Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mouille »
Mouille
[muj]
Définitions de « mouille »
Mouille - Nom commun
-
Zone de terrain temporairement humide due à la présence d'eau affleurante, notamment dans une prairie.
Dans les tendres prairies normandes, la mouille se dessinait en larges tâches sombres, témoins silencieux des pluies de la nuit passée.
— (Citation fictive) -
Partie basse d'une rivière où l'eau est peu profonde.
La mouille, cette zone où la rivière se fait presque ruisseau, scintillait doucement sous le soleil.
— (Citation fictive) -
(Vulgaire) Sécrétions vaginales.
— Eh bien, je vais me ramoner avec la poignée de votre brosse à cheveux et l'inonder d'un tel déluge de mouille que vous ne pourrez vous coiffer aujourd'hui. — Tant mieux. Le jus de moule, ça rend les cheveux satinés. J'économiserai mon huile de macassar, de nos jours c'est hors de prix. — (L'œuvre érotique, de Pierre Louÿs, publié par Jean-Paul Goujon, Éditions Sortilèges, 1994, p. 182)
-
(Par extension) (Argot) Bouche humaine.
Arthur : Mais vous allez fermer vos mouilles oui ? C’est pas vrai ! Je vous demande pas grand-chose ! Vous priez deux minutes et puis c’est marre on enlève les casques !
— Alexandre Astier, Kaamelott -
(Argot) Visage ou figure humaine.
Karadoc : Moi, quand on m’en fait trop,on se ramasse l’appareil judiciaire dans la mouille !
— Alexandre Astier, Kaamelott
Expressions liées
- Consonne mouillée (consonne prononcée en élevant le dos de la langue contre le palais dur de manière à émettre un son se rapprochant du y)
- Draperie mouillée (draperie transparente et adhérant au corps comme si elle était imbibée d'eau)
- Mouille! mouillez! (ordre donné à l'instant précis où l'ancre doit tomber à l'eau)
- Mouiller quelqu'un jusqu'aux os (recouvrir quelqu'un d'eau jusqu'à le faire ruisseler, le tremper complètement.)
- Mouiller ses lèvres (humecter ses lèvres de salive ou les tremper légèrement dans un liquide en buvant à peine.)
- Mouiller une ancre (laisser tomber une ancre à la mer pour immobiliser le navire.)
- Mouiller une consonne (articuler une consonne en la palatalisant.)
- Périmètre mouillé, section mouillée d'un cours d'eau (périmètre, section qui dépend du niveau de l'eau.)
-
Regard mouillé (regard voilé par les larmes.)
La vieille fille avait dans les yeux, pour prononcer ces paroles, un regard mouillé
— Bourget, Tapin, Fille-mère - Se jeter à l'eau de peur de se mouiller (se mettre dans une situation plus grave que celle que l'on voulait éviter.)
-
Voix mouillée (voix troublée par les larmes, l'émotion.)
Une voix mouillée répondit: «S'il me regarde encore une fois, je dirai que je suis malade et je remonterai dans la chambre»
— Duhamel, Nuit St-Jean
Étymologie de « mouille »
Voy. MOUILLER.Usage du mot « mouille »
Évolution historique de l’usage du mot « mouille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mouille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mouille »
Antonymes de « mouille »
Citations contenant le mot « mouille »
-
Hier, quand le Premier Ministre ne voulait pas se mouiller, on lui donnait un parapluie. Aujourd’hui, quand il se mouille, on lui prête un impair !
Jacques Faizant — Chaud devant ! -
Si la vérité ne sort pas du puits, c'est qu'elle a peur de se mouiller.
Marcel Aymé -
La vie est une vapeur, légère buée qui mouille la paume de la main, et puis rien.
Jaime Garcia Terres — Celui-là était roi -
A pisser contre le vent, on mouille sa chemise.
Proverbe français -
Dire que la vie c'est ça, c'est pour ça qu'on s'habille, et qu'on se fait belle, et tous les romans sont écrits sur ça, et on y pense tout le temps, et finalement, on s'en va dans une chambre avec un type qui vous étouffe à moitié et qui vous mouille le v
Jean-Paul Sartre — Le Mur -
Mais il faut parfois se mouiller, et c’est le choix qu’a fait Frank Vogel, le coach des Lakers. Alors bien évidemment, quand il faut se prononcer pour le MVP, son vote va directement à un certain LeBron James…
Parlons Basket — NBA - MVP, DPOY et coach de l'année : Frank Vogel se mouille ! -
Le bac, c'est comme la lessive : on mouille, on sèche... et on repasse.
Henri Troyat -
La pluie qui mouille
Traînasser dans un maillot de bain mouillé entraîne des problèmes | Radio Lac
Traductions du mot « mouille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wet |
| Espagnol | mojado |
| Italien | bagnato |
| Allemand | nass |
| Chinois | 湿 |
| Arabe | مبلل |
| Portugais | molhado |
| Russe | влажный |
| Japonais | ぬれた |
| Basque | bustia |
| Corse | umitu |