Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « audience »
Audience
[odjɑ̃s]
Définitions de « audience »
Audience - Nom commun
- Audience — définition française (sens 1, nom commun)
- (Désuet) Écoute et attention accordées à quelqu'un qui s'exprime.
-
Acte par lequel une ou plusieurs personnes sont reçues afin d'être écoutées, souvent dans un cadre formel ou institutionnel.
Nous eûmes dans la matinée une audience publique du vice-roi. […]. Il nous reçut poliment, accorda au capitaine la relâche, et aux passagers la permission de se promener en ville. Après l’audience nous fîmes des visites militaires et nous revîmes dîner à bord.
- (Diplomatie) Réception officielle d'un ambassadeur par les autorités politiques du pays hôte pour évoquer des questions de politique étrangère ou témoigner de courtoisie.
- (Juridique) Session judiciaire durant laquelle les juges entendent les arguments des parties impliquées dans un litige.
-
(Médias) Mesure quantitative des individus exposés à un contenu médiatique donné.
En cette fin de XIXe siècle, « L’Usine » tient sa ligne éditoriale et son business-model, mais n’a pas encore trouvé son audience.
Expressions liées
- Audience de rentrée (première audience à l'issue des vacances judiciaires.)
- Audience ou audiencia (espagne)
- Audience solennelle (Audience tenue par certains tribunaux supérieurs dans un plus grand appareil, sous la présidence du Premier Président et avec un plus grand nombre de magistrats que l'audience ordinaire. En dehors des audiences de rentrée, l'audience solennelle est tenue par la Cour des Comptes, par les Cours judiciaires, pour le jugement de certaines affaires graves. Une Cour réunie en audience solennelle, constitue une juridiction distincte de la même Cour siégeant en audience ordinaire)
- Audiences de vacation (celles qui sont tenues en période de vacances.)
- Comparaître à l'-
- Demander un instant, un moment d'-
- Donner audience à quelque chose (y prêter attention)
- Donner une − publique, obtenir une − particulière
- Renvoyer les parties à l'-
- Salle d'-
- Suspension d'-
- Un ambassadeur sollicite une -
Étymologie de « audience »
Du latin audientia, de audire (entendre). On retrouve également ce mot en provençal sous les formes audiencia, audienza, en espagnol audiencia, en italien audienzia. La forme primitive donnée par audientia est oiance. Le mot audience est refait dès le XIIIe siècle sur le latin.Usage du mot « audience »
Évolution historique de l’usage du mot « audience » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « audience » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « audience »
Citations contenant le mot « audience »
-
L'audience des comiques est très restreinte : il n'y a que le public qui les aime.
Jean Poiret — Le Figaro Magazine - 21 Mars 1992 -
Le journaliste a une audience ciblée, il sait à qui il parle. La fiction s’adresse à tout le monde, sans but précis.
Will Self — Télérama, 4 février 2015 -
Comment mesurer l’audience des marques de presse lorsque les usages et les supports ne cessent de se renouveler?? Depuis trois ans, cette question agite l’Alliance pour les chiffres de la presse et des médias (ACPM), qui vient de communiquer le résultat de ses recherches à travers une vaste étude baptisée « One Next ». Le principe : la multiplication des canaux de diffusion (papier, web, contenus publiés via les réseaux sociaux, podcasts…) impose de penser l’audience de manière globale et non plus segmentée au regard des seules ventes en kiosques ou des abonnements numériques.
www.lamontagne.fr — Ce que pèse la presse en France ? Une nouvelle mesure d'audience pour comprendre - Paris (75000) -
Mais ce jeudi 25 juin, une fâcheuse histoire vaut à l’avocat de parler, en audience disciplinaire, devant le conseil de l’ordre. A l’origine des poursuites, la procureure générale de Paris, Catherine Champrenault, lui reproche des propos insultants à l’égard de magistrats, en marge d’une perquisition. La procédure est inhabituelle ; le représentant des avocats s’y est clairement opposé.
Le Monde.fr — « Je tape, je cogne avec les mots, c’est mon devoir » : à l’audience disciplinaire de l’avocat Vincent Nioré -
Tant qu’on n’a pas été reçu en audience par l’empereur, il faut courtiser ses ministres.
Proverbe chinois -
Chercher à identifier l'audience dans sa complexité, c'est chercher une offre de programmes diversifiée.
Guy Seligmann — Les Dossiers de l’Audiovisuel -
Ne cours jamais te prodiguer au-dehors avant de t'être donner audience à toi-même. Comment voudrais-tu que les autres s'intéressent à une créature qui ne trouve pas en elle de quoi jouir de sa propre société ?
Alexandra David-Néel -
Une audience culturelle peut s'identifier et se définir, elle ne peut pas se quantifier, elle est même résistante à toute quantification.
Guy Seligmann — Les dossiers de l’Audiovisuel
Traductions du mot « audience »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | audience |
| Espagnol | audiencia |
| Italien | pubblico |
| Allemand | publikum |
| Chinois | 听众 |
| Arabe | الجمهور |
| Portugais | público |
| Russe | зрительская аудитория |
| Japonais | 聴衆 |
| Basque | ikusleek |
| Corse | udienza |