La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « militaire »

Militaire

[militɛr]
Ecouter

Définitions de « militaire »

Militaire - Adjectif

  • Relatif aux opérations de guerre ou aux forces armées.

    La supériorité militaire écrasante de l’hyperpuissance américaine lui permet certes d’organiser ses expéditions sans l’aide de personne. Mais ces opérations punitives ne peuvent fonder un nouvel ordre du monde.
    — Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003
  • Conçu ou utilisé par les forces armées.

    Dans son dernier récit de guerre, l'auteur dépeint avec précision l'usage d'un équipement strictement militaire, soulignant ainsi l'ampleur et la rigueur de la préparation des forces armées.
    (Citation fictive)
  • Qui se caractérise par une rigueur, une discipline autoritaire.

    Cependant il est un agent de la Compagnie, qui ne doit pas quitter son poste, c’est Popof, – Popof, notre chef de train, un vrai Russe, l’air militaire avec sa houppelande plissée et sa casquette moscovite, très chevelu et très barbu.
    — Jules Verne, Claudius Bombarnac

Militaire - Nom commun

  • Individu appartenant à une force armée organisée.

    Tant qu’il y aura des militairesSoit ton fils, soit le mien, On ne verra, par toute la terreJamais rien de bien !On te tuera pour te faire taire,Par derrière, comme un chien :Et tout ça pour rien ! Et tout ça pour rien !
    — Rosa Holt, Giroflé

Expressions liées

  • Architecture militaire (art de fortifier les places)
    On trouvera, dans les Instructions du comité des arts et monuments relatives à l'architecture militaire, quelles étaient les diverses conditions que devaient présenter les fossés de défense pendant le moyen âge
    — Lenoir, Architecture monastique
  • Art militaire (ensemble formé par la tactique et la stratégie leur maîtrise lors d'une guerre, d'un combat)
    Cet art militaire dans une fille inepte était précisément le miracle
    — Anatole France, Jeanne d'Arc
  • Borne militaire
  • Cabinet, maison militaire
  • Carrière, métier militaire (synon des armes)
  • Commandement, état-major militaire
  • Confin, franchise militaire
  • Décoration, insigne militaire
  • Embrasser la carrière militaire
  • Escalade militaire
    Le ministre des Affaires étrangères, Sabri Boukadoum a déclaré à Moscou que « l’Algérie s’employait à éviter toute escalade militaire en Libye » et continuera d’œuvrer dans ce sens, affirmant qu’il « n’y aura pas de solution militaire en Libye ».
    — L'express DZ, L'Algérie et la Russie contre l'intervention militaire en Libye | L'express DZ
  • Fanfare militaire
    La célèbre relève de la garde devant le palais de Buckingham à Londres a donné des idées à Ajaccio qui propose la sienne - impériale - chaque jeudi soir d'été sur la place de la mairie, avec fanfare militaire et colback, le bonnet en peau d'ours.
    — Le Point, La relève de la garde n'a pas lieu qu'à Londres, mais aussi à Ajaccio - Le Point
  • Forces militaires
    Les forces militaires de réserve de la Chine seront placées sous le commandement centralisé et unifié du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et de la Commission militaire centrale à partir du 1er juillet, selon une décision du Comité central du PCC.
    La Chine va ajuster la structure de commandement des forces de réserve
  • Heure militaire (heure précise, exacte)
    Nous dînerons ensemble et je vous quitterai, si vous n'êtes pas libre à onze heures et demie, heure militaire
    — Villiers de l'Isle-Adam, Correspondance
  • Honneurs militaires (honneur ii a)
    Les corps du Capitaine Eric Philipponat, officier adjoint de l'unité, du Sergent-chef Georges Storaï, sous-officier adjoint à la 2e section, de ses 25 sous-officiers, caporaux et légionnaires, du capitaine Chanson, officier TAP de la 13e DBLE et ancien commandant d'unité de la 2e compagnie du 2e REP, des membres de l'équipage et des largueurs sont rapatriés à Calvi. Ils y reçoivent les honneurs militaires en présence de Charles Hernu, ministre de la Défense, des autorités civiles et militaires et d'une foule nombreuse de calvais qui s'associent à la douleur du régiment.
    — Stampa Paese, Cérémonie au 2e REP de Calvi en mémoire des victimes du Mont Garbi | Stampa Paese
  • Instruction, préparation militaire
  • La fibre militaire (avoir)
  • Livret, plaque d'identité militaire
  • Marche militaire
    Le bouquet final offre le menuet des indes galantes de Rameau, la courante de Frescobaldi, la saltarelle italienne de Susato et la gaillarde. Sans oublier la marche militaire de Louis James Alfred Lefebvre-Wely.
    — SudOuest.fr, Pouillon : l’invitation européenne à la danse par les grandes orgues de l’église Saint-Martin
  • Marine militaire (s'oppose à marine marchande)
    Ce n’est qu’en 1945, le 15 juillet, que la marine militaire française le libère. Il reste un temps en Charente-Maritime avant de retrouver les côtes blayaises et d’accoster le 24 août 1945 à son ancien appontement, comme le raconte René Darnis, correspondant de « L’Estuaire Girondin » : « Sous le peinturlurage rougeâtre et gris qui recouvre l’ancienne blancheur de ses superstructures, c’est à grand-peine qu’on le reconnaît. » Après quelques réparations et un coup de peinture, le bac reprendra ses trajets.
    — SudOuest.fr, Le premier bac se raconte
  • Militaire accomplissant le service (actif légal)
  • Militaire mis à la disponibilité
  • Musique militaire (branche de la musique comprenant l'ensemble des pièces musicales destinées plus particulièrement aux cuivres et aux instruments à vent et qui accompagnent différentes manifestations de la vie militaire)
    La musique militaire marchant au pas funèbre avec un lent dandinement
    — Montherl., Bestiaires
  • Nation, peuple militaire
  • Obligations militaires (être dégagé de toutes)
    Né le 10 juin 1914 à Valenciennes (Nord), ce pupille de la nation remplit ses obligations militaires de 1935 à 1937 dans le 41e régiment d’infanterie coloniale. Son service terminé, il fut promu sous-officier auxiliaire de contrôle de l’armement au ministère des Armées. Dans le même temps, il se mit à pratiquer assidûment le sport cycliste.
    — midilibre.fr, Le 18 juin 1940, Édouard Vanmol vivait une journée particulière - midilibre.fr
  • Ordres religieux et militaires
  • Préparatifs militaires
    En 2018, un Premier ministre oromo, Abiy Ahmed, avait été placé au pouvoir dans l’espoir de calmer la révolte – entamée respectivement en 2015 et 2016 – des deux plus importantes ethnies du pays, les Oromos et les Amharas (35 % et 27 % de la population éthiopienne), lassées de la toute-puissance tigréenne (6 % de la population), qui avait été maintenue malgré la mort de Meles Zenawi en 2012. Depuis la première moitié de 2020 au moins, des préparatifs militaires avaient été enregistrés au Tigré.
    — La Libre Afrique, Ethiopie: l’Onu pourra accéder au Tigré — La Libre Afrique
  • Salut militaire
    Un responsable de l’Union des associations européennes de football (UEFA) a fait savoir que la confédération européenne de football allait " examiner " la célébration des joueurs de l’équipe de Turquie, qui ont fêté avec un salut militaire un but contre l’Albanie vendredi, alors que l’armée de leur pays a lancé une offensive contre des positions kurdes dans le nord de la Syrie.
    — SudOuest.fr, Match Turquie-Albanie : l’UEFA va "examiner" le salut militaire des joueurs turcs
  • Service militaire (obligatoire)
    De 1978 à 1982 Bruno Lesko était appariteur enquêteur. Entre-temps, en 1980, service militaire oblige, il intègre la 9e division d’infanterie de Marine qui était basée à l’époque à Saint-Malo, puis rejoint le 3e escadron régional du train. « En 1982, j’ai intégré la direction des relations publiques que l’on appelle aujourd’hui le service protocole et cérémonies. » C’est à partir de cet instant que pendant près de 40 ans il supervisera de très nombreuses cérémonies, notamment patriotiques dont les principales que sont le 8 mai, le 14 juillet, le 17 août, le 1er et le 11 novembre. C’est en 2016 qu’il a ensuite pris la direction de ce service.
    — actu.fr, 44 ans de service pour Bruno Lesko à la Ville de Saint-Malo | Le Pays Malouin
  • Synt aviation militaire (s'oppose à aviation commerciale)
  • Synt hiérarchie militaire
  • À la militaire (à la manière des militaires)
    Le docteur Dedinus Dunderhead, marchant à ma rencontre, la canne à la main, les lunettes sur le nez et la tête en arrière, à la militaire
    — Nerval, Nouvelles et fantaisies
  • École, cercle militaire

Étymologie de « militaire »

Du latin militaris (« qui concerne la guerre ») apparenté à miles (« soldat »).

Usage du mot « militaire »

Évolution historique de l’usage du mot « militaire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « militaire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « militaire »

Antonymes de « militaire »

Citations contenant le mot « militaire »

  • .Venu parler musique, le jeune mélomane doit répondre à toutes les questions de l’écrivain qui, dans sa tour d’ivoire, s’interroge sur la situation en Allemagne, sociale, politique, militaire.
    Jérôme Prieur — Proust fantôme
  • La justice militaire est à la justice ce que la musique militaire est à la musique.
    Groucho Marx
  • Le propre du militaire est le sale du civil.
    Boris Vian
  • L'esprit de la révolution sera trahi par l'esprit militaire.
    Roger Martin du Gard
  • Chaque médaille a son revers, surtout si elle est militaire.
    Tomi Ungerer — Vracs
  • Le son du tambour dissipe les pensées ; c'est par cela même que cet instrument est éminemment militaire.
    Joseph Joubert — Carnets
  • L'Administration des programmes d'acquisition du ministère sud-coréen de la Défense (Dapa) a précisé que la Corée du Sud devenait le dixième pays au monde à disposer d'un satellite de communication exclusivement militaire, ce qui permettra à son armée de disposer de "communications satellites militaires permanentes et sécurisées". Le satellite doit atteindre dans deux semaines son orbite à 36.000 kilomètres et l'armée sud-coréenne en prendra le contrôle en octobre à l'issue d'une phase de tests.
    Capital.fr — SpaceX envoie dans l'espace le premier satellite militaire sud-coréen - Capital.fr
  • Un véhicule, avec à son bord des militaires français, a essuyé des tirs lundi en début de soirée devant la résidence privée du chef de l’État située non loin de l’aéroport. Il n'y a eu aucun blessé et les militaires français ont pu regagner la base française après un moment de tension. C’est le deuxième incident en deux mois entre des soldats français et la sécurité de la présidence tchadienne.
    RFI — Incident entre militaires tchadiens et français devant la résidence du président Déby

Traductions du mot « militaire »

Langue Traduction
Anglais military
Espagnol militar
Italien militare
Allemand militär-
Chinois 军事
Arabe الجيش
Portugais militares
Russe военные
Japonais 軍の
Basque militarra
Corse militare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.