Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saison »

Saison

[sɛzɔ̃]

nom commun

Dernière mise à jour le 21 avril 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « saison »

Saison - Nom commun

Division de l'année caractérisée par des conditions climatiques et thermiques relativement stables.

Le Canada a deux saisons : l’hiver et le mois de juillet.
— Robert Hollier, Bétail (1960).
Dans les régions tempérées, chacune des quatre parties de l'année (printemps, été, automne, hiver) définies par des changements spécifiques dans l'environnement naturel.

Ils changent d’activité au rythme des saisons, fabriquent des charpagnes ou cherchent dans les bois les plantes médicinales.
— Jean-Pierre Husson, Les Hommes et la forêt en Lorraine
Période annuelle marquée par un événement ou une activité particulière.

Chaque village du club étant une société à part, (avec n° de Siret, etc.) le nombre de CDD est ainsi illimité. Entre deux saisons, les GO peuvent s'inscrire aux Assedic.
— Sarah Lemelle, Les métiers du tourisme et des loisirs
Période propice à la culture ou à la récolte de certains produits agricoles.

Elle a consisté en un relevé cadastral complet du terroir villageois : voie ferrée,piste principale,sentiers ,maisons ,plantations decacaoyers,champs vivriersdesdeuxsaisonsdecultures , limitesentreMometlesvillagesvoisins.
— Jacques Champeau, MOM Terroir Bassa(Cameroun)
(Désuet) Période favorable aux activités commerciales, sociales, touristiques ou aux vacances.

Jamais la saison de voler n'a été meilleure, depuis que Moabdar est tué et que tout est en confusion dans Babylone.
— Voltaire, Zadig ou la Destinée
Période durant laquelle se déroulent des manifestations culturelles (spectacles, concerts) sur une année.

La prochaine saison de l’Opéra de Lorraine sera légère et pleine d’humour. […] Une saison lyrique très séduisante.
— Sabine Lesur, Une saison pleine de légèreté avec l’Opéra de Lorraine
(Audiovisuel) Suite d'épisodes d'une série télévisuelle proposés généralement sur une base annuelle.
(Sportif) Cycle annuel durant lequel se succèdent compétitions et événements sportifs, culminant souvent par un championnat.

Demain, le rideau tombera sur cette saison pour les rugbymen beauvaisiens.
— Baisser de rideau, Le Parisien
(Fig.) Périodes de la vie humaine.

Bien que sachant à n’en point douter que Thérèse avait été laide et dépourvue de tout agrément dès sa jeune saison, je hochai la tête et lui dis avec une détestable malice : « Hé ! hé ! Thérèse, j’ai appris que, vous aussi, vous eûtes en votre temps une jolie figure. » — Anatole France — Le crime de Sylvestre Bonnard
(Lorraine) (Dés.) Partie des terres cultivées suivant un même type de culture dans un système de rotation triennale.

Autrefois, le territoire était divisé en trois parties — les saisons — regroupant chacun le même type de culture qui changeait chaque année sur un cycle de trois ans. — (Daniel Bontemps, Au temps de la soupe au lard, éditions Serpenoise, 1993, ISBN 978-2-87692-179-5)

