Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « muser »
Muser
[myze]
Définitions de « muser »
Muser - Verbe
-
Se promener sans but précis, perdant son temps en futilités.
De l’autre côté, sur la rue, les enfants insolents musaient, jouaient aux billes, troussaient leurs jupons, au-dessus du ruisseau.
— Colette, Sido -
(Chasse) Période durant laquelle le cerf est en rut.
Expressions liées
- Enfant museur
- Le plaisir de muser
- Les cerfs commencent à muser
- Muser tout à son aise
- Muser toute la journée
- Qui refuse, muse (qui refuse une offre perd une belle occasion qu'il ne retrouvera jamais plus.)
Étymologie de « muser »
De l'ancien français muser, origine incertaine. On y a vu un dérivé du radical mus, « museau » ; de sorte que muser serait « tenir le museau béant, la bouche béante ». D'autres y voient le latin mussare, « parler entre les dents, hésiter » ; mais les lettres et même le sens concordent mal. Huet alléguait le latin musa, « muse » ; muser serait « se livrer aux muses, à l’étude, à la contemplation, etc. ». Les patois suisses ont musen, « être triste », mus, « mélancolie ». Enfin, l'allemand offre Musse, « loisir », haut allemand muezôn, « être oisif », ce qui, d'après Littré, est la dérivation la plus probable.Usage du mot « muser »
Évolution historique de l’usage du mot « muser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « muser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « muser »
Traductions du mot « muser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | muser |
| Espagnol | muser |
| Italien | muser |
| Allemand | muser |
| Chinois | 缪斯 |
| Arabe | مسير |
| Portugais | muser |
| Russe | muser |
| Japonais | ミューザー |
| Basque | muser |
| Corse | muser |