Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affabuler »
Affabuler
[afabyle]
Définitions de « affabuler »
Affabuler - Verbe
-
Concevoir et organiser une histoire de pure invention.
Mais pour construire le récit et pour l'animer j'ai dû, au sens propre du terme, affabuler.
— Yvon Toussaint, Un incident indépendant de notre volonté... -
Modifier la réalité par des ajouts imaginaires ou mensongers.
"Le Canard" avait toute l'affaire dans sa musette bien avant la "déflagration" ("quatre mois" avant, affabule même "Le Point"!), il a calculé son coup…
— Isabelle Barré, Hervé Liffran et Christophe Nobili
Expressions liées
-
Affabuler une intrigue
Tant de mots sont-ils nécessaires? Et la contention de l'esprit, l'effort d'affabuler une intrigue, pour tendre devant le lecteur cette broderie bariolée qui, pour un temps, devant lui s'interpose et voile la réalité.
— André Gide, Journal - Affabuler une théorie (la présenter sous la forme d'une fable)
Étymologie de « affabuler »
Néologisme formé à partir de affabulation. Le deuxième sens de affabuler a pu être influencé par fabuler, « adapter à sa façon la réalité ».Usage du mot « affabuler »
Évolution historique de l’usage du mot « affabuler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affabuler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affabuler »
Citations contenant le mot « affabuler »
-
Le dernier ouvrage de Yann Moix raconte une enfance brisée, des parents violents, un entourage complice. Mais le père et le frère de l'écrivain l'accusent d'affabuler et d'omettre une bonne partie de la réalité : ses propres violences à l'égard de son frère cadet.
Franceinfo — Comment la sortie du roman "Orléans" a conduit la famille de Yann Moix à se déchirer en public -
Me Thomas Giaccardi, avocat de l'entreprise, avait accusé au contraire l'ancien croupier d'affabuler et défendu son licenciement pour insubordination et manque de loyauté car M. Cicero, promu directeur du casino Café de Paris en 2015, ne cessait de contrecarrer les actions du nouveau directeur chargé de la relance du secteur déficitaire des jeux, Pascal Camia, issu de l'hôtellerie et non pas un ancien croupier comme lui.
Le Figaro.fr — Monaco : la justice déboute un directeur de casino licencié par la SBM -
Gérard Jugnot, Bérengère Krief ou encore Marilou Berry – qui signe cette comédie, son deuxième film en tant que réalisatrice – accompagnent les premiers pas au cinéma de Noé Wodecki qui donne vie avec énergie à la figure du garçon de la célèbre expression « A force de crier au loup », adaptée d’une fable pour enfants. Joseph, concierge d’un immeuble, partage sa loge avec son petit-fils Victor qui, du haut de ses 12 ans, raconte à qui veut bien l’entendre les folles aventures qu’il croit vivre au quotidien. Parce qu’il est connu pour affabuler, personne ne le croit lorsque deux braqueurs en cavale se réfugient dans son immeuble.
YECLO.com — A la télé ce soir 29 mai sur les chaines Canal+ Côte d’Ivoire - YECLO.com -
Stupeur en lisant les mots que le Canard me prête sur V. Calmels. Comment peut-on affabuler à ce point! Qu’on me foute donc la paix!
SudOuest.fr — Virginie Calmels : "Mes relations avec Alain Juppé sont bonnes"
Traductions du mot « affabuler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fantasize |
| Espagnol | fabular |