Expressions liées

Changement de saison
De saison
La plaisanterie n'est pas de saison, je vous jure Victor
— Gozlan, Notaire
Des quatre-saisons
En saison (durant la période d'affluence des touristes.)
Ses pourboires dépassaient, en saison, cinquante francs par jour
— Hamp, Champagne
En toute(s) saison(s) (constamment, toute l'année.)
Faire la saison (exercer une activité liée au commerce durant la période d'affluence des vacanciers.)
Faire une saison à vichy
Fruits, temps de saison
Hors saison (en dehors de la période normale de culture, d'activité commerciale ou touristique.)
Quelques cultures peuvent être pratiquées hors saison
— Meynier, Paysages agraires
Il fait chaud, froid pour la saison
La belle saison, la saison chaude (la fin du printemps, l'été et le début de l'automne.)
La grande saison d'une ville de cure
La jeune saison (l'enfance, la jeunesse.)
La mauvaise saison, la saison froide (la fin de l'automne, l'hiver et le début du printemps.)
La morte-saison, la saison morte (époque de l'année où la terre ne produit plus rien, où les activités agricoles sont réduites.)
La mûre saison (période de l'âge mûr.)
La saison a été bonne, mauvaise pour l'hôtellerie
La saison est bien avancée
La saison nouvelle, la saison du renouveau (le printemps.)
N'être pas, n'être plus de saison (n'être pas, n'être plus de circonstance, être inopportun.)
Passer la saison à deauville
Saison de football, de ski
Saison des amours (période où le mâle et la femelle d'une même espèce animale s'accouplent.)
Comme l'anguille qui, à la saison des amours, sait retrouver le chemin de ces abîmes de la mer où seul est demeuré pour elle le pouvoir de donner la vie
— Claudel, Ours et lune
Saison des concerts, des prix littéraires
Saison des pluies
Météo : une saison des pluies intense mais rien d’anormal en ce début d’année
— Guyane la 1ère, Météo : une saison des pluies intense mais rien d’anormal en ce début d’ann
Saison musicale, balnéaire
Saison sèche (période de l'année marquée par l'absence ou la rareté des pluies.)
Les pluies cessèrent. La saison sèche revint avec le vent de mer
— Mille, Barnavaux
Saisons de la vie (périodes, étapes de la vie.)
Les cerveaux les plus futiles n'ignoraient pas qu'ils ne fallait voir dans ces fêtes que des distractions momentanées, un épisode dans les saisons de la vie
— Jean-Richard Bloch, Destin du Sphinx
Soldes de fins de saisons
Tout est ouvert durant la saison
Tout vient en sa saison (tout vient à point, au moment où cela doit arriver.)
Vêtement de saison
Être de saison (être de circonstance.)
Être hors de saison (être inopportun, déplacé.)

Étymologie de « saison »

Du latin satiōnem, accusatif de satiō « action de semer, de planter, semailles, saison favorable pour faire quelque chose », formé sur le supin satum de serere « semer ». Également apparenté au wallon sauhon, provençal sazo, espagnol sazon, portugais sazão. L'italien dit stagione, et l'espagnol, outre sazon, dit estacion.

Usage du mot « saison »

Évolution historique de l’usage du mot « saison » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « saison » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « saison »

Citations contenant le mot « saison »

Il vaut mieux dater d’un siècle que d’une saison.
Alfred Capus — Les Pensées
La saison venue, la chenille tisse un cocon autour d’elle-même et elle devient cacahuète.
François Cavanna — Le saviez-vous ?
Ecrire c'est traverser une saison qui n'est sur aucun calendrier.
Françoise Lefèvre — Souliers d'automne
Si tu t’imagines si tu t’imagines fillette fillette si tu t’imagines xa va xa va xa va durer toujours la saison des za la saison des za saison des amours ce que tu te goures fillette fillettece que tu te gouresSi tu crois petite si tu crois ah ah que ton teint de rose ta taille de guêpe tes mignons biceps tes ongles d’émail ta cuisse de nymphe et ton pied léger si tu crois petite xa va xa va xa.
Raymond Queneau — Si tu t’imagines
C’est en saison sèche qu’on se lie d’amitié avec le piroguier.
Proverbe foulfouldé
Nous ne savons pas tout de suite que l'amour meurt comme une saison.
Louise Maheux-Forcier — Paroles et musique
On ne se laisse surprendre que par la première pluie de la saison.
Proverbe téké
L'automne est une saison sage et de bon conseil.
Félix-Antoine Savard — La Minuit

Traductions du mot « saison »

Langue	Traduction
Anglais	season
Espagnol	temporada
Italien	stagione
Allemand	jahreszeit
Chinois	季节
Arabe	الموسم
Portugais	estação
Russe	сезон
Japonais	シーズン
Basque	denboraldi
Corse	stagione

Source : Google Translate API