Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soirée »
Soirée
Sommaire
- Définitions de « soirée »
- Étymologie de « soirée »
- Phonétique de « soirée »
- Fréquence d'apparition du mot « soirée » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « soirée »
- Citations contenant le mot « soirée »
- Images d'illustration du mot « soirée »
- Traductions du mot « soirée »
- Antonymes de « soirée »
- Combien de points fait le mot soirée au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | soirée | soirées |
Définitions de « soirée »
Trésor de la Langue Française informatisé
SOIRÉE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
soirée \swa.ʁe\ féminin
-
Espace de temps depuis le déclin du jour jusqu’au moment où l’on se couche (par exemple entre 18 et 24 heures).
- Par cette soirée glacée de décembre, Sylvine et Prosper se trouvaient seuls, avec Charlot, dans la grande cuisine de la ferme, elle cousant, lui en train de se fabriquer un beau fouet. — (Émile Zola, La Débâcle, Partie 3, Chapitre V, 1892, Wikisource)
- L'envie nous a pris de passer la soirée et la nuit dans un château.— (Milan Kundera, La Lenteur, 1995 - Éditions Gallimard, 1998, page 9 ISBN 2070402738)
- Les belles soirées du printemps, de l’été. — En hiver, les soirées sont longues.
- Je passerai dans la soirée.
-
Fête, spectacle ou réunion que l’on organise à ce moment de la journée.
- La lampe éteinte, Félicité ne put dormir. Les yeux fermés, elle faisait de merveilleux châteaux en Espagne. Les vingt mille francs de rente dansaient devant elle, dans l’ombre, une danse diabolique. Elle habitait un bel appartement de la ville neuve, avait le luxe de M. Peirotte, donnait des soirées, éclaboussait de sa fortune la ville entière. Ce qui chatouillait le plus ses vanités, c’était la belle position que son mari occuperait alors. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 104)
- D’ailleurs il a pas mal lu, Nastase ; autrefois, avec Totome, ils passaient des soirées et des veillées à chercher des mots chics dans le petit Larousse ; […]. — (Louis Pergaud, Un point d’histoire, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Pour je ne sais quelle raison, l’ensemble musical qu’il avait engagé ne peut pas assurer la soirée. — (Sarah Frydman, Les moissons mortes, 1995)
- Petit "prospectus" élevé au rang d’œuvre d'art, le flyer est un des moyens de diffusion de l’information parmi les plus efficaces et les plus branchés. Le flyer est aussi utilisé pour les warm-up, les soirées, les concerts, les DJ set, les after. — (Petit Futé Paris Nuit, 2007, page 53)
- On a beau appeler les copains, et marcher avec eux en hiver, rien ne remplace la possibilité d’une soirée, celle qui dure quelques heures de plus que prévu, celle où s’ouvre une dernière bouteille, parce que l’avant-dernière confidence en appelle une dernière. — (Mathieu Bock-Côté, Les amitiés suspendues par la pandémie, Le Journal de Québec, 13 février 2021)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Espace de temps qui s'écoule depuis le déclin du jour jusqu'au moment où l'on se couche. Les belles soirées du printemps, de l'été. En hiver, les soirées sont longues. Passer la soirée au jeu, au théâtre. Il passe toutes ses soirées dehors. Il se dit, par extension, des Réunions qui ont lieu le soir, pour causer, jouer, faire de la musique, danser, etc. Il nous a donné une charmante soirée. Je l'ai invité à mes soirées. Donner une soirée. Aller en soirée. Soirée dansante, Soirée où l'on danse, bal sans cérémonie.
Littré (1872-1877)
-
1Espace de temps qui est depuis le déclin du jour jusqu'à ce qu'on se couche. Une belle soirée. Les soirées d'automne.
