Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balader »
Balader
[balade]
Définitions de « balader »
Balader - Verbe
-
(Intransitif) Se déplacer à pied pour le plaisir.
Dans son roman, l'auteur évoque avec nostalgie le temps où il aimait à se balader le long de la Seine, simplement pour le plaisir d'être en mouvement.
— (Citation fictive) -
(Transitif) Emmener quelqu'un en promenade.
Dans son dernier article, le rédacteur du Monde s'amuse à nous balader à travers les rues pittoresques de Paris, avec une plume aussi légère que l'air du printemps.
— (Citation fictive) -
(Transitif) Tromper quelqu'un par des mensonges.
Dans l'arène politique, certains candidats se spécialisent à balader le public avec des promesses vides et des discours tape-à-l'œil.
— (Citation fictive) -
(Pronominal) Se montrer particulièrement compétent dans une activité.
Dans le monde de la haute couture, Karl Lagerfeld se balade avec une aisance et une maîtrise qui laissent ses concurrents pantois.
— (Citation fictive)
Étymologie de « balader »
Dérivé de balade avec le suffixe désinentiel -er.Usage du mot « balader »
Évolution historique de l’usage du mot « balader » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « balader » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « balader »
Citations contenant le mot « balader »
-
NATURE - Pendant le confinement, bien des choses nous ont manqué. Voir ses proches, se balader, s’asseoir en terrasse, faire du sport, par exemple. Mais une autre forme d’absence s’est fait ressentir: celle de la nature.
Le Huffington Post — Après le confinement, comment renouer avec la nature qui nous a tant manqué | Le Huffington Post LIFE -
Le couple n'a jamais évoqué cette grossesse publiquement, une confirmation désormais inutile au vu des formes de l'actrice. Sophie Turner affiche un ventre de plus en plus rond, comme on a pu le voir ce mercredi 24 juin 2020. La jolie blonde de 24 ans a profité d'un après-midi ensoleillé pour se balader avec son époux Joe Jonas. Main dans la main, visages masqués en raison du coronavirus, les futurs parents ont marché sur la route en discutant.
Sophie Turner enceinte : balade en claquettes avec son mari Joe Jonas - Purepeople -
En cette période particulièrement ensoleillée, il est possible de se balader dans les villages pour rechercher les arbres à papillons (buddleias) afin d’admirer l’affluence en nombre et en variétés d’insectes attirés par le parfum qu’ils dégagent.
Environnement | Les arbres à papillons attirent une grande variété d’insectes -
« La visite du moulin à mer de Traou Meur est libre et gratuite, cependant l’accès dans le moulin requiert le port du masque, avec un nombre de personnes à l’intérieur limité à 6 ou 8 à la fois », précise la propriétaire, Alyette Deleplanque. Les visiteurs auront la possibilité de se balader le long de l’étang de retenue afin de profiter de l’environnement préservé du moulin.
Le Telegramme — Pleudaniel - À Pleudaniel, le moulin à mer de Traou Meur ouvert à la visite durant les Journées du patrimoine - Le Télégramme -
Un peu de jugeotte permettrait peut être d'améliorer la situation sans avoir forcément besoin de limiter encore les libertés : l'attestation sur l'honneur ne rime à rien puisque vous pouvez vous balader n'importe quand avec. La première fois que je l'ai lue, j'ai été choquée qu'il n'y ait pas au minimum l'heure de sortie du domicile et le lieu où vous vous rendez : en bref sortez de chez vous avec ce papier et quand vous voyez une FDO vous dites aller en course ! bref stupide car non complète. Quand on pense à tous les conseillers en communication qui entourent les politiques !
www.lamontagne.fr — Confinement : le Conseil d'Etat demande de revoir certaines autorisations de déplacement - Paris (75000) -
Le froid fouette et fait dégonfler. Mais ne les appliquez pas directement sur la peau, ça colle et ça fait mal. Emballez-les dans un film transparent avant de les balader sous vos yeux gonflés, sur votre visage (resserre les pores) ou sur vos jambes si elles pèsent lourd en fin de journée.
Biba Magazine — Soins : comment faire ses produits de beauté avec ce qui traîne à la maison - Biba Magazine -
D’une voix tremblante, elle dit ne dormir « plus que deux heures par nuit ». Un jour d’octobre 2014, pour la première fois, Sophie*, mère célibataire, voit une blatte se balader dans son logement de la résidence Ile-de-France, dans le quartier des Oliveaux à Loos.
La Voix du Nord — Depuis six ans, elle vit dans un logement infesté de cafards aux Oliveaux à Loos -
Ces stylos ne sont ni dangereux, ni compliqués à utiliser. En cas de signes de gravité, et en lien avec le médecin régulateur du Samu (il faut donc appeler systématiquement les secours), leur utilisation est très simple puisqu'il s'agit de décapuchonner et injecter, même à travers les vêtements. Depuis 2013, il existe un nouveau stylo sur le marché, à avoir toujours sur soi, plus besoin de le garder au frais. Il faut toujours garder ce stylo sur soi car il suffirait de se balader en campagne et de se faire piquer pour avoir besoin de ce stylo. Ne l'oubliez donc jamais !
Allo docteurs — Quand l'allergie est une urgence vitale
Traductions du mot « balader »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stroll |
| Espagnol | paseo |
| Italien | passeggiare |
| Allemand | bummel |
| Chinois | 漫步 |
| Arabe | تنزه تجول |
| Portugais | passear |
| Russe | прогулка |
| Japonais | 散歩 |
| Basque | ibilaldi |
| Corse | passeggiata |