Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baguenauder »
Baguenauder
[bagnode]
Définitions de « baguenauder »
Baguenauder - Verbe
-
Se livrer à des activités futiles ou enfantines.
Ils baguenaudaient dans la cour, essayaient de dégoter avec leurs frondes les moineaux sur les poteaux télégraphiques, ou bien Billy Bob jouait de l’ukulele et ils chantaient si fort, que l’oncle de Billy Bob qui est juge de ce comté disait que ça s’entendait jusqu’au tribunal.
— Truman Capote, Tels des enfants -
(Pronominal) (Familier) Errer sans objectif précis.
On s’est baguenaudé toute la journée.
Expressions liées
- Aller baguenaudant
Étymologie de « baguenauder »
Dénominal de baguenaude (1466).Usage du mot « baguenauder »
Évolution historique de l’usage du mot « baguenauder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « baguenauder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « baguenauder »
Citations contenant le mot « baguenauder »
-
En suivant les flèches. Pas question de baguenauder, il faut suivre le sens de circulation imposé pour éviter que les gens ne se croisent.
ladepeche.fr — Albi. La cathédrale Sainte-Cécile retrouve ses visiteurs - ladepeche.fr -
Rendez-vous est donc donné pour ce début d’été 2020 sur les hauteurs… de la ville. Au parc de la Cure d’Air. Face à l’une des plus belles vues de Nancy sur… Nancy, autour de la guinguette fraîchement restaurée. Avec l’énorme avantage de pouvoir profiter du parc dans son intégralité pour baguenauder.
Musique | La Terrasse, 2e édition, établit ses quartiers à la Cure d’Air -
Les nuages sont des alliés. Si. Par exemple, si des petits cumulus viennent baguenauder çà et là lors d’une journée plage en fin de matinée, les baigneurs pourront retourner le lendemain. De la même façon, si le brouillard se forme avant l’aube et se dissipe aux lueurs, aucune raison que la bouée Snoopy ne soit pas de sortie… En revanche, si la Lune se couvre d’un halo blanc, ou que le brouillard s’accompagne d’une petite bruine, mieux vaut songer aux bottes.
Le Telegramme — Quand la nature livre ses indices sur la météo à venir - Bretagne - Le Télégramme -
Les océans sont devenus des décharges à ciel ouvert, véritables bombes à retardement qui tôt ou tard finiront par nous exploser à la figure. Mais qu’importe, il faut faire du fric, apporter des marchandises de fort loin et en échange, permettre aux nantis et aux égoïstes d’aller se baguenauder sur les côtes de ces nations laborieuses. De ce double échange de bons procédés, j’ai le sentiment que l’expression la plus parfaite de l’indignité se situe sur les paquebots de croisière.
Club de Mediapart — Des croisés aux croisières | Le Club de Mediapart -
Après 14 mois de "guerre" contre les "maras", ces bandes criminelles qui ont fait régner la terreur dans le pays, les Salvadoriens retrouvent avec enthousiasme le plaisir de baguenauder dans la rue.
Clicanoo | Premier de l'actualité à La Réunion et dans l'Océan Indien — Les danseurs de retour sur une place de San Salvador reconquise aux bandes criminelles -
Entre une baignade et un apéro en terrasse, l’été est aussi l’occasion de baguenauder sur la Presqu’île, et de (re) découvrir quelques commerces atypiques. Aujourd’hui, direction Landévennec et le Mer made, un chalet posé au-dessus du GR34, à découvrir en trois étapes.
Le Télégramme — Le Mer made, à Landévennec, une vue imprenable sur la rade de Brest | Le Télégramme -
A Rezé, dans ce petit village pittoresque où une cinquantaine de créateurs seront présents juste avant Noël... Un bon plan éthique pour vos sorties et vos cadeaux ! Vous pourrez baguenauder De la Maison des Isles au Hangar du Pendule.
ici, par France Bleu et France 3 — Trentemoult : les Flâneries, un marché écoresponsable pour faire des cadeaux de Nöel locaux ! - France Bleu -
Entre une baignade et un apéro en terrasse, l’été est aussi l’occasion de baguenauder en presqu’île de Crozon, et de (re)découvrir quelques commerces atypiques. Aujourd’hui, direction Crozon et le bar américain, une institution à découvrir en trois étapes.
Le Télégramme — À Crozon, le bar américain s’offre une nouvelle tournée | Le Télégramme
Traductions du mot « baguenauder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rambling |
| Espagnol | trepador |
| Italien | vagante |
| Allemand | wandern |
| Chinois | 乱逛 |
| Arabe | متعرش |
| Portugais | devagar |
| Russe | бессвязный |
| Japonais | とりとめのない |
| Basque | rambling |
| Corse | divagazione |