Les longues soirées peuvent être comparées aux longues marches pour être fastidieuses
, Sévigné, 211.Mon Iris avec moi vient passer la soirée ; Elle y vient sous un simple et modeste ornement
, Chaulieu, Madrigal à Mme D.... t. II, p. 136.Or maintenant que le beau dieu du jour Des Africains va brûlant la contrée, Qu'un cercle étroit chez nous borne son tour, Et que l'hiver allonge la soirée
, Voltaire, Ce qui plaît aux dames. -
2Assemblées, réunions qui ont lieu dans les soirées d'hiver pour causer, jouer, etc. Il donne des soirées charmantes. Aller en soirée. Une soirée dansante.
Ces petits événements qui sont le vrai tableau d'une soirée à la mode
, Poinsinet, Cercle, sc. 13.C'est pour elle [cette société] qu'il [Chamfort] imagina de peindre les soirées de Ninon en vers qu'on ne saurait trop regretter
, Chamfortiana, notice.
HISTORIQUE
XVIe s. Je te rendray bon compte de ma vie, Depuis qu'à toy parlay l'autre serée : Ce soir fut court…
, Marot, III, 134.
Étymologie de « soirée »
Soir ; Berry, soiretée ; norm. série ; poit. serée, serayée.
- Dérivé de soir, avec le suffixe -ée.
Phonétique du mot « soirée »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
soirée | sware |
Fréquence d'apparition du mot « soirée » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « soirée »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « soirée »
-
Qui va au théâtre pour passer une bonne soirée est un piètre spectateur.
Georges Perros -
Les cocktails, dans les soirées, c’est ce qu’on a inventé de pire depuis l’huile de foie de morue !
Elsa Maxwell -
Je ne vais pas dans les soirées. A quoi ça sert d’aller dans une soirée quand on ne cherche pas un nouveau petit ami ?
Wendy Cope — Being boring -
J'ai passé une excellente soirée... mais ça n'était pas celle-ci.
Groucho Marx -
Il y a des gens qui ne passent une bonne soirée au théâtre que s’ils peuvent dire : C’est idiot.
Jules Renard -
Quelle que soit la somme d'argent dont vous disposez à l'entrée, il vous en manquera en milieu de soirée pour offrir un verre à une belle âme.
Loi de Murphy -
La vie serait plus douce si on se levait plus tard parce que les soirées seraient plus longues.
Fanny Ardant -
Dans les deux autres affiches de la soirée, seuls les Mavericks ne sont pas mathématiquement qualifiés en playoffs, mais c’est vraiment une question de mathématiques. L’enjeu aurait dû être, comme pour les Rockets qu’ils rencontrent, ou les Celtics et les Bucks, de valider l’avantage du terrain, mais il n’y en a pas dans une bulle…
Basket USA — Playoffs, classements et « play in » : les enjeux de la soirée | Basket USA -
Une sale soirée pour les Lakers qui avaient envie de gagner cette rencontre. Malheureusement pour eux, leur quatrième quart-temps (35-22 pour Toronto) a été raté. Pour finir un match, on a vu beaucoup mieux.
Parlons Basket — NBA - La sale soirée de LeBron James et Anthony Davis contre les Raptors -
Face à la fermeture des salles de concerts et des boîtes de nuit, les fêtards se tournent désormais vers des soirées "open air", des soirées en extérieur soumises au respect des gestes barrières.
Franceinfo — Soirées de plein air et coronavirus : "Le besoin de faire la fête sera toujours présent"
Images d'illustration du mot « soirée »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de freestocks via Unsplash
-
Photo de Adrian Pelletier via Unsplash
-
Photo de Anton Darius via Unsplash
-
Photo de Joran Quinten via Unsplash
-
Photo de Joshua Earle via Unsplash
-
Photo de Altınay Dinç via Unsplash
Traductions du mot « soirée »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | evening |
Espagnol | noche |
Italien | sera |
Allemand | abend |
Chinois | 晚间 |
Arabe | مساء |
Portugais | tarde |
Russe | вечер |
Japonais | イブニング |
Basque | arratsaldean |
Corse | sera |
Antonymes de « soirée »
Combien de points fait le mot soirée au Scrabble ?
Nombre de points du mot soirée au scrabble : 5 points