Mystifier : définition de mystifier


Mystifier : définition du Wiktionnaire

Verbe

mystifier \mis.ti.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Abuser de la crédulité de quelqu’un pour s’amuser à ses dépens.
    • Dans les jours de méfiance : Cette jeune fille se moque de moi, pensait Julien. Elle est d'accord avec son frère pour me mystifier. — (Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830)
    • Giguelillot n’aurait point voulu mystifier le Roi Pausole, car il l’aimait très sincèrement, malgré qu’il l’eût fait cocu. — (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
    • Désormais, je voyais clair dans cette petite âme de rouée. J’avais été mystifié comme un collégien et j'en restais confus encore plus qu’affligé. — (Pierre Louÿs, La Femme et le Pantin, 1928)
  2. Abuser de la naïveté du public, pour servir un intérêt particulier.
    • L’homme inintelligent ne comprend jamais la connexion des phénomènes, ni dans la nature où ils surgissent spontanément, ni dans leurs applications mécaniques, où ils sont combinés en vue d’une fin spéciale ; aussi croit-il aisément à la sorcellerie et aux miracles. Un esprit fait de la sorte ne remarque pas que plusieurs personnes, en apparence isolées les unes des autres, peuvent, en fait, agir de concert ; il se laisse souvent jouer et mystifier ; il ne pénètre pas les secrètes raisons des conseils qu’on lui donne ou des jugements qu’il entend porter : un don lui manque, toujours le même : la vivacité, la rapidité, la facilité à appliquer le principe de causalité, en un mot la force de l’entendement. — (Schopenhauer, Le monde comme volonté et comme représentation, 1859, trad.Burdeau, 1912)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Mystifier : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MYSTIFIER. v. tr.
Abuser de la crédulité de quelqu'un pour s'amuser à ses dépens. Il a été mystifié de la manière la plus plaisante.

Mystifier : définition du Littré (1872-1877)

MYSTIFIER (mi-sti-fi-é), je mystifiais, nous mystifiions, vous mystifiiez ; que je mystifie, que nous mystifiions, que vous mystifiiez v. a.
  • Abuser de la crédulité de quelqu'un, pour s'amuser à ses dépens (mot inventé à l'occasion de Poinsinet, auteur et homme d'esprit, mais d'une singulière crédulité), et, en général, se jouer de lui. Cette comédie [faire croire à Poinsinet que le roi de Prusse voulait lui confier l'éducation du prince de Prusse] dura plusieurs mois et eut plusieurs actes, sans que Poinsinet doutât un instant de la réalité de tous ces faits ; ses amis appelaient cela mystifier un homme, et lui donnèrent le surnom de mystifié, terme qui n'est pas français, qui n'a point de sens, et qui, inventé et employé par certaines gens, ne mériterait pas d'être remarqué, si M. Déon ne l'avait employé en dernier lieu dans sa fameuse et étrange apologie, Grimm, Corresp. 15 sept. 1764. C'est le Poinsinet de la cour, on le mystifie comme l'on veut, Bachaumont, Mém. secrets, t. XXXIV, p. 181. Les gagnants remettent une seconde, une troisième, une quatrième fois ; ils vantent leur première bonne fortune à des amis qui s'empressent de faire connaissance avec cet habile calculateur, qui les mystifie d'autant mieux, qu'il leur montre des tableaux hérissés de chiffres et de calculs, Étrennes financières, 1789, p. 219. Oh ! bien, dans ce jeu-là je puis vous défier ; Et c'est moi qui prétends vous bien mystifier, Collin D'Harleville, Malice pour malice, I, 13. Comme ma chère tante s'entend à mystifier les gens ! Picard, Vieille tante, V, 10.

REMARQUE

Mystifier et ses dérivés ne sont dans le Dictionnaire de l'Académie que depuis l'édition de 1835.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Mystifier : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « mystifier » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « mystifier »

Étymologie de mystifier - Littré

On trouve dans le XVIe siècle mistigouri, mystigorfier, qui a un sens à peu près analogue, et dont la composition est du reste inconnue. Il est probable qu'on s'est souvenu de ces mots quand on a créé pour Poinsinet mystifier. Il ne faut pas songer au latin mœstificare, attrister ; en effet un mot fait au milieu du XVIIIe siècle aurait conservé la forme latine et serait mestifier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de mystifier - Wiktionnaire

(1760) Du latin mysta (« celui qui est initié aux mystères ; initié, prêtre ») et -fier [1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mystifier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mystifier mistifje play_arrow

Conjugaison du verbe « mystifier »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe mystifier

Citations contenant le mot « mystifier »

  • Rapport global Démystifier machine marché 2020 a brève analyse et proposition complète à léchelle du segment de marché, la taille, laction, lanalyse transversale, et les prévisions de revenus pour 2026. Le fait de rapport sur les aspects essentiels du marché Démystifier machine sur les échelles mondiales et régionales. Il présente une analyse des facteurs de marché, les tendances de lindustrie, la dynamique du marché, les principaux acteurs et leurs limites. Par ailleurs, le marché Démystifier machine comprend des canaux de vente, les distributeurs, les négociants, les résultats de la recherche, la conclusion, lannexe et source de données. , Impact de Covid-19 sur le marché Démystifier machine 2020 Analyse Par taille, Partager, stratégies, opportunités dinvestissement, attentes revenus, tendances futures, proéminents joueurs, limpact de lindustrie et prévisions jusquen 2026 – MillauJournal
  • Cette exposition présente des objets insolites de la collection du Musée qui tentent de mystifier les visiteurs en cachant leur identité véritable, en infiltrant des groupes en tant qu’imposteurs ou en s’associant à de faux amis. INFOSuroit.com, Le Musée régional de Vaudreuil-Soulanges : une sortie sécuritaire et divertissante | INFOSuroit.com
  • Au retour des vestiaires, les hommes de Alexis Trujillo, tout juste nommé entraîneur du Betis, revenaient sur la pelouse avec de bien meilleures intentions jusqu’à cette 67e minute et cette action litigieuse. Andres Guardado tombait dans la surface mais après avoir fait appel à la vidéo, l’arbitre indiquait finalement une sortie de but. Les verts et blancs poussaient et se voyaient égaliser à la 79e par l'intermédiaire de Zouhair Feddal. Sur un bon centre venu du côté droit, l’international marocain contrôlait de la cuisse avant de mystifier le gardien galicien à bout portant. Avec ce match nul, les joueurs du Celta Vigo marquent un deuxième coup d’arrêt consécutif et sont désormais 16e de Liga avec 35 points. De son côté, le Betis Séville n'avance pas et reste 13e avec 38 points. Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert, Liga : le Celta Vigo et le Betis se quittent dos à dos
  • Mondiale Bouteille Démystifier Équipement industrie 2020 Rapport de recherche fournit des informations sur la taille du marché, la part, les tendances, la croissance, la structure des coûts, la capacité, les recettes et les prévisions 2024. Ce rapport comprend également létude globale et complète du marché Bouteille Démystifier Équipement avec tous ses aspects qui influent sur la croissance du marché. Ce rapport est lanalyse quantitative exhaustive de lindustrie Bouteille Démystifier Équipement et fournit des données pour faire des stratégies visant à accroître la croissance du marché et de lefficacité. , Impact de Covid-19 sur les prévisions du marché Bouteille Démystifier Équipement 2024 Par taille Global Industry and Share, la demande, dans le monde entier de la recherche, les joueurs proéminents, Nouvelles tendances, les opportunités dinvestissement et du revenu des attentes – MillauJournal
  • Passionné d’opérette, Thierry Le Luron vocalisait même sur trois octaves. Sa voix de Stentor a longtemps crevé l’écran et éraflé les oreilles de nombreux hommes politiques. Capable de mystifier son auditoire avec ses seules qualités de chanteur, l’humoriste a beaucoup usé de l’art lyrique pour mieux ridiculiser ses cibles, le plus souvent avec férocité derrière ses allures d’enfant de chœur. D’ailleurs, il jouait de ce contraste saisissant avec une jubilation non feinte, n’hésitant pas à moquer le physique des vedettes du show-biz et des politiques dans des numéros de transformiste mémorables, même si Dalida – entre autres – a souffert de sa caricature leluronienne. Causeur, Le Luron, Coluche et Desproges: l'irrévérence des «trois mousquetaires» - Causeur
  • Bombardier s’était laissé chloroformer par la trame ésotérique des évènements qui avait mis en scène René Dupont, un spécialiste hyperpointu de l’intelligence artificielle, des criminels capables de naviguer dans le dark web, des participants à une vidéoconférence qui trafiquent leur identité via le Deep Fake, sa partenaire Angele Jones qui suit à la trace les segments Strava d’un parcours à bicyclette et maintenant un autre qui se sert du « Green Screen » pour mystifier tout le monde sur sa présence réelle à une rencontre virtuelle où il y a eu meurtre… La Presse, L’introspection du confiné

Traductions du mot « mystifier »

Langue Traduction
Corse mistifica
Basque mystify
Japonais 不可解な
Russe mystify
Portugais mistificar
Arabe حير
Chinois 故弄玄虚
Allemand verwirren
Italien mistificare
Espagnol mistificar
Anglais mystify
Source : Google Translate API

Synonymes de « mystifier »

Source : synonymes de mystifier sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « mystifier »


Mots similaires