Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « humide »
Humide
[ymid]
Définitions de « humide »
Humide - Adjectif
- Humide — définition française (sens 1, adjectif)
- Se dit de ce qui est légèrement imbibé ou saturé d'eau ou de toute autre substance liquide.
-
Caractérise un état où l'on trouve une présence notable de vapeur d'eau, souvent dans l'air.
La nuit n'était pas brouillardeuse, mais terne, humide sans pluie, froide sans frimas, une vraie nuit française de janvier. — Ivan Tourgueniev — L'Exécution de Troppmann
Humide - Nom commun
- Humide — définition française (sens 2, nom commun)
- (Philos., Désuet) Qualité fondamentale, parmi les quatre premières, en opposition à la sécheresse.
Expressions liées
- Bouche, lèvres humides de désir
- Ciel humide
- Des murs humides
- Froid et humide
- Froid, chaleur humide
- Front humide de sueur
- Humide de rosée, de brouillard
- Humide et frais
- Joues, yeux humides de larmes
- L'humide radical (fluide unique supposé être le principe de vie de tous les être organisés.)
- L'élément humide, l'humide élément (l'eau, la mer, l'océan.)
-
La paille humide des cachots (la prison.)
Je danse sur la paille humide des cachots
— Verlaine, Œuvres complètes, Invectives - Le mâchefer est humidifuge
- Passer une langue humide sur ses lèvres
- Prés, prairies humides
- Synt air, atmosphère humide
- Temps froid et humide
- Un climat humide et chaud
- Être logé humidement
- Œil humide de joie, de reconnaissance
Étymologie de « humide »
Du latin humidus, provenant de humor (humeur).Usage du mot « humide »
Évolution historique de l’usage du mot « humide » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « humide » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « humide »
Antonymes de « humide »
Citations contenant le mot « humide »
-
Les livres ont les mêmes ennemis que l'homme : le feu, l'humide, les bêtes, le temps, et leur propre contenu.
Paul Valéry — Moralités -
Ah ! Triste sort des hommes : leur bonheur est pareil à un croquis léger : vient le malheur, trois coups d’éponge humide, c’est en fait du dessin.
Eschyle — Agamemnon -
Les champignons poussent dans les endroits humides. C'est pourquoi ils ont la forme d'un parapluie.
Alphonse Allais -
Apprends à pleurer joliment ; c'est un de nos précieux secrets, à nous, les femmes. On obtient ce qu'on veut des hommes avec de beaux yeux humides.
Andrée Maillet — Les Remparts de Québec -
D'où, barbe au vent, nous reviens-tu, Septembre, La lèvre humide, amant gourmand, botté, Ceint d'or sur ta jument comme un saint Georges ?
Jean Grosjean — Neuf poètes -
Qui danse mal accuse le sol d’être humide.
Proverbe malais -
Il n'y a pas de plus beau fil que celui des fileuses de lune. Au matin le soleil les ramasse sur les prés humides pour tisser sa chevelure.
Antoine de Marville — Ariane et les autres -
C’est la nuit que les elfes sortent, Avec leur robe humide au bord, Et sur les nénuphars emportent Leur valseur de fatigue mort.
Théophile Gautier
Traductions du mot « humide »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wet |
| Espagnol | húmedo |
| Italien | bagnato |
| Allemand | nass |
| Chinois | 湿 |
| Arabe | مبلل |
| Portugais | molhado |
| Russe | влажный |
| Japonais | ぬれた |
| Basque | bustia |
| Corse | umitu |