Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soldat »
Soldat
[sɔlda]
Définitions de « soldat »
Soldat - Nom commun
- Soldat — définition française (sens 1, nom commun)
- Individu appartenant à une force armée et percevant une rémunération pour son service.
- (Spécifiquement) (France) Désigne le grade le plus bas dans l'Armée de terre et l'Armée de l'air, équivalent au matelot dans la Marine nationale. Code OTAN : OR-1.
- (Figuré) Personne qui lutte ou œuvre ardemment pour une cause ou un principe.
Expressions liées
- Activité, mission du soldat
- Avoir l'air soldat
- Bal, boîte à soldats
- Brave, grand soldat (chef militaire de grande renommée et qui incarne les vertus militaires.)
- Collection de soldats de plomb
- Faire soldat (garder la plus grosse part lors d'un partage.)
- Femme, fille à soldat(s) (prostituée.)
- Jouer au petit soldat (faire le malin, prendre une attitude insolente, effrontée.)
- Prendre des airs soldats
- Se conduire, mourir en soldat
- Servir comme soldat
-
Simple soldat (homme de guerre sans grade ni commandement.)
Pour partager les fatigues et les dangers de ses soldats, il se fit simple soldat
— France, Voie glor. - Soldat allié, ennemi
- Soldat d'active, du contingent
- Soldat d'élite, des compagnies disciplinaires
- Soldat de deuxième, de première classe
-
Soldat de fortune (militaire gradé sorti du rang à la suite d'actions d'éclat.)
J’étais un homme orgueilleux, impatient, blessé, traversé de désirs et de chagrins, et qui tombait tout à coup au beau milieu de la vie, — comme un soldat de fortune un jour d’action décisive à midi, — le cœur plein de griefs, l’âme amère d’impuissance, et l’esprit en pleine explosion de projets. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 207)
- Soldat de l'arrière, du front
-
Soldat de plomb (figurine en plomb, en métal, etc. moulé, reproduisant un soldat en uniforme.)
Elle lui avait chipé un soldat de plomb, un général de soldats de plomb auquel il tenait particulièrement
— Larbaud, F. Marquez - Soldat de première classe
- Soldat du pape (mauvais soldat.)
- Soldat en manœuvre, en permission
-
Soldat inconnu (soldat français anonyme mort pendant la guerre de 1914-1918 inhumé sous l'Arc de Triomphe afin que soient honorés en lui les morts français de cette guerre.)
Cette angoisse que l'on éprouve devant le soldat inconnu, je l'éprouve, et accrue encore, devant chaque humain, quel qu'il soit
— Giraudoux, Siegfried - Soldat qui fait le mur
- Soldat qui fait ses classes, le peloton
- Soldate de (femme qui milite pour une cause, une croyance.)
- Solde du soldat
- Solder quelqu'un
- Tombe du soldat inconnu
Étymologie de « soldat »
Du espagnol soldado et de l'italien soldato, dérivés du verbe soldare signifiant « payer une solde ». Ce terme est lui-même dérivé de soldo, ayant la même origine que le mot français sou. L'ancienne langue française utilisait le terme soldoier, qui a donné soldier en anglais. Emprunté à l'italien au XIV siècle.Usage du mot « soldat »
Évolution historique de l’usage du mot « soldat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « soldat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « soldat »
Antonymes de « soldat »
Citations contenant le mot « soldat »
-
L'immobilité est le plus beau mouvement du soldat.
Caran d'Ache -
Il est beau qu'un soldat désobéisse à des ordres criminels.
Anatole François Thibault, dit Anatole France — In l'Humanité 30 novembre 1922 -
Ô soldats de l'an deux ! ô guerres ! épopées ! […] Ils chantaient, ils allaient, l'âme sans épouvante Et les pieds sans souliers !
Victor Hugo — Les Châtiments, À l'obéissance passive, II, 7 -
Libéré. Il est remarquable que le même mot s'emploie pour les soldats et pour les forçats.
Paul Léautaud — Passe-temps, Mercure de France -
Qui gouvernera bien le Gascon, il peut s'assurer qu'il aura fait un chef-d'œuvre ; car, comme il est naturellement soldat, aussi est-il glorieux et mutin.
Blaise de Lasseran de Massencome, seigneur de Monluc — Commentaires, V -
Le courage du soldat dépend de la prudence du général.
Publius Syrus — Sentences, 210 -
Habillez-les en rouge, habillez-les en vert, ils foutront toujours le camp.
Ferdinand Ier de Bourbon -
Le soldat de métier acquiert un pouvoir de plus en plus grand à mesure que le courage d'une collectivité décline.
Gilbert Keith Chesterton — Heretics, III
Traductions du mot « soldat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | soldier |
| Espagnol | soldado |
| Italien | soldato |
| Allemand | soldat |
| Chinois | 士兵 |
| Arabe | جندي |
| Portugais | soldado |
| Russe | солдат |
| Japonais | 兵士 |
| Basque | soldadu |
| Corse | suldatu |