Balader : définition de balader


Balader : définition du Wiktionnaire

Verbe

balader \ba.la.de\ 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se balader)

  1. (Intransitif) Se promener.
    • Comme il fait beau, j’irai balader cet après-midi.
    • Mes amis baladent en voiture à la campagne.
  2. (Transitif) Faire faire une promenade, une balade à quelqu’un.
    • Pour nous occuper, il nous a baladés dans toute la ville.
  3. (Transitif) Faire croire des choses fausses à quelqu’un.
    • Il m’a baladé pendant vingt minutes avant que je comprenne.
  4. (Pronominal) Se promener.
  5. (Pronominal) Arriver sans problème à faire quelque chose, être très doué.
    • Il se balade en maths, il fait ce qu’il veut.

Verbe

balader \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se balader)

  1. Promener.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Balader : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « balader » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « balader »

Étymologie de balader - Wiktionnaire

Dérivé de balade avec le suffixe désinentiel -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « balader »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
balader balade play_arrow

Conjugaison du verbe « balader »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe balader

Évolution historique de l’usage du mot « balader »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « balader »

  • Le couple n'a jamais évoqué cette grossesse publiquement, une confirmation désormais inutile au vu des formes de l'actrice. Sophie Turner affiche un ventre de plus en plus rond, comme on a pu le voir ce mercredi 24 juin 2020. La jolie blonde de 24 ans a profité d'un après-midi ensoleillé pour se balader avec son époux Joe Jonas. Main dans la main, visages masqués en raison du coronavirus, les futurs parents ont marché sur la route en discutant. , Sophie Turner enceinte : balade en claquettes avec son mari Joe Jonas - Purepeople
  • NATURE - Pendant le confinement, bien des choses nous ont manqué. Voir ses proches, se balader, s’asseoir en terrasse, faire du sport, par exemple. Mais une autre forme d’absence s’est fait ressentir: celle de la nature. Le Huffington Post, Après le confinement, comment renouer avec la nature qui nous a tant manqué | Le Huffington Post LIFE
  • Vous avez toujours cru qu’il fallait aller jusque Brugge ou Gand pour se balader au fil de l’eau ? Vous avez tout faux : à partir du centre de la ville, et de l’emplacement exact de l’ancien port de la ville, il y a moyen de sillonner le long de la Senne puis du Canal de Willebroek jusqu’à l’impressionnant Viaduc de Vilvoorde. Ce sera l’occasion également de prendre le temps de redécouvrir les plus belles façades du centre-ville, des sculptures urbaines que l’on ne prend jamais le temps d’admirer et quelques trésors de l’architecture comme la mécanique pharaoniques du Pont de Buda… Bruxelles historique, Bruxelles bucolique et Bruxelles industrielle à découvrir le temps d’une balade de 23km facile à faire, même avec les enfants.  So Soir, Balade vélo : Bruxelles au fil de l’eau

Images d'illustration du mot « balader »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « balader »

Langue Traduction
Corse passeggiata
Basque ibilaldi
Japonais 散歩
Russe прогулка
Portugais passear
Arabe تنزه تجول
Chinois 漫步
Allemand bummel
Italien passeggiare
Espagnol paseo
Anglais stroll
Source : Google Translate API

Synonymes de « balader »

Source : synonymes de balader sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires