La langue française

Racontar

Sommaire

  • Définitions du mot racontar
  • Étymologie de « racontar »
  • Phonétique de « racontar »
  • Citations contenant le mot « racontar »
  • Images d'illustration du mot « racontar »
  • Traductions du mot « racontar »
  • Synonymes de « racontar »

Définitions du mot « racontar »

Trésor de la Langue Française informatisé

RACONTAR, subst. masc.

Péj., souvent au plur. Récit de faits douteux (avec ou sans malveillance), nouvelle colportée sans discernement. Synon. cancan, commérage, ragot.Sans hauteur et sans brillant dans l'esprit, il est amusant comme anecdotier, tenant un assortiment des plus riches d'historiettes, de racontars, de potins, qu'il conte avec sa voix à la fois lourde et flûtée (Goncourt,Journal,1894, p. 622).L'histoire de « la corde coupée », le racontar qui a survécu à toutes les réhabilitations (Peyré,Matterhorn,1939, p. 138).
Prononc. et Orth.: [ʀakɔ ̃ta:ʀ]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. Av. 1867 (Aurélien Scholl d'apr. Delvau, p. 407); av. 1872 (Pierre Véron [directeur du Charivari] d'apr. Larch. Suppl., p. 208). Dér. de raconter*, avec prob. altér. du suff. -ard*. Fréq. abs. littér.: 106.

Trésor de la Langue Française informatisé

RACONTAR, subst. masc.

Péj., souvent au plur. Récit de faits douteux (avec ou sans malveillance), nouvelle colportée sans discernement. Synon. cancan, commérage, ragot.Sans hauteur et sans brillant dans l'esprit, il est amusant comme anecdotier, tenant un assortiment des plus riches d'historiettes, de racontars, de potins, qu'il conte avec sa voix à la fois lourde et flûtée (Goncourt,Journal,1894, p. 622).L'histoire de « la corde coupée », le racontar qui a survécu à toutes les réhabilitations (Peyré,Matterhorn,1939, p. 138).
Prononc. et Orth.: [ʀakɔ ̃ta:ʀ]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. Av. 1867 (Aurélien Scholl d'apr. Delvau, p. 407); av. 1872 (Pierre Véron [directeur du Charivari] d'apr. Larch. Suppl., p. 208). Dér. de raconter*, avec prob. altér. du suff. -ard*. Fréq. abs. littér.: 106.

Wiktionnaire

Nom commun

racontar \ʁa.kɔ̃.taʁ\ masculin

  1. (Familier) (Surtout au pluriel) Commérage, nouvelle qui ne repose sur rien de sérieux.
    • Le livre se rachète par les personnages épisodiques, par les racontars sur la vie des femmes illégitimes de ces messieurs. — (Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886)
    • On peut attribuer à l’imagination d’historiens ignorants les racontars absurdes, très propres à exciter notre méfiance, tels par exemple que l’histoire de Pythagore et du marteau de forge qui rendait un son dont la hauteur était dans le rapport de son poids. — (Ernst Mach, trad. Emile Bertrand, La Mécanique, Librairie scientifique A. Hermann, Paris, 1904, page 10)
    • Nous en avons assez des dentellières et de leurs racontars, et nous remontons vers la ville haute. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
    • Ils n'observaient plus la moindre prudence désormais; Nazira bravait ouvertement les racontars de ses voisines, les soupçons de son époux. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
    • Tu sais même qu'on a parlé de suicide. Elles ont fait courir le bruit d'une congestion pour couper les racontars. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 35)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RACONTAR. n. m.
Commérage, nouvelle qui ne repose sur rien de sérieux. Cette prétendue information n'est qu'un racontar. Il est familier.

Littré (1872-1877)

RACONTAR (ra-kon-tar) s. m.
  • Cancan, rumeur sans fondement. Ils aimeront mieux se rejeter sur les racontars parlementaires, et mettront en circulation bien d'autres erreurs que les comptes rendus les moins impartiaux, Séance de l'Assemb. nat. du 11 fév. 1873, Comptes rend. du journ. le Temps. Michelet, qui ne dédaigne pas au besoin l'anecdote et le racontar, Dr Amédée Latour, Feuilleton de l'Union médicale, 22 mars 1873. L'auteur ne nous raconte que ce qu'il a vu, ce qu'il a entendu dire, les racontars puisés dans quelque feuille volante, parvenus jusqu'à son couvent, Rev. critique, 6 mai 1876, p. 309.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « racontar »

Mot composé de raconter avec le suffixe -ard (mais la variante racontard est considérée comme une faute !).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Raconter, auquel on a donné l'apparence d'un infinitif espagnol ou provençal.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « racontar »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
racontar rakɔ̃tar

Citations contenant le mot « racontar »

  • Tu n'apporteras jamais de faux témoignages ; fais-toi seulement l'écho des racontars publics. De Ambrose Bierce
  • Que chacun raisonne en son âme et conscience, qu'il se fasse une idée fondée sur ses propres lectures et non d'après les racontars des autres. De Albert Einstein / Comment je vois le monde
  •      Cette île de là-bas qui recèle la forge du petit serpent noir de la forge de Camara laye, qui regorge la savane d’essence de Sassine, les montagnes de pâturages où gisent les troupeau de Monembo. Là-bas où vivent des peuplades débusquées et où tu veux t’en aller. L’atoll inchangeable et dégradé qui fut autrefois un havre, un astéria d’espoir, sur les rives duquel s’érigent des trombes qui ratatinent des lys, fossoyant des pissenlits écrabouillés par les sabots, les houx pointus blessent les pentes des pieds. Maintenant je le dis en face avec ardeur énergique et sans conspiration nihiliste, pour que tu franchisses les vallées sans rempart, des sentiers serpentins. Tu diras que je suis un racontar. Oui, je le suis, d’ailleurs excentrique car fragile au hurlement inexorable des plèbes sans agers ni glèbe. Je ne parle que quand surgit le beau temps qui s’inverse en calamité, qui ravage en sarclant les tréteaux des huttes, illuminées par des essaims éperdus de lucioles. kalenews, Tribune : La grogne d’un écrivain – kalenews
  • Comme d’hab, ça reste dans le stade de racontar. Madagascar-Tribune.com, « La pratique de la transparence budgétaire est à renforcer à Madagascar », (...) - Madagascar-Tribune.com
  • Ce billet n’a pas pour objet d’en rendre compte, ce qui sera fait prochainement dans les colonnes de notre journal. Il veut simplement rétablir la vérité sur ce qu’écrit l’auteur à propos de Mediapart et qu’il diffuse dans ses interventions publiques. Il s’agit d’un racontar, voire d’un bouteillon, autrement dit d’une fausse information. Club de Mediapart, Mediapart et Xavier Niel: sur un racontar | Le Club de Mediapart
  • "Nous n'avons pas besoin que les urgences des hôpitaux soient encombrées par des gens qui ont ingéré de l'eau de javel" pour se protéger contre le coronavirus, suite à un racontar de réseau social, a-t-il dit. Le Point, Coronavirus: gouvernement et réseaux sociaux se préparent aux fausses nouvelles - Le Point
  • Un racontar remontant à 2017 continue de circuler sur la présence du virus Machupo dans cet antidouleur très utilisé. Le Monde.fr, La fausse rumeur du paracétamol contaminé par un virus mortel
  • Comment est-il dans le boulot -Didier BourbonC’est un très grand comédien …. Travailler avec lui en tant qu’auteur a été un apprentissage formidable. Il sait tout joué … il peut aller très loin …. Pour le scénariste à ses côtés, c’est très efficace afin de parfaire son écriture. Un bon comédien qui joue tout le texte, toutes les situations fait évoluer le scénario vers l’essentiel … on peut rayer, retirer, gommer, être moins informatif, moins « racontar ». Au niveau de l’écriture, Didier m’a fait gagner des années. Au niveau mise en scène, ça été une grande chance de pouvoir être à ses côtés… En le regardant travailler, j’ai compris l’essentiel, j’ai acquis les données fondamentales indispensables à une bonne mise en scène …. mais j’ai surtout compris qu’il ne faut jamais s’aventurer avec des comédiens sans talent , Dominique Coubes : L'interview

Images d'illustration du mot « racontar »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « racontar »

Langue Traduction
Anglais tell
Espagnol contar
Italien raccontare
Allemand sagen
Chinois 告诉
Arabe يخبار
Portugais contar
Russe сказать
Japonais 伝える
Basque esango
Corse
Source : Google Translate API

Synonymes de « racontar »

Source : synonymes de racontar sur lebonsynonyme.fr
Partager