La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « militaire »

Militaire

[militɛr]
Ecouter

Définitions de « militaire »

Militaire - Adjectif

  • Relatif aux opérations de guerre ou aux forces armées.

    La supériorité militaire écrasante de l’hyperpuissance américaine lui permet certes d’organiser ses expéditions sans l’aide de personne. Mais ces opérations punitives ne peuvent fonder un nouvel ordre du monde.
    — Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003
  • Conçu ou utilisé par les forces armées.

    Dans son dernier récit de guerre, l'auteur dépeint avec précision l'usage d'un équipement strictement militaire, soulignant ainsi l'ampleur et la rigueur de la préparation des forces armées.
    (Citation fictive)
  • Qui se caractérise par une rigueur, une discipline autoritaire.

    Cependant il est un agent de la Compagnie, qui ne doit pas quitter son poste, c’est Popof, – Popof, notre chef de train, un vrai Russe, l’air militaire avec sa houppelande plissée et sa casquette moscovite, très chevelu et très barbu.
    — Jules Verne, Claudius Bombarnac

Militaire - Nom commun

  • Individu appartenant à une force armée organisée.

    Tant qu’il y aura des militairesSoit ton fils, soit le mien, On ne verra, par toute la terreJamais rien de bien !On te tuera pour te faire taire,Par derrière, comme un chien :Et tout ça pour rien ! Et tout ça pour rien !
    — Rosa Holt, Giroflé

Expressions liées

  • Architecture militaire (art de fortifier les places)
    On trouvera, dans les Instructions du comité des arts et monuments relatives à l'architecture militaire, quelles étaient les diverses conditions que devaient présenter les fossés de défense pendant le moyen âge
    — Lenoir, Architecture monastique
  • Art militaire (ensemble formé par la tactique et la stratégie leur maîtrise lors d'une guerre, d'un combat)
    Cet art militaire dans une fille inepte était précisément le miracle
    — Anatole France, Jeanne d'Arc
  • Borne militaire
  • Cabinet, maison militaire
  • Carrière, métier militaire (synon des armes)
  • Commandement, état-major militaire
  • Confin, franchise militaire
  • Décoration, insigne militaire
  • Embrasser la carrière militaire
  • Escalade militaire
  • Fanfare militaire
  • Forces militaires
  • Heure militaire (heure précise, exacte)
    Nous dînerons ensemble et je vous quitterai, si vous n'êtes pas libre à onze heures et demie, heure militaire
    — Villiers de l'Isle-Adam, Correspondance
  • Honneurs militaires (honneur ii a)
  • Instruction, préparation militaire
  • La fibre militaire (avoir)
  • Livret, plaque d'identité militaire
  • Marche militaire
  • Marine militaire (s'oppose à marine marchande)
  • Militaire accomplissant le service (actif légal)
  • Militaire mis à la disponibilité
  • Musique militaire (branche de la musique comprenant l'ensemble des pièces musicales destinées plus particulièrement aux cuivres et aux instruments à vent et qui accompagnent différentes manifestations de la vie militaire)
    La musique militaire marchant au pas funèbre avec un lent dandinement
    — Montherl., Bestiaires
  • Nation, peuple militaire
  • Obligations militaires (être dégagé de toutes)
  • Ordres religieux et militaires
  • Préparatifs militaires
  • Salut militaire
  • Service militaire (obligatoire)
    Jean-Claude Bouret naît à Saint-Jean-de-Losne le 21 septembre 1936. Il poursuit ses études à Dijon et devient expert comptable. Il part pour le service militaire en République Centrafricaine puis se marie le...
    Besançon | Nécrologie. Jean-Claude Bouret n’est plus
  • Synt aviation militaire (s'oppose à aviation commerciale)
  • Synt hiérarchie militaire
  • À la militaire (à la manière des militaires)
    Le docteur Dedinus Dunderhead, marchant à ma rencontre, la canne à la main, les lunettes sur le nez et la tête en arrière, à la militaire
    — Nerval, Nouvelles et fantaisies
  • École, cercle militaire

Étymologie de « militaire »

Du latin militaris (« qui concerne la guerre ») apparenté à miles (« soldat »).

Usage du mot « militaire »

Évolution historique de l’usage du mot « militaire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « militaire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « militaire »

Antonymes de « militaire »

Citations contenant le mot « militaire »

  • .Venu parler musique, le jeune mélomane doit répondre à toutes les questions de l’écrivain qui, dans sa tour d’ivoire, s’interroge sur la situation en Allemagne, sociale, politique, militaire.
    Jérôme Prieur — Proust fantôme
  • La justice militaire est à la justice ce que la musique militaire est à la musique.
    Groucho Marx
  • Le propre du militaire est le sale du civil.
    Boris Vian
  • L'esprit de la révolution sera trahi par l'esprit militaire.
    Roger Martin du Gard
  • Chaque médaille a son revers, surtout si elle est militaire.
    Tomi Ungerer — Vracs
  • Le son du tambour dissipe les pensées ; c'est par cela même que cet instrument est éminemment militaire.
    Joseph Joubert — Carnets
  • La vie militaire exige peu d'idées.
    Honoré de Balzac — Melmoth réconcilié
  • […] Pour entendre un de ces concerts riches de cuivre Dont les soldats parfois inondent nos jardins Et qui, dans ces soirs d'or où l'on se sent revivre, Versent quelque héroïsme au cœur des citadins.
    Charles Baudelaire — Les Fleurs du Mal, les Petites Vieilles

Traductions du mot « militaire »

Langue Traduction
Anglais military
Espagnol militar
Italien militare
Allemand militär-
Chinois 军事
Arabe الجيش
Portugais militares
Russe военные
Japonais 軍の
Basque militarra
Corse militare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.