Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « martial »
Martial
[marsjal]
Définitions de « martial »
Martial - Adjectif
- Martial — définition française (sens 1, adjectif)
- Qui est relatif au combat ou à la guerre.
-
Concernant le métabolisme du fer dans un organisme.
L’identification d’une carence martiale (carence en fer) est possible grâce aux dosages sanguins des marqueurs du métabolisme du fer.
-
(Vieilli) Désigne un remède contenant du fer.
Le même auteur a aussi conseillé de boire, dans le moment même, une grande quantité d'encre, comme contenant du fer ; […]. Il a aussi conseillé les foies de soufre martiaux, comme ayant doublement la propriété de dissoudre l'arsenic , comme soufre et comme fer ; mais ce moyen serait dangereux au commencement.
Expressions liées
- Air, démarche martial(e)
-
Arts martiaux (ensemble des sports de combat d'origine japonaise tels que le judo, le karaté, etc.)
Martial Moretto, professeur de boxe chinoise et formateur en self-défense, a débuté les arts martiaux dès son plus jeune âge : judo, boxe française, kung-fu…
— ladepeche.fr, Mirepoix. Deux spécialistes proposent un stage de self-défense - ladepeche.fr - Carence martiale (carence en fer)
-
Cour martiale (tribunal militaire d'exception fonctionnant en période de guerre ou d'état de guerre.)
Parmi les invités, la lanceuse d'alerte américaine Chelsea Manning parlera des effets des droits humains liés aux données numériques. Elle avait vu sa peine de 35 ans de prison par une cour martiale commuée, après avoir relayé à WikiLeaks des centaines de milliers de documents confidentiels militaires et diplomatiques. Une situation qui vaut toujours au fondateur de WikiLeaks Julian Assange la menace de 175 ans de prison aux Etats-Unis.
— Femmes à l'honneur et racisme en débat pour les 20 ans du FIFDH -
Discours martial
Un message d’unité à l’opposé du discours martial de Donald Trump: "Je voudrai m'adresser au président au nom de tous les chefs de police de ce pays: s'il vous plait, si vous n'avez rien de constructif à dire, fermez votre bouche. Ce n'est pas Hollywood, c'est la vraie vie! Des vies sont en danger, et je demande à la population d'être aux côtés de la police, de rester unis".
— RMC, Mort de George Floyd: « Si vous n'avez rien de constructif à dire, taisez-vous! » lance le chef de la police de Houston à Donald Trump - Décréter, proclamer la loi martiale
- Excitation, humeur martiale
- Inclination martiale
-
Loi martiale (loi autorisant le recours à la force armée dans la société civile en vue de maintenir l'ordre.)
L'état de guerre ayant été proclamé, on appliquera la loi martiale sans faiblesse ni cruauté, mais avec énergie. Soyez sûrs que, devant la révolte des Asturies et devant la position antipatriotique d'un gouvernement de Catalogne qui s'est déclaré factieux, l'âme entière du pays se lèvera en un élan de solidarité nationale... , 1936, III
— Camus, Révolte Asturies - Traitement martial (traitement par le fer)
Étymologie de « martial »
Du latin martialis (martial), dérivé de Mars, le dieu de la guerre chez les Romains, par l'intermédiaire du radical mart utilisé dans les cas autres que le nominatif et le vocatif.Usage du mot « martial »
Évolution historique de l’usage du mot « martial » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « martial » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « martial »
Citations contenant le mot « martial »
-
Un vrai chef ne paraît pas martial. Qui sait se battre ne s'emporte pas. Qui saura vaincre évitera d'affronter. Qui saura manier les hommes s'abaissera...
Lao-Tseu — Tao Te King -
Je ne sais si la soumission est en marche, mais la peur est là et, malgré les crayons brandis, malgré les professions de foi martiales, il y aura de moins en moins de « Charlie » sur notre sol.
Alain Finkielkraut — Figaro du 14 janvier 2015 -
L’humour, c’est un art martial.
Fellag — Les Inrocks - 31 Juillet 2002 -
...il riait aux éclats d'une joyeuseté latine de Martial, ou encore, plus rêveur, crachant mélancoliquement dans l'eau d'une mare, il songeait à quelque dame discrète et sage à qui il dédierait dans des sonnets à l'instar de Pétrarque son âme et sa vie.
Marguerite Yourcenar — L'Œuvre au Noir -
C’est papa qui ne sera pas content. Ça le décide. Il se redresse. Va au téléphone. Décroche. Compose un numéro. Sa main tremble un peu. Alea jacta est. Qu’il soupire. Il a fait du latin. Et du grec. Ne pensait pas avoir à s’en servir en pareilles circonstances. Allô ? Passez-moi Martial, au garage.
Jean-Hugues Oppel — Zaune -
Nous prîmes congé. Tandis que je regagnais mon bureau, le caissier de l’étude me dit : « Alors, ça s’est bien passé avec Martial ? Un personnage, n’est-ce pas ? Vous aimez le vin ? Un conseil, maître, achetez votre vin chez lui, ça vaut la peine à tous points de vue. »
Hervé Jaouen — Merci de fermer la porte
Traductions du mot « martial »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | martial |
| Espagnol | marcial |
| Italien | marziale |
| Allemand | kriegerisch |
| Chinois | 武术 |
| Arabe | عسكري |
| Portugais | marcial |
| Russe | воинственный |
| Japonais | 武道 |
| Basque | martzialetan |
| Corse | marziale |