Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « époque »
Époque
[epɔk]
Définitions de « époque »
Époque - Nom commun
- Époque — définition française (sens 1, nom commun)
-
Période historique caractérisée par des événements marquants.
Cette interprétation n’empêche pas pour autant d’envisager que ce chemin soit datable aussi de l’époque romaine et qu’il ait été réutilisé à l’époque médiévale.
-
(Géologie) Division du temps géologique.
Les brindilles sont imprimées sur nos mains, nos joues, même la joue malade, et jusqu’au soir nous aurons l’air d’avoir dormi entre l’époque tertiaire et l’époque quaternaire.
-
(Astronomie) Instant où un objet céleste se trouve en une position déterminée dans son orbite.
ÉPOQUE. Pour dresser les tables du soleil, de la lune ou des planètes, les astronomes ont besoin d’un point de départ qui se nomme l’époque, c’est-à-dire le lieu moyen d’un astre à un moment donné. On choisit ordinairement le passage au périhélie pour fixer cette époque, qui sert ensuite à déterminer les positions ultérieures du corps céleste auquel ladite époque se rapporte. Aujourd’hui l’époque du soleil, c’est-à-dire la place qu’il occupe parmi les étoiles, est indiquée pour le 31 décembre à minuit, afin de faire coïncider le jour astronomique avec le jour civil.
Expressions liées
- Appartenir à une époque
- Basse, haute époque
- C'était l'époque de, où
- Caractériser une époque
- Ce fut à, vers cette époque que
- Costume, film d'époque
-
D'époque (réalisé dans le style d'une époque donnée, qui reflète ses caractéristiques.)
Cher ami, ce n'est pas un roman historique, c'est un roman d'époque et de couleur du temps de Louis XIII
— Sand, Correspondance - Dater d'une époque
- Drôle d'époque
- Faire époque dans (être marquant, mémorable, faire date.)
- Grande époque
- L'époque de la puberté, des vacances
- L'époque des croisades
-
La belle époque (période d'euphorie, de légèreté du début du xxesiècle.)
Dieu sait si j'ai peu de goût pour « la belle époque » dont j'ai, à vingt ans, fredonné les refrains
— Mauriac, Mémoires intérieurs - Les hommes, les mœurs d'une époque
- Les époques de l'histoire
- Meuble d'époque (meuble ayant le style d'une époque donnée et fabriqué réellement à cette époque.)
- À cette époque de l'année
- À différentes époques
-
À l'époque (à cette époque.)
J'avais quinze ans, à l'époque
— Bernanos, Imposture - À l'époque actuelle
-
À l'époque de
Car depuis lors, à minuit noir, Dans la forêt on peut le voir À l'époque des pervenches. Le vent souffle dans les branches. Hou! hou! hou!
— Cros, Coffret Santal - À l'époque de la révolution
- À l'époque du mariage de quelqu'un
-
À l'époque où
À l'époque où se passe cette histoire
— Victor Hugo, Notre-Dame de Paris - À l'époque où quelqu'un écrit
-
À pareille époque (à la même période de l'année que celle dans laquelle on se trouve actuellement)
J'ai fait le voyage du Marais, chez MmeLa Briche, dans une disposition bien différente de celui de l'an dernier à pareille époque.
— Maine de Biran, Journal - À partir de cette époque
- Époque classique, romantique
- Époque contemporaine
- Époque de décadence, de transition
- Époque romaine
- Époque tertiaire
-
Époques littéraires
Il suffit d'ouvrir un manuel de littérature grecque ou latine pour constater que les belles époques littéraires sont d'un demi-siècle alors que les littératures dites de décadence durent six cent ans.
— Julien Benda, La France Byzantine - Époques successives
- Être de son époque (avoir les idées, refléter les caractéristiques de l'époque à laquelle on appartient.)
Étymologie de « époque »
Emprunté en 1637 au grec ancien ἐποχή, épochê (« arrêt, période de temps, ère »), francisé en 1680 en époque. Ἐποχὴ dérive de ἐπέχειν, signifiant retenir, lui-même formé de ἐπὶ, sur, et ἔχειν, avoir, car l'époque est un point fixe où l'on s'arrête dans le temps.Usage du mot « époque »
Évolution historique de l’usage du mot « époque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « époque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « époque »
Citations contenant le mot « époque »
-
[…] Les belles époques littéraires sont d'un demi-siècle alors que les littératures dites de décadence durent six cents ans.
Julien Benda — La France byzantine, Gallimard -
Ô Dieu bon, pour quel temps m'as-tu réservé, pour que je supporte cela !
saint Polycarpe — Eusèbe, Histoire ecclésiastique, V, XX, 7 (traduction G. Bardy) -
Cette époque est désaxée.
William Shakespeare — Hamlet, I, 5, Hamlet -
Les livres font les époques et les nations, comme les époques et les nations font les livres.
Jean-Jacques Ampère — Mélanges littéraires -
Une époque intéressante est toujours une époque énigmatique, qui ne promet guère de repos, de prospérité, de continuité, de sécurité.
Paul Valéry — Variété -
Les grandes époques artistiques disent : l'Art. Les époques médiocres disent : les arts.
Charles Morice — La littérature de tout à l'heure -
Jeunesse. Cette merveilleuse époque de l'éveil du coeur, époque décisive où, sous toutes ses formes, l'amour prend le sens même de la vie.
Reine Malouin — Profonds destins -
Les bêtises d'une époque donnée sont pour la science des époques suivantes aussi précieuses que sa sagesse.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées
Traductions du mot « époque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | time |
| Espagnol | hora |
| Italien | tempo |
| Allemand | zeit |
| Chinois | 时间 |
| Arabe | زمن |
| Portugais | tempo |
| Russe | время |
| Japonais | 時間 |
| Basque | denbora |
| Corse | tempu |