Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balader »
Balader
[balade]
Définitions de « balader »
Balader - Verbe
-
(Intransitif) Se déplacer à pied pour le plaisir.
Dans son roman, l'auteur évoque avec nostalgie le temps où il aimait à se balader le long de la Seine, simplement pour le plaisir d'être en mouvement.
— (Citation fictive) -
(Transitif) Emmener quelqu'un en promenade.
Dans son dernier article, le rédacteur du Monde s'amuse à nous balader à travers les rues pittoresques de Paris, avec une plume aussi légère que l'air du printemps.
— (Citation fictive) -
(Transitif) Tromper quelqu'un par des mensonges.
Dans l'arène politique, certains candidats se spécialisent à balader le public avec des promesses vides et des discours tape-à-l'œil.
— (Citation fictive) -
(Pronominal) Se montrer particulièrement compétent dans une activité.
Dans le monde de la haute couture, Karl Lagerfeld se balade avec une aisance et une maîtrise qui laissent ses concurrents pantois.
— (Citation fictive)
Étymologie de « balader »
Dérivé de balade avec le suffixe désinentiel -er.Usage du mot « balader »
Évolution historique de l’usage du mot « balader » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « balader » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « balader »
Citations contenant le mot « balader »
-
Cette soirée promet de se balader dans des genres variés de sonorités électro, allant de la trance à la house, en passant par l’EDM, le hardstyle, le rawstyle et le hardcore.
Dompierre vibrera au son de l’électro - La Liberté -
En ce début d'automne, les participants sont de plus en plus nombreux à chausser les bottes et à se retrouver panier à la main, au lieu de rendez-vous pour apprendre à reconnaître les espèces de champignons. « C'est pour le plaisir de se balader en forêt pour certains ou encore pour se préparer une bonne fricassée de champignons pour d'autres. Même s'il est difficile de trouver des espèces comestibles parce qu'ils sont cueillis avant notre passage. Pour autant, la mycophagie n'est pas le but premier de notre association, nous avons un œil plus scientifique », relève Jean-Claude Proust, le président de la SML (cinquante adhérents).
www.lechorepublicain.fr — En forêt à la recherche de champignons - La Loupe (28240) -
La plupart des gens se contentent d’aller dans leur cuisine, de se balader dans leur appartement, l’air hagard sans but précis. Certains avalent des quantités de nourriture et ont parfois des comportements sexuels qui peuvent être violents (sexonomie) . Et puis dans la catégorie des somnambules très extrêmes, on connait l’histoire de Ken Parks qui a parcouru près de 23km pour tuer ses beaux-parents et qui s’en est rendu compte à son réveil, se rendant directement à la police pour avouer son crime. Une histoire des plus sordides.
Topito | La vie, du côté top — Top 10 des réponses aux questions qu’on se pose sur les somnambules, ces gros relous qui nous réveillent la nuit | Topito -
Disparaître de Durenque, oui ! Mais pas complètement… En effet, notre fraise a décidé de se balader et la voilà partie pour Saint-Victor-et-Melvieu ! Le hasard faisant bien les choses, une rencontre à l’occasion du vide grenier du 12 juin va lui permettre de participer à la fête de ce village. Quel succès pour la "Fraise à Lunettes Durenquoise" !
centrepresseaveyron.fr — Durenque : l’étonnant parcours de "notre coquine la fraise à lunettes" - centrepresseaveyron.fr -
Organisée par la Chevauchée en Sauternais, cette randonnée dont l’unique but est de prendre du plaisir à se balader en cheval dans la belle campagne sauternaise et en toute sécurité pour les cavaliers et leurs montures.
actu.fr — Sixième édition du rallye équestre en Sauternais : les inscriptions sont ouvertes | Le Républicain Sud-Gironde -
Ambitieux par essence, GTA 6 pourrait également offrir aux joueurs de se balader à San Andreas (San Francisco) et même en Europe. Le jeu réclamerait même entre 400 à 500 heures pour être bouclé ! Il semblerait aussi que le scénario mette en avant l’histoire d’un frère et d’une soeur, dont les parents ont été assassinés.
Booska-P — GTA 6 : deux nouvelles villes inédites au programme ? -
Elle a raison de s’exprimer de cette manière elle se met à la hauteur des personnages qui l’agressent ils ne comprennent que la violence donc il faut leur en donner ,elle a raison de de ne pas se rabaisser elle au moins « elle en a dans le froc » contrairement à bcp d’autres…il faut que ce genre d’agression cesse que nos femmes puissent se balader tranquillement dans les rues de leur pays !!!!
ladepeche.fr — Lyon : Mila harcelée et agressée sur les berges du Rhône, la jeune femme filme la scène et porte plainte - ladepeche.fr -
On découvre aussi l’histoire des mimosistes et leur savoir-faire. Des panneaux sont aussi consacrés à la Fête du mimosa de 1931 à 2021, et à la Confrérie du Mimosa, créée en 1999. Une bonne introduction avant d’aller se balader dans le Tanneron.
Routard.com — Côte d'Azur : Mandelieu-la-Napoule et le Tanneron, au pays du mimosa : Idées week end Côte d'Azur - Routard.com
Traductions du mot « balader »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stroll |
| Espagnol | paseo |
| Italien | passeggiare |
| Allemand | bummel |
| Chinois | 漫步 |
| Arabe | تنزه تجول |
| Portugais | passear |
| Russe | прогулка |
| Japonais | 散歩 |
| Basque | ibilaldi |
| Corse | passeggiata |