Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fabuler »
Fabuler
[fabyle]
Définitions de « fabuler »
Fabuler - Verbe
-
Élaborer ou exprimer des récits ou affirmations non fondés sur la réalité.
J’aurais pu les héberger, au moins une nuit, et là j’ai la sensation (mais je fabule sans doute, avec le recul) que ça aurait pu être vraiment sympathique.
— Michel Houellebecq, Sérotonine -
Créer de manière inventive ou imaginaire.
Une telle sanction était suffisamment rare pour que les villageois ne pussent plus parler d’autre chose pendant des semaines, s’évertuant à décrire le sifflement de la gifle, fabulant sur les marques des doigts qui seraient restées visibles pendant trois jours, et sur les paupières du malheureux qui plus jamais ne cesseraient de cligner.
— Amin Maalouf, Le rocher de Tanios
Étymologie de « fabuler »
Du latin fabulari, emprunté au XVe siècle. Réintroduit au XXe siècle en rapport avec fabulation.Usage du mot « fabuler »
Évolution historique de l’usage du mot « fabuler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fabuler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fabuler »
Citations contenant le mot « fabuler »
-
Il faut arreter de fabuler en disant que tous les labos sont prets à tout pour vendre Raoul on ne sait pas s il a tord ou raison , on a pas les données pour juger , il faut arreter de tout transformer en politique
midilibre.fr — Marseille : mystère autour d'un colis suspect envoyé au professeur Raoult - midilibre.fr -
Nous ne pouvons être que d'un seul sexe et ne pouvons que fabuler les plaisirs et les désirs de l'autre sexe. C'est pour cela que les hommes et les femmes ne se comprennent jamais.
Françoise Dolto — Lorsque l'enfant paraît -
Expliquant être "interrogatifs" quant à la disparition de leur sœur en pleine nuit, la fratrie assure "n'adhérer à aucune hypothèse" et dit "attendre les réponses que seule la justice pourra nous donner". "Nous vous prions de ne plus fabuler en notre nom et de ne pas nous mêler à vos théories…", intime également la famille Assaguel dans ce communiqué.
Yahoo News — Les frères et la sœur de Delphine Jubillar demandent de ne plus "fabuler" en leur nom -
"Ne plus fabuler en notre nom."
ici, par France Bleu et France 3 — Disparition de Delphine Jubillar : sa famille hausse le ton - France Bleu -
Le principe : l’agent conversationnel essaie de formuler une réponse plausible et convaincante, quitte à fabuler pour combler les trous dans la raquette de ses connaissances.
lavenir.net — Des erreurs et des horreurs : Google prévient que Bard, son ChatGPT, dit parfois n’importe quoi mais décline toute responsabilité - L'Avenir
Traductions du mot « fabuler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fabulate |
| Espagnol | fabuloso |
| Italien | fabulate |
| Allemand | fabelhaft |
| Chinois | 捏造 |
| Arabe | فابول |
| Portugais | fabular |
| Russe | fabulate |
| Japonais | 作り出す |
| Basque | fabulate |
| Corse | fabulosa |