Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au moment où »
Au moment où
[o mɔmɑ̃ u]
Définitions de « au moment où »
Au moment où - Locution conjonctive
- Au moment où — définition française (sens 1, locution conjonctive)
-
Lorsque.
Dans l'état de vacuité, la membrane muqueuse de l'estomac est d'une couleur grisâtre. Au moment où les aliments s'accumulent dans le réservoir gastrique, cette membrane devient rose, […].
Étymologie de « au moment où »
- → voir moment
Usage du mot « au moment où »
Évolution historique de l’usage du mot « au moment où » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « au moment où » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « au moment où »
Citations contenant le mot « au moment où »
-
L'Enfer, je le situe non au moment où l'on voit la mort ; mais au moment où l'on voit sa vie.
Robert Escarpit — Lettre ouverte à Dieu -
Le cerveau est un organe merveilleux qui se met en marche au moment où vous vous réveillez et s'arrête au moment précis où vous arrivez au bureau.
Robert Frost -
Un Dieu ne devient dieu qu'au moment où il devient forme. C'est vrai. Mais il est vrai aussi, qu'au moment il devient forme, il commence de mourir.
Elie Faure — L'Esprit des formes -
L'honnête épouse, au moment où elle se livre à son honnête époux, est dans la même position que la prostituée au moment où elle se livre à son amant.
Rachilde — Monsieur Vénus -
Le professeur a réussi au moment où son élève devient original.
Lane Cooper -
Notre influence grandit au moment où un rêve futur se transforme en une action présente.
Steve Chandler -
C'est au moment où les femmes sont de vrais démons qu'elles nous paraissent des anges.
Anonyme -
Pourquoi les églises sont-elles fermées la nuit, au moment où l’on en a le plus besoin ?
Frédéric Beigbeder — Au secours pardon
Traductions du mot « au moment où »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | when |
| Espagnol | en el momento que |
| Italien | quando |
| Allemand | wann |
| Chinois | 什么时候 |
| Arabe | في اللحظة التي |
| Portugais | quando |
| Russe | когда |
| Japonais | いつ |
| Basque | noiz |
| Corse | quandu |