Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baderne »
Baderne
[badɛrn]
Définitions de « baderne »
Baderne - Nom commun
-
(Marine) Corde épaisse, composée de plusieurs torons entrelacés, utilisée pour protéger les surfaces contre l'usure ou l'humidité.
Le navire, robuste et vieilli, se protégeait contre les assauts incessants de l'océan grâce à ses badernes, ces cordes épaisses entrelacées qui, tel un bouclier, défendaient sa coque contre l'usure et l'humidité.
— (Citation fictive) -
(Familier, Militaire) Personne âgée et rigide dans ses opinions ou manières de penser.
— De quoi ? Qu’est-ce qu’il me demande ?— Du quibus…— Du quibus ! Écoute, baderne, ton argot est aussi démodé qu’un pater noster… Voilà l’artiche, mon pote…— Moi je dis l’osier. — (Boris Vian, Le Goûter des généraux, 1951. Le Livre de Poche, 2008, p. 135)
Expressions liées
- Vieille baderne
Étymologie de « baderne »
Peut-être de l'occitan badèrna (« grosse tresse ») faite avec de vieilles cordes, attesté en 1773. On note également des correspondances en espagnol et en italien (baderna), ainsi qu'en bas-breton (badern). Origine inconnue.Usage du mot « baderne »
Évolution historique de l’usage du mot « baderne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « baderne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « baderne »
Citations contenant le mot « baderne »
-
Que cette vieille baderne dégueulasse de Matzneff aille goûter les amours penitentiaires. On verra s'il en tire un journal.
L'Obs — Ce que nous a dit Christian Giudicelli, l’éternel complice de Gabriel Matzneff -
Fait circuler . Merci aux "premiers de cordée". Salut vieux chibani, porte-toi bien vieille baderne
AgoraVox — Charivari à Paris, marche sur l'Elysée .. Macron sera-t-il là ? - AgoraVox le média citoyen -
Les vieilles badernes font les beaux personnages de théâtre.
Danielle Dumas — Petit dictionnaire du théâtre -
Et sinon, t’es vraiment un con, je relève mm pas le reste, soit t’es un gamin mal mouché, sois une vieille baderne aigrie,même pas j’aurais envie de te filer le bon coup de ..hummmm ..dans le derche, que tu mérites, histoire de te décoincer l’anus et te faire respirer les neurones. !
AgoraVox — Putain, réveillez-vous ! - AgoraVox le média citoyen -
D'accord avec Rabolion. Ce ne peut être que cette grosse baderne de Boris Johnson.
ladepeche.fr — VIDÉO : deux plongeurs croisent une méduse géante dans la Manche - ladepeche.fr -
Il va de mieux en mieux, la baderne.
ladepeche.fr — Dans un tweet, Donald Trump promet de ne pas construire de gratte-ciel au Groenland - ladepeche.fr -
Nous pourrions encore prendre cette triste vessie pour une baderne : cette tresse qui met le navire à l’abri des chocs. Hélas, le pauvre garçon ne nous a en rien préservé du risque frontiste mais en prime, il a encore amplifié celui de la lourde menace. Capitaine de pédalo, il sera bon qu’il profite de la quille pour prendre enfin le large, loin des suffrages tourmentés.
Club de Mediapart — Prendre des vessies pour des lanternes. | Le Club de Mediapart
Traductions du mot « baderne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | baderne |
| Espagnol | baderne |
| Italien | baderne |
| Allemand | baderne |
| Chinois | 巴德恩 |
| Arabe | بادرن |
| Portugais | baderne |
| Russe | baderne |
| Japonais | baderne |
| Basque | baderne |
| Corse | baderne |