La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « service militaire »

Service militaire

[sɛrvis militɛr]
Ecouter

Définitions de « service militaire »

Service militaire - Locution nominale

Service militaire — définition française (sens 1, locution nominale)
(Militaire) Obligation de servir les armées de son pays, faite à tout homme (et parfois aux femmes) d’une certaine tranche d’âge.
Le fond était un petit lac de terre – une « planette » – où les rudes paysans d'autrefois avaient cultivé la vigne, le blé noir, et les pois chiches. Mais depuis la triste invention du service militaire obligatoire, leurs fils, libérés des casernes, étaient restés prisonniers des villes, où ils avaient fondé des dynasties de gardes-barrière, de cantonniers, et de facteurs : si bien qu'au jour même de la mort des vieux, la colline, qui n'attendait que ça, avait lancé sur les champs abandonnés des vagues concentriques de thym, puis de fenouils, puis de cistes et d'aubépines.
— Marcel Pagnol, Le temps des secrets

Étymologie de « service militaire »

 Composé de service et de militaire.

Usage du mot « service militaire »

Évolution historique de l’usage du mot « service militaire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « service militaire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « service militaire »

Citations contenant le mot « service militaire »

  • Une vertu du service militaire est qu'il brasse des gens de toutes catégories sociales.
    Jean-Pierre Chevènement — Le Figaro, 31 janvier 2015
  • Un nouveau membre de A.C.E a entamé son service militaire.
    K-GEN — Jun (A.C.E) a commencé son service militaire aujourd’hui – K-GEN
  • Par ailleurs, les mères de soldats occupent une place bien particulière au sein de la nouvelle Russie indépendante. Pour la comprendre, il faut rappeler qu’entre les années 1990 et 2000, le conscrit dans l’armée russe – service militaire obligatoire pour les hommes âgés de 18 à 27 ans –, était un être privé de droit et de possibilité de se défendre, envoyé souvent loin de son domicile. Son seul moyen de communication passait par les lettres écrites à sa mère. Ces dernières ont donc progressivement émergé comme relais entre les soldats, l’institution militaire et l’opinion publique.
    La Vie.fr — Guerre en Ukraine : « Le bilan des pertes côté russe va avoir un impact dans le pays »
  • Il a effectué son service militaire
    Gymnastique. Un Russe affiche fièrement un symbole de guerre à côté d’un Ukrainien sur le - La Roche sur Yon.maville.com
  • C’est l’histoire d’un avenir tout tracé où le jeune Vincent a pris goût à la cuisine dans la ferme-auberge de ses parents à Lémestroff. De l’école hôtelière de Metz en passant par La Klauss avec un parcours lors de son service militaire à Rastatt où il a continué...
    Yutz. Vincent Jolivalt Traiteur : 30 ans plus tard
  • Dupont-Aignan se dit favorable au service national civique obligatoire de trois mois, pour tous les jeunes de 18 ans, qui pourra être remplacé, pour les volontaires, par un service militaire d’une durée d’une année. Il a gardé dans son programme une mesure qu’il est le seul à défendre depuis des années : l’ouverture d’un bagne aux îles Kerguelen, réservé aux condamnés pour faits de terrorisme. Il est aussi favorable à la déchéance de nationalité française pour les binationaux condamnés pour terrorisme.
    leparisien.fr — Présidentielle 2022 : le programme de Nicolas Dupont-Aignan - Le Parisien
  • Martyn emporte des documents témoignant de son expérience sous les drapeaux ukrainien et français. Deux ans de service militaire à Sarajevo (1993-1994). "L’Ukraine était engagée dans la protection des civils", rappelle l’ex-Casque bleu.
    Var-Matin — "Protéger l'Europe est un devoir": cet ancien légionnaire Franco-Ukrainien installé dans le Var va partir combattre en Ukraine - Var-Matin
  • Son successeur, Fabrice Bourguignat, est né à Beaugency le 24 mai 1971. Il est marié et a deux enfants : Laurène et Victoria. Après le lycée, il obtient un CAP de mécanicien-ajusteur, métier qu’il a d’abord exercé à la MFR de La Source, puis chez Lacroix Ressorts à Meung-sur-Loire. Il a effectué son service militaire dans les cuirassiers, en 1990.
    www.larep.fr — Les pompiers changent de chef - Épieds-en-Beauce (45130)

Traductions du mot « service militaire »

Langue Traduction
Anglais military service
Espagnol servicio militar
Italien servizio militare
Allemand militärdienst
Chinois 兵役
Arabe الخدمة العسكرية
Portugais serviço militar
Russe военная служба
Japonais ミリタリーサービス
Basque soldaduska
Corse serviziu militari
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.