteur du corps en huit parties
  • Besoins de la nature
    Un roi est un homme ayant les facultés et les besoins de la nature humaine: un roi qui se voit ou qui pense à soi ne se voit pas roi mais homme qui cherche à se connaître
    — Maine de Biran, Journal
  • Contre nature (qui n'est pas naturel dans les diverses acceptations normatives de l'adjectif.)
    Est-il possible que des hommes se tuent pour une cuisinière! C'est tout à fait contre nature
    — Erckmüller-Chatraine, Ami Fritz
  • Contre-nature
    Une espèce de force contre-nature l’avait poussé loin de ses camarades avec lesquels il venait de faire connaissance, les prenant pour des hommes bienséants et mondains.
    — Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le manteau
  • D'après nature (à partir du réel, du modèle.)
    Vers la rue du Renard, du côté de ces bons endroits où nous allions dessiner d'après nature
    — Flaubert, Correspondance
  • Des amours contre nature
  • Des obstacles de toutes natures
  • Disparaître, être dans la nature (disparaître, être dans un lieu inconnu.)
  • En nature,
    Un négociant possède un magasin entier rempli d'indigo qui ne peut servir en nature, ni à nourrir, ni à vêtir, et qui n'en est pas moins une richesse
    — Say, Économie politique
  • Grandeur nature
    Les chiffres suffisent à le décrire : 5500 bombes, larguées par deux aviations fascistes (allemande et italienne) alliées de Franco et abjectement intéressées par le test grandeur nature que pouvait représenter un tel objectif.
    Guernica - Par Bruno Loth - La Boîte à Bulles - ActuaBD
  • L'imitation de la nature
  • La nature divine de jésus-christ
  • Laisser faire la nature
    Ensuite, Masanobu Fukuoka (1913-2008) microbiologiste et paysan japonais, adepte de l'agriculture naturelle qui consiste à laisser faire la nature et à éviter au maximum l'intervention humaine, ce qui se rapproche de la permaculture, contribua à populariser cette pratique.
    — Binette & Jardin, Fabriquer des bombes à graines pour favoriser la biodiversité
  • Le retour à la nature
    Il y a du coureur des bois en lui, qui est allé jusqu’à reconstituer l’odyssée des chercheurs d’or au Yukon. Il connaît tout de l’art du « bushing », un mouvement inspiré des Australiens pour le retour à la nature sur lequel il a écrit. Vous pensez à Crocodile Dundee? Oui, dans le genre, mais avec des prédateurs, de prime abord, disons, moins dangereux! « L’histoire, la survie en forêt, les techniques ancestrales, ce sont mes expériences que je mets en pratique. »
    — Journal le soir, Billy Rioux se cache sur « Le Lot du Diable » | Journal Le Soir
  • Les lois de la nature
    J'ai toujours été fasciné par la diversité des espèces d'ictéridés, ces oiseaux passereaux au plumage coloré, qui semblent défier les lois de la nature avec leurs teintes éclatantes.
    — Thibault Leclair, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Nature curative, médicatrice (Propriétés inhérentes aux tissus et aux humeurs, qui font qu'un organe lésé dans certaines limites revient peu à peu à son état naturel)
  • Nature des choses (ordre nécessaire ou gouverné par une finalité.)
    Il est dans la nature des choses que la marche de la Raison soit lentement progressive
    — Robespierre, Discours sur la guerre
  • Nature humaine ou absol nature
  • Nature morte
    Louise, 29 ans, souffre d’endométriose sévère et d’adénomyose. Elle a été diagnostiquée après quinze années d’errance médicale. L’endométriose a atteint d’autres de ses organes comme la vessie ou le rectum. Elle souffre de douleurs pelviennes et intestinales violentes. C’est pourquoi les objets de sa nature morte sont plusieurs à être reliés à ses troubles intestinaux.
    — Le Huffington Post, Ces photos de femmes souffrant d'endométriose montrent leur douloureux quotidien | Le Huffington Post LIFE
  • Nature naturée poppos à nature naturante (la nature considérée à l'état passif l'ensemble des êtres et des lois créés par Dieu.)
  • Par nature, de nature
  • Payer en nature (payer avec des produits ou avec du travail.)
  • Payer son tribut à la nature (mourir.)
  • Petite nature (personne faible, physiquement ou moralement.)
    Visiblement, elle retrouvait en lui quelque chose de son propre goût du plaisir, mais le tempérament, hélas! est celui de sa mère. «Ta mère! Une si petite nature
    — Bernanos, Mauvais rêve
  • Plus beau, plus vrai que nature
  • Qqn est une force de la nature
  • Seconde nature (trait de caractère acquis modifiant la personnalité originelle.)
    La tristesse qui depuis un an est devenue ma seconde nature
    — Victor Hugo, Les Lettres de la fiancée
  • Steak, yaourt nature
  • Sur (la) nature (à partir du réel, du modèle.)
  • Un tissu de même nature
  • État de nature (état de l'homme antérieur à la constitution de la société.)
    Je n’avais pas envie de faire le fou ; mais Rigerbos veut rire, il veut boucaner, elles veulent faire les réservées, il les met en ridicule, je suis son ton, elles prennent le parti de se conformer, et après les avoir mises en état de nature nous faisons d'elles en troquant souvent tout ce que la brutalité suggère à ceux qui ne vont dans ces endroits là que pour rire.
    — Giacomo Casanova, Histoire de ma vie
  • Être dans l'état de nature (être nu.)
  • Être de nature à,

Usage du mot « naturé »

Évolution historique de l’usage du mot « naturé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « naturé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « naturé »

Antonymes de « naturé »

Citations contenant le mot « naturé »

  • Plateau de fruits de mer avec, par exemple, la cuvée Savagnier du domaine Berthet-Bondet ; poissons cuisinés à la grenobloise (avec beurre, câpres, dés de citron et croûtons) ou au beurre blanc, saint-jacques poêlées avec endives braisées au jus d’orange, à combiner avec les notes d’agrume du naturé (l’autre nom du savagnin) de Frédéric Lornet ; nage de saint-jacques à la citronnelle et au gingembre, soulignée par les arômes exotiques de la cuvée Terres bleues du Domaine de la Touraize.
    Le Monde.fr — Les vins du Jura s’accordent à tous les goûts
  • Certains sites appelés à être urbanisés (Marcaissonne, Atlanta, Gabardie) devront respecter l’identité végétale des lieux et les continuités existantes (…). Le lien au  cours d’eau de l’Hers, aujourd’hui masqué par le périphérique, devra être retrouvé et re-naturé pur favoriser les continuités biologiques. 
    Environnement. Voici les cinq grands parcs qui vont germer à Toulouse dans les années futures | Actu Toulouse

Traductions du mot « naturé »

Langue Traduction
Anglais nature
Espagnol naturaleza
Italien natura
Allemand natur
Chinois 性质
Arabe طبيعة
Portugais natureza
Russe природа
Japonais 自然
Basque natura
Corse natura